Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
DUOVENT
Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung
VERKAUFSSTELLE PRAG
Boleslavova 15, 140 00 Praha 4
Tel.: +420 241 00 10 10–11, Fax: +420 241 00 10 90
ZENTRALLAGER
Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
Tel.: +420 326 90 90 20, 30, Fax: +420 326 90 90 90
®
COMPACT RV
www.elektrodesign.cz
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELEKTRODESIGN DUOVENT COMPACT RV 800
Inhaltszusammenfassung für ELEKTRODESIGN DUOVENT COMPACT RV 800
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG www.elektrodesign.cz ® DUOVENT COMPACT RV Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung VERKAUFSSTELLE PRAG Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 Tel.: +420 241 00 10 10–11, Fax: +420 241 00 10 90 ZENTRALLAGER Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav Tel.: +420 326 90 90 20, 30, Fax: +420 326 90 90 90...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung des Rotationsgenerierungswärmetauschers ..........32 8.2.3 8.2.4 Periodische Durchsichten ..................32 8.2.5 Ersatzteile ........................ 32 9. Außerbetriebsetzung und Entsorgung ................33 10. Reklamationsformular..................... 34 Anlage Nummer 1 – Informationen zur Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1253/2014 .. 36 Version 5, 01/2022 elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Firma oder am Installationsort durchgeführt. Die Art und Weise der Beseitigung des Mangels liegt ausschließlich in der Entscheidung des Services der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. Die reklamierende Partei erhält eine schriftliche Erklärung über das Ergebnis der Reklamation. Bei einer unberechtigten Reklamation zahlt für deren Ausführung die reklamierende Partei sämtliche Kosten. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Regeln respektiert werden. Die Montage von Einheiten, der Anschluss der elektrischen Installation, die Inbetriebnahme einer Einheit, Reparaturen, die Wartung und die Bedienung darf nur eine natürliche oder rechtliche Person mit einer gültigen Berechtigung durchführen. www.elektrodesign.cz verfügbar. Die aktuelle Version ist unter der Internetadresse 3. TECHNISCHE ANGABEN 3.1 TYPSCHILD UND INFORMATIONSSCHILD... - Seite 5 Filtrierung an der Zuleitung G4+F7, einstufiger Filtrierung an der Ableitung M5, MuR-System Digireg mit VAV, Position der Stutzen AV. DUOVENT COMPACT RV 800 E DCA M5/G4 MVAV AV2 Einheit der Größe 800 mit Enthalpierotor des Regenerators, mit Wassererhitzer 80/60 °C, mit Eingangsfilter M5, Filter am ®...
- Seite 6 HINWEIS ZUR NOTWENDIGKEIT DER ISOLIERUNG DES BEIGELEGTEN FROSTSCHUTZSENSORS WARNUNG – DIE EINHEIT NICHT BEI STATTFINDENDEN BAUARBEITEN BETREIBEN Ventilatortyp K (– BEI DER DRUCKENTNAHME DER AUSGDÜSE DES VENTILATORS RH25V, R3G250, BEFINDET SICH EIN SCHILD MIT DER BERECHNUNG DES RH25C K3G250 LUFTDURCHFLUSSES RH31C R3G310 RH35C RH40C RH45C elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 7: Grundlegende Abmessungen
124,5 DUOVENT RV 4200 ® DUOVENT RV 6000 1306 1463 1050 2091 2405 103,5 ® 1463 1620 1200 2091 2405 102,5 131,5 DUOVENT RV 7800 *Einheiten mit einer integrierten Mischklappe haben eine größere Länge des Basisblocks der Einheit „L“. www.elektrodesign.cz... -
Seite 8: Allgemeine Technische Angaben
– Gesamtabmessungen der Einheit und Gesamtgewicht der Einheit, einschließlich Zubehör – Abmessungsplan der Einheit, einschließlich der Abbildung des Bedienraums – Spezifikation des Umfangs des MuR-System (wenn es Bestandteil der Lieferung ist) – Beschreibung des Umfangs der atypischen Ausführung der Einheit elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 9: Arbeitsbedingungen
Abwägung des Betreibers, ob er die Einheit in Betrieb mit dem Risiko lässt, dass es zu einer vorübergehenden Abscheidung der Feuchtigkeit an den Innenteilen der Einheit (z.B. Filter, Klappen,...) kommt. Diese Feuchtigkeit kann dann kein Gegenstand einer Reklamation sein. www.elektrodesign.cz... -
Seite 10: Konformitätserklärung
Beschädigung beim Transport muss der Übernehmende den Umfang der Beschädigung im Lieferschein vermerken, eine Fotodokumentation anfertigen und an ELEKTRODESIGN ventilátory s.r.o. senden. Bei Nichteinhaltung dieser Vorgehensweise setzt sich der Übernehmende dem Risiko einer Ablehnung der Reklamation seitens ELEKTRODESIGN ventilátory s.r.o. aus. -
Seite 11: Montage
Weg, einen glatten Fußboden u.ä. beeinträchtigt sein. Wenn es in der Umgebung des Verteilerschranks erlaubt ist, Gegenstände zu lagern und abzulegen, muss ein minimaler Raum gekennzeichnet sein, der frei bleiben muss. Auf dem Verteilerschrank dürfen keine irgendwelche Gegenstände gelagert werden. www.elektrodesign.cz... -
Seite 12: Lagerungsweise Der Einheit Am Bestimmungsort
Einschalten während der Servicearbeiten! Verwenden Sie immer geeignete Werkzeuge. Verwenden Sie die Anlage nur zu den Zwecken, für die sie entworfen wurde. 5.2.2 ANSCHLUSS AN DIE LUFTVERTEILUNG ® Layoutplan der Komponenten der Einheiten DUOVENT COMPACT RV ohne Vermischung: abgeführte Abluft Luft zugeführte Luft Frischluft elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 13: Anschluss Des Elektroerhitzers
Erhitzer ist weiterhin mit einem Betriebsthermostat mit einem automatischen Reset ausgestattet (die eingestellte Temperatur beträgt +60 °C, bei deren Überschreitung schaltet das Betriebsthermostat und schaltet den Erhitzer aus, nach der Abkühlung unter +60 °C schaltet es den Erhitzer wieder ein). Die Resettaste befindet sich unter einer Abdeckung am Gehäuse der Einheit www.elektrodesign.cz... -
Seite 14: Anschluss Des Wassererhitzers
1 1/4" 4200 ® IBW-B DUOVENT RV 4200-ErP2018 1 1/4" ® IBW-A DUOVENT RV 6000-ErP2018 1 1/4" 6000 ® IBW-B DUOVENT RV 6000-ErP2018 1 1/4" ® IBW-A DUOVENT RV 7800-ErP2018 1 1/2" 7800 ® IBW-B DUOVENT RV 7800-ErP2018 1 1/2" elektrodesign@elektrodesign.cz... - Seite 15 Wassererhitzers abgesichert sein, damit alle aktiven Funktionen einen Frostschutz haben. Bei Einheiten, die nicht mit einem Steuerungssystem Digireg oder ® ausgestattet sind, wird empfohlen, hinter dem Wassererhitzer in Strömungsrichtung der Luft einen Frostschutz-Kapillarthermostat zu installieren, das im Minireg Bedarfsfall die Frostschutzfunktion des Wassererhitzers im kundenseitigen Steuerungssystem der Einheit aktiviert. www.elektrodesign.cz...
-
Seite 16: Anschluss Des Wasserkühlers
Typ der Kühlflüssigkeit und der gewünschte Frostschutz sind Bestandteil der Verpackung dieser Frostschutzkonzentrate. Bei Wasserwärmetauschern DCA/DCB/DCC empfehlen wir immer die Befüllung eines Frostschutzgemischs mit einer min. Konzentration von 20:80, da die Flüssigkeit unter anderem auch Korrosionsinhibitoren enthält und wenigstens eine minimale Frostbeständigkeit des Gemischs von ca. -5 °C gewährleistet ist. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 17: Anschluss Des Direktverdampfers
Rotationsgeneratorwärmetauscher. Bei einer Konfiguration der Einheit mit einem Wasserkühler oder einem Direktverdampfer befindet sich die Kondensatableitung unter dem Kühler oder dem Direktverdampfer. Kondensatableitung bei Einheiten nur mit einem Erhitzer (DI, DCA, DCB): Stutzen der Kondensatableitung Kondensatableitung bei Einheiten mit einem Kühler (DI, DCA, DCB): Stutzen der Kondensatableitung www.elektrodesign.cz... - Seite 18 Plan des Unterdrucksiphons Typ (SF-P 300): - p (Pa) Unterkante der Kondensatgrube der Einheit Rückschlagsklappe - Kugel p bar (Pa) Fußbodenniveau Plan des Unterdrucksiphons Typ (SF-P 400 PR): + p (Pa) Unterkante der Kondensatgrube der Einheit p bar (Pa) Fußbodenniveau ß ß elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 19: Umwälz- (Mischklappe)
CM24-SR-L(R) CM24-SR-L(R) ® DUOVENT COMPACT RV 1800 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 3000 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 4200 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 6000 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 7800 NM24A-SR NM24A-SR Umwälzklappe (Mischklappe) www.elektrodesign.cz... -
Seite 20: Zuleitung-S Und Ableitungsklappe
Platte der Bedienungsseite zugänglich (siehe Abbildung im Punkt 5.2.8). Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT ® COMPACT RV 800 (ohne Vermischung, mit einem oder zwei Wärmetauschern): Frequenzumrichter ® Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT COMPACT RV 800 (mit Vermischung, mit einem oder zwei Wärmetauschern): Frequenzumrichter elektrodesign@elektrodesign.cz... - Seite 21 Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT ® COMPACT RV 1800 - 7800 (ohne Vermischung, mit einem oder zwei Wärmetauschern): Frequenzumrichter Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT ® COMPACT RV 1800 - 7800 (mit Vermischung, mit einem oder zwei Wärmetauschern): Frequenzumrichter www.elektrodesign.cz...
-
Seite 22: Grundlegendes Zubehör
Kanalisation in den Innenraum der Einheit bei deren Abstellen kommt. Die Wirksamkeit des Überdrucksiphon lässt sich durch eine visuelle Prüfung feststellen. Beim Betrieb und Anlauf der Anlage darf nach Befüllung des Siphons das Wasser nicht in die Abwasserleitung gedrückt werden. Maximal verwendbarer Unterdruck 1100 Pa. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 23: Regelknoten Des Wassererhitzers Esu Oder Des Wasserkühlers Esuch
Wegen immer den Weg geschlossen, zu dem die abgeschrägte Fläche auf der Welle des Ventils zeigt. Bei einem montierten Mischknoten lässt sich die Einstellung nach dem Einschnitt an der Stirnseite der Verlängerung der Welle erkennen. Der Einschnitt ist immer zum geschlossenen Wasserweg ausgerichtet – siehe nachfolgende Abbildung. Kühlung Heizung Vermischung Verteilung www.elektrodesign.cz... -
Seite 24: Elektrische Installation
10 V DC Out – Spannungsversorgung für die Eingabe der Drehzahl mittels eines externen Potentiometers REB-Ecowatt. D1,+24 V (resp.+10 V) – digitaler Eingang. Ventilator eingeschaltet = Kontakt geschlossen. Ventilator ausgeschaltet = Kontakt getrennt. A1 – Ausgang open - des Kollektors Status/Tacho (Imax = 20 mA) A,B – Schnittstelle Modbus (RS-485) elektrodesign@elektrodesign.cz... - Seite 25 Schnittstelle RS485 für MODBUS, RSB braun weiß Schnittstelle RS485 für MODBUS, RSA Referenzgerüst für Steuerungsschnittstelle, SELV blau fester Spannungsausgang 10 V DC; + 10 V +/-3 %; max. 10 mA; dauerhafte +10 V Kurzschlussfestigkeit, Versorgungsspannung für ext. Anlage (z.B. Potentiometer) www.elektrodesign.cz...
-
Seite 26: Anschluss Des Elektrischen Erhitzers
Bei Einheiten mit einem Direktverdampfer (im Code der Einheit mit DX und DXr bezeichnet) ist es möglich in Abhängigkeit von der Richtigkeit des Projekts und der ordnungsgemäßen Funktion und der Einstellung des lufttechnischen Systems, die geforderte Lufttemperatur mit einer Genauigkeit von ±2 °C einzuhalten. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 27: Installation
6 kA. Die Schutzart der Verteiler beträgt IP20 (Minireg ) oder IP65 (nur für Digireg sowie Digireg ) und das Material ist weiterhin in den Katalogblättern auf den Seiten www.elektrodesign.cz aufgeführt. ® Bei Rückgewinnungsanlagen mit einem lose beigelegten Steuerungsschrank Minireg oder ®... -
Seite 28: Technologischer Plan Der Mur-Systeme Digireg
KL1 Servoantrieb der Eingangsklappen (Umwälzung) KL2 Servoantrieb der Ausgangsklappen (lässt sich mit KL1 schalten) KL3 Servoantrieb des Bypasses des Rekuperators KL4 Servoantrieb der integrierten Mischklappen ST1 Servoantrieb des Mischventils des Heizwassers ST2 Servoantrieb des Mischventils des Kühlwassers KJ Kondensationseinheit elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 29: Bedienung
Für den ersten Start der Lufttechnikeinheit bietet die Firma ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o. das unterstützende Servicepaket STARTPACK an. Informieren Sie sich über die Bedingungen und den Umfang des Pakets STARTPACK auf den Internetseiten von www.elektrodesign.cz. Das Unternehmen, welches die Einheit in Betrieb nimmt, ist verpflichtet, das Personal des Benutzers nachweislich zu schulen. Ohne Nachweis der Bedienerschulung wird die Garantie nicht wirksam und die Anlage darf nicht betrieben werden. -
Seite 30: Bedienung Und Wartung
Filterwechselintervall bewegt sich in der Regel von 6 bis 12 Monaten. Öffnen Sie nach dem Entriegeln der Schlösser die entsprechende Tür des Geräts. Entnehmen Sie durch Ziehen alle Filter der Einheit und wechseln Sie sie nachfolgend. Abmessungen des Plattenfilters: elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 31: Wartung Der Ventilatoren
Tür, indem Sie die Schlösser um 90° drehen. Der Ventilator befindet sich auf Silentblöcken aus Gummi. Lösen Sie die 4 Muttern, heben Sie den Ventilator an und entfernen Sie ihn wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Beachten Sie, dass der Ventilator nach dem Entfernen des Elektromotors wieder dynamisch und statisch ausgewuchtet werden muss. www.elektrodesign.cz... -
Seite 32: Wartung Des Rotationsgenerierungswärmetauschers
Montage am Gerät und Dichtheit der Kugelsitze 8.2.5 ERSATZTEILE Den Garantie- und Nachgarantieservice sowie Ersatzteile lassen sich bei der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. bestellen. Der Hersteller kann mit dem Service eine geschulte autorisierte Servicefirma beauftragen. Deren Aufstellung befindet sich auf www.elektrodesign.cz. -
Seite 33: Außerbetriebsetzung Und Entsorgung
Geräte an der nächstgelegenen Entsorgungsstelle zu entsorgen. Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich bitte an eine Niederlassung des Unternehmens ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. Wenn Sie Ihren nächstgelegenen Verkäufer finden möchten, besuchen Sie unsere Internetseite www.elektrodesign.cz... -
Seite 34: Reklamationsformular
Lieferscheins zur Registrierung angenommen werden (anschließend bestätigt / nicht bestätigt). Ein autorisierter Mitarbeiter von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. oder eine andere von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. bestimmte Person wird die Beschwerde beurteilen und über die Anerkennung oder Ablehnung der Beschwerde entscheiden. Der autorisierte Mitarbeiter von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. legt anschließend die Art der Bearbeitung der Beschwerde fest (Reparatur in der Werkstatt / Reparatur am Ort der Installation / Austausch des Produkts... - Seite 35 Unterschrift: Version:12.1.2019 ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o., Boleslavská 1420, 250 01 Brandýs n./L. St. Boleslav, IdNr.: 24828122, USt.-IdNr.: CZ24828122 Kostenpflichtige technische Konsultationen: A. Tintěra: +420 602 611 581, M. Uřidil: +420 602 679 469, M.Kalát: +420 733 450 315 Bestellung eines Service-Eingriffs / einer Beschwerde / eines Service-Versands, Telefon: +420 739 234 677, servis@elektrodesign.cz...
-
Seite 36: Servoantrieb Der Klappen
3. VENTILATORUMLAUFRAD öffnen Sie die Tür der Einheit trennen Sie den Elektromotor von der Stromversorgung und demontieren Sie das Umlaufrad vom Rahmen der Einheit, entnehmen Sie das Rad aus der Einheit demontieren Sie den Elektromotor vom Umlaufrad verwendete Werkzeuge elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 37: Teile Der Elektromotoren Der Ventilatoren
Durchführungstüllen öffnen Sie den Deckel des Schaltschranks trennen Sie die Kabel demontieren Sie die Teile 1, 2, 3, 4, 5 verwendete Werkzeuge 6. FILTER MIT KUNSTSTOFFRAHMEN öffnen Sie die Tür der Einheit ziehen Sie die Filter heraus verwendete Werkzeuge www.elektrodesign.cz... - Seite 38 Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung ® DUOVENT COMPACT RV DEMONTAGEANLEITUNG www.elektrodesign.cz der EC-Motoren blue mit Außenläufer der Konstruktionsgrößen B(090), D(116) und G(152). elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 39: Allgemeine Anweisungen
3. Je nach Ventilatortyp müssen die externen Konstruktionsteile wie der Wandring (2) und das Stützgitter (1) zerlegt und auf ihre Wiederverwendbarkeit überprüft werden. 4. Entfernen Sie das Gehäuse frühestens nach einer Wartezeit von 3 Minuten von der Controller-Abdeckung. 5. Überprüfen Sie den Zustand ohne Strom. 6. Trennen bzw. klemmen Sie alle elektrischen Leitungen ab. www.elektrodesign.cz... - Seite 40 7. Abziehschelle einschließlich kreisförmigem Material zum Entfernen des Kugellagers auf der Statorseite Spezialwerkzeuge ist bei der Gesellschaft ZIEHL-ABEGG erhältlich Konstruktionsgröße Öffnungswerkzeug Abziehgerät Abziehschelle des Motors B (090) 6003-201 00280698 6003-212 00703644 D (116) 6003-019 00161068 6003-202 00280682 6003-209 00295437 G (152) 6003-019 00161068 6003-202 00280682 6003-211 00296476 elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 41: Öffnen Sie Den Motor
Verwenden Sie den Sicherungsring nicht wieder, da die Gefahr einer Überdehnung besteht. – Entfernen und entsorgen Sie die Kunststoffplatte. INFORMATION Die Kunststoffplatte gibt es ist nicht in der Ausführung mit Hybridlagern und Stahlwelle ohne Kunststoffumspritzung. ACHTUNG! Verwenden Sie die Kunststoffplatte nicht mehr. www.elektrodesign.cz... - Seite 42 Gefahr einer Überdehnung besteht. – Entfernen und entsorgen Sie den unteren Sicherungsring „302a“ mit der Zange „3“. INFORMATION Die neuesten Ausführungen haben weder eine Kunststoffplatte noch einen Sicherungsring! ACHTUNG! Verwenden Sie den Sicherungsring nicht wieder, da die Gefahr einer Überdehnung besteht. elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 43 B. mit dem Schraubendreher „6“) vom Rotorflansch und entsorgen Sie sie. Rotor aus Aluminiumdruckguss mit Kunststoffplatte (nicht INFORMATION abgebildet) am Ring Lösen Sie bei der Konstruktionsgröße G des Motors mit Stahlrotor die Schraube M5 mittels des Schraubendrehers „5“ TX25 und entfernen Sie dann den Kühlring. Stahlrotor mit Kunststoffkühlrad www.elektrodesign.cz...
- Seite 44 6. ENTSORGUNG / WIEDERVERWERTUNG Die Entsorgung muss professionell, ökologisch und in Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. – sortieren Sie Materialien nach dem Typ und umweltfreundlich – beauftragen Sie eventuell ein professionelles Unternehmen mit der Entsorgung elektrodesign@elektrodesign.cz...