Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
In-House Bluetooth Speaker
EN Important safety instruction
• Please read the instructions carefully. Keep it in safe place for future reference.
• Use only accessories approved by the manufacturer.
• Install the instrument properly by following the instructions in the device connection section.
• Using the product in a 0-35°C environment is recommended. Shipping and storing the product in a 0-35°C environment is
recommended.
• To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the product to rain or moisture.
• Do not use this product near water. Do not immerge the product into any liquid or have it exposed to dripping or splashing.
• Do not install or use this product near any heat source (e.g. radiator, heater, stove, or other devices that generate heat).
• Do not place any object filled with liquids, such as vases on the product; neither should any open fire, such as lighted candles
be placed on the product.
• Do not block any ventilation openings. Do not insert any object into ventilation openings or slots. It may cause fire or electric
shock.
• Keep sufficient clearance around the product to maintain good ventilation (minimum 5cm is recommended).
• Do not force a plug into the jack. Before connection, check for blockage in the jack and whether the plug matches the jack and
is oriented to the right direction.
• Keep the provided accessories and parts (such as screws) away from children to prevent from being swallowed by mistake.
• Do not open or remove the housing yourself. It may expose you to dangerous voltage or other hazardous risks. Regardless
the cause of damage (such as damaged wire or plug, exposure to liquid splash or foreign object falling in, exposure to rain or
moisture, product not working or being dropped, etc.), the repair has to be performed by an authorized service professional
immediately.
• Before cleaning the product with dry cloth, always turn off the product and disconnect the power plug first.
• Never use strong acid, alkali, gasoline, alcohol, or other chemical solvents to clean the product surface. Use only neutral
solvent or clear water for cleaning.
• The product must be used at an altitude of lower than 2000m.
Excessively loud music may lead to hearing loss. Please keep the volume in a safe range.
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Power warning:
1. Place the product near the power outlet for easy use.
2. Before use, make sure that the operating voltage is the same as your local power supply. Correct operating voltage can be found
on the product plate.
3. For safety purpose, unplug the product during lightning storms or when unused for extended periods of time.
4. Under normal conditions, the power supply may get hot. Please keep good ventilation in the area and exercise caution.
5. Product nameplate and safety warning labels on the housing or bottom of the product or power adaptor.
This symbol is to alert the user to the presence of un-insulated dangerous voltage within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
This symbol is to warn the user not to disassemble the enclosure of the product and there is no user-replaceable
part inside. Take the product to an authorized service center for repair.
This symbol indicates that the product is for indoor use only.
This symbol indicates that the product is a CLASS II or double insulated electrical device with no earth requirement.
The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
For wireless product:
1. Wireless product may generate shortwave radio frequencies and interfere with the normal use of other electronic devices or
medical equipment.
2. Turn off the product when it's disallowed. Do not use the product in medical facilities, on airplane, at gas stations, near
automatic gates, automatic fire alarm system or other automated devices.
3. Do not use the product in the vicinity of a pacemaker within a 20cm range. The radio waves may affect the normal operation
of the pacemaker or other medical devices.
Edifier Connect app
Download Edifier Connect app
1. Scan the QR code for the app.
2. Install Edifier Connect app from Apple App Store or Google Play.
With this app, you can
• Select or customize EQs;
• Select or customize light effects;
• Select the clock format and synchronize the clock with your smart device;
• Upgrade the firmware; and
• More functions.
Speaker overview
With this speaker, you can
• Listen to Hi-Res music by connecting with Bluetooth, USB cable, and 3.5mm AUX cable;
• Have splendid light effects to decorate your table and room;
• Charge your devices efficiently through USB-C and USB-A ports based on GaN power technology.
What's in the box?
Power cable
3.5mm AUX cable
Note:
• Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
• For the need of technical improvement and system upgrade, information and specifications contained herein may be slightly
different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
Operating Instructions
Connect to power
Power on/off
Light effects
Switch audio input sources
Switch EQs
Connect with the USB cable
1. Switch the speaker to USB audio streaming mode.
2. Connect your computer to the USB-A port on the rear panel of the speaker with the bundled USB cable.
→ The driver for the built-in USB sound card will be installed automatically on your computer.
• For Mac users, select "EDIFIER QD35" as the audio output device on your computer.
3. Play audio and control the playback on your computer.
• You can also press the "
to adjust volume.
• In USB audio streaming mode, the speaker does not support volume sync. If need to adjust the volume, please separately
adjust the speaker volume and the computer volume.
• The following operating systems are supported: Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, and macOS.
Bluetooth connection
Follow the steps below to stream music via Bluetooth.
1. Switch the speaker to Bluetooth mode.
2. Select "EDIFIER QD35" in your device setting to connect.
3. Pin code for connection is "0000" if needed.
4. Play audio and control the playback on your device.
• You can also press the "
adjust volume.
• After it is switched to Bluetooth mode, it will automatically re-connect to the Bluetooth device connected last time.
• To connect to another Bluetooth device, press and hold the "
this speaker to Bluetooth discovery mode.
Note: To enjoy all Bluetooth functions of this product, please ensure your audio source device has A2DP and AVRCP profiles.
Connect with the AUX cable
1. Switch the audio input source to the AUX cable.
2. Connect your device to the speaker with the bundled AUX cable.
3. Play audio and control the playback on your device.
• You can also rotate the "
Charge external devices
Note:
• During charging, make sure that the power cable is properly connected and the main power button on the rear panel of this
speaker is switched to "ON".
• If the charging current is 3A, use a charging cable that supports the charging current of 4.5A or higher for efficient charging.
Connect your device to the USB-C port or USB-A port on the left panel of this speaker for charging.
Input: 100-240V~ 50/60Hz 1A
USB-C port only (35W max.):
5V
3A, 9V
3A, 12V
USB-A port only (18W max.):
5V
2.4A, 9V
2A, 12V
USB-C port and USB-A port simultaneously:
18W max. + 18W max.
Specifications
Power Output:
Frequency Response:
Declaration for EU
Frequency Band: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Power Output: ≤10 dBm (EIRP)
There is no restriction of use.
Know more about this speaker
Synchronize the clock
1. Connect the speaker to your smart device via Bluetooth.
2. Open Edifier Connect app and then enter the product page of QD35.
→ The speaker clock is synchronized with your device automatically.
• You can also use Edifier Connect app to synchronize the clock manually and set the clock format (go to
"Settings" in your Edifier Connect app).
Note: If the main power button on the rear panel is switched to "OFF" or the power supply is disconnected for 7
days, clock settings will be cleared.
Get the latest firmware
Upgrade the firmware when a version update notice appears in your Edifier Connect app. During upgrading, the
display screen will show the progress.
Note: Do not disconnect the power supply and Bluetooth connection during upgrading.
How to reset this speaker to factory settings?
In work mode, press and hold the "
Note: After the speaker is reset, all settings and pairing records on the speaker will be cleared.
Troubleshooting
Cannot connect to your Bluetooth device
• Make sure that the distance between this product and your Bluetooth speaker is less than 10 meters and
there are no obstacles between them.
• Make sure that no device is connected to this product through Bluetooth.
• Make sure that this product is in Bluetooth discovery mode. If not, manually switch it to this mode.
• Restart this product, enable Bluetooth function on your Bluetooth device, and then try again.
• Reset this product to factory settings and try again.
No sound
• Make sure that this product and your device is properly connected.
• Make sure that the correct audio input source is selected.
• Make sure that the playback is not paused.
• Make sure that this product and your device are not muted.
• Increase the volume of this product and your device.
No power
• Make sure that the power cable is properly connected.
• Make sure that the power supply is not disconnected.
• Make sure that the main power button on the rear panel is switched to "ON".
Noise coming from speakers
• EDIFIER speakers generate little noise, while the background noise of some audio devices are too high.
Please unplug audio cables and turn the volume up, if no sound can be heard at 1 meter away from the
speaker, then there is no problem with this product.
To learn more about EDIFIER, please visit www.edifier.com
For EDIFIER warranty queries, please visit the relevant country page on www.edifier.com and review the section
titled Warranty Terms.
USA and Canada: service@edifier.ca
South America: Please visit www.edifier.com (English) or www.edifierla.com (Spanish/Portuguese) for local
contact information.
Model: EDF286001
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2022 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time
to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly
different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
QD35
USB-A to USB-A cable
1.5s
" button to pause or resume the playback, and rotate the "
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QD35
" button to pause or resume the playback, and rotate the "
" button to adjust volume.
2.91A, 15V
2.33A, 20V
1.5A
Mid-Bass (25W) + Treble (15W)
60Hz-40kHz
For more information, please visit our website:
www.edifier.com
@Edifierglobal
Manual
English
English
Speaker
Cleaning cloth
English
Connect the bundled power cable to this product and the
power outlet.
* This plug type is meant for illustration purpose only.
1. Power on: switch the main power button on the rear
panel to "ON".
Power off: switch the main power button to "OFF".
2. Switch between standby mode and work mode: press and
hold the "
→ In standby mode, the light and display are off.
→ You can still charge your devices with this speaker in
standby mode.
Press the "
light effects.
Rotate the "
or anti-clockwise to increase or decrease the
light brightness.
x2
2:12
Bluetooth
English
1.75A
English
English
" button for 5s.
English
English
@Edifier_Global
@Edifier_Global
Sticker
" button for 1.5s.
Press the "
audio input sources.
: Bluetooth streaming
: USB-A cable
: 3.5mm AUX cable
Press the "
switch EQs.
: Music mode
: Game mode
: Movie mode
: Customized EQ
" button for 1.5s in Bluetooth mode to switch
User manual
" button to switch
" button clockwise
" button to switch
" button twice to
" button
" button to

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EDIFIER QD35

  • Seite 1 2. Open Edifier Connect app and then enter the product page of QD35. → The speaker clock is synchronized with your device automatically. • You can also use Edifier Connect app to synchronize the clock manually and set the clock format (go to "Settings" in your Edifier Connect app).
  • Seite 2: Caractéristiques Techniques

    → Le pilote de la carte son USB intégrée sera installé automatiquement sur votre ordinateur. • Pour les utilisateurs de Mac, sélectionnez « EDIFIER QD35 » comme périphérique de sortie audio sur votre ordinateur. 3. Lisez l'audio et contrôlez la lecture sur votre ordinateur.
  • Seite 3: Resolución De Problemas

    → Se instalará el controlador de la tarjeta de sonido USB integrada automáticamente en su ordenador. • Para usuarios de Mac, seleccione "EDIFIER QD35" como dispositivo de emisión audio en su ordenador. 3. Reproduzca audio y controle la reproducción en su ordenador.
  • Seite 4: Lautsprecher - Übersicht

    Edifier Connect app Edifier Connect app herunterladen 1. Scannen Sie den QR-Code für die App. 2. Installieren Sie die Edifier Connect-App vom Apple App Store oder vom Google Play Store her. Mit dieser App können Sie • EQs auswählen oder anpassen;...
  • Seite 5: Risoluzione Dei Problemi

    2. Collegare il computer alla porta USB-A sul pannello posteriore dell‘altoparlante con il cavo USB in dotazione. → Il driver della scheda audio USB integrata verrà installato automaticamente sul computer. • Per gli utenti Mac, selezionare "EDIFIER QD35" come dispositivo di uscita audio sul computer. 3. Riprodurre l'audio e controllare la riproduzione sul computer.
  • Seite 6: Instruções De Funcionamento

    Ruído proveniente das colunas • As colunas EDIFIER geram pouco ruído, ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é bastante alto. Desligue os cabos de áudio e aumente o volume, se não escutar nenhum som a 1 metro de distância da coluna, significa que existe um problema com este produto.
  • Seite 7 周波数帯域: 2.402GHz ~ 2.480GHz RF 出力: ≤10 dBm (EIRP) 使用制限はありません。 日本語 本スピーカーについて詳しく知る 時計の同期 1. Bluetooth により本スピーカーをお客様のスマートデバイスに接続します。 2. Edif ier Connect アプリを開き、QD35の製品ページに入ります。 → 本スピーカーの時計は、お客様のデバイスと自動的に同期されます。 • Edif ier Connect アプリを使用して時計を手動で同期し、 時計形式を設定することもできます (Edif ier Connect アプリの「設定」に移動)。 注: 背面パネルの主電源ボタンが「OFF」になっている、 あるいは電源が7日間接続されていない場合、 時計設定はクリアされます。 最新のファームウェアを入手する Edif ier Connect アプリにバージョンのアップグレード通知が表示された場合、 ファームウェアを更新し...

Diese Anleitung auch für:

Edf286001