Verwandte Anleitungen für ELEKTRODESIGN DUOVENT COMPACT RV-Serie
Inhaltszusammenfassung für ELEKTRODESIGN DUOVENT COMPACT RV-Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG de.elektrodesign.cz DUOVENT COMPACT RV ® Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung VERKAUFSSTELLE PRAG Boleslavova 15, 140 00 PRAG 4 Tel.: 241 00 10 10–11 ZENTRALLAGER Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav Tel.: 326 90 90 20, 30...
- Seite 2 8.2.1. Austausch und Wartung der Filter ................30 8.2.2. Wartung der Ventilatoren ..................31 8.2.3. Wartung des Rotationswärmerückgewinnungstauschers ........32 8.2.4. Regelmäßige Inspektionen ..................32 8.2.5. Ersatzteile .........................33 9. Außerbetriebsetzung und Entsorgung ................33 Anlage Nummer 1 – Informationen zur Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1253/2014 ..34 Version 6, 03/2023 elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 3 – Luftmenge Eine Garantiereparatur wird grundsätzlich auf einer Entscheidung der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. in einer Werkstatt der Firma oder am Installationsort durchgeführt. Die Art und Weise der Beseitigung des Mangels liegt ausschließlich in der Entscheidung des Services der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol.
- Seite 4 Regeln respektiert werden. Die Montage vom Gerät, der Anschluss der elektrischen Installation, die Inbetriebnahme eines Geräts, Reparaturen, die Wartung und die Bedienung darf nur eine natürliche oder rechtliche Person mit einer gültigen Berechtigung durchführen. Die aktuelle Version finden Sie unter de.elektrodesign.cz. 3. TECHNISCHE ANGABEN 3.1 TYPENSCHILD UND INFORMATIONSETIKETTEN...
- Seite 5 VAV, Position der Stutzen AV2. ® systém Digireg ® s VAV, poloha hrdel AV2. Weiterhin ist das Gerät mit einem Schild für die Identifikation der inneren Anordnung der Funktionen ausgestattet: WASSER- / ELEKTROHEIZER WASSER- / DIREKTKÜHLER VENTILATOR www.elektrodesign.cz FILTER de.elektrodesign.cz...
- Seite 6 DES GERÄTS WICHTIGE HINWEISE HINWEIS ZUM ANSCHLUSS DES MOTORSCHUTZES DES VENTILATORS Es ist notwendig, die eingebaute Motorschutz im Ventilatormotor anschließen, sonst die Gewährleistung bei Motorbeschädigung ungültig wird (siehe Anleitung ELEKTRODESIGN VENTILATOREN). www.elektrodesign.cz HINWEIS ZUR NOTWENDIGKEIT DER ISOLIERUNG DES BEIGELEGTEN FROSTSCHUTZSENSORS WARNUNG Schalten Sie das Lüftungsgerät bei der Dur-...
- Seite 7 2248 124,5 DUOVENT RV 4200 ® 1306 1463 1050 2091 2405 103,5 DUOVENT RV 6000 ® 1463 1620 1200 2091 2405 102,5 131,5 DUOVENT RV 7800 ® * Geräten mit integrierten Mischklappe haben eine größere Länge des Basisblocks „L“. de.elektrodesign.cz...
- Seite 8 – Gesamtabmessungen des Geräts und Gesamtgewicht, einschließlich Zubehör – Abmessungsplan des Geräts, einschließlich der Abbildung des Bedienraums – Spezifikation des Umfangs des MuR System (wenn es Bestandteil der Lieferung ist) – Beschreibung des Umfangs der atypischen Ausführung der Geräte elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 9 Bei Gerät mit einem Direktverdampfer (im Code mit DX und DXr gekennzeich- net) ist es notwendig, dass die Geräte mit einer Mischklappe (im Code mit MX gekennzeichnet) ausgestattet sind, die im Bedarfsfall eine min. Temperatur am Eingang in den Kondensator/Verdampfer von +10 °C absichert. de.elektrodesign.cz...
- Seite 10 Transport muss der Übernehmende den Umfang der Beschädigung im Lieferschein vermerken, eine Fotodokumentation anfertigen und an ELEKTRODESIGN ventilátory s.r.o. senden. Bei Nichteinhaltung dieser Vorgehensweise setzt sich der Übernehmende dem Risiko einer Ableh- nung der Reklamation seitens ELEKTRODESIGN ventilátory s.r.o. aus.
- Seite 11 Zugang sein; die Qualität des Zugangs darf nicht durch klein oder hervorstehende Gegenstände im Weg, einen glatten Fußboden u.ä. beeinträchtigt sein. Wenn es in der Umgebung des Verteilerschranks erlaubt ist, Gegenstände zu lagern und abzulegen, muss ein minimaler Raum gekennzeichnet sein, der frei bleiben muss. Auf dem Verteilerschrank dürfen keine Gegenstände gelagert werden. de.elektrodesign.cz...
- Seite 12 Servicearbeiten! Verwenden Sie immer geeignete Werkzeuge. Verwenden Sie die Anlage nur zu den Zwecken, für die sie entworfen wurde. 5.2.2 ANSCHLUSS AN DIE LUFTVERTEILUNG Layoutplan der Komponenten der Geräte DUOVENT COMPACT RV ohne Vermischung: ® Fortluft Abluft Zuluft Außenluft elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 13 Betriebsthermostat mit einem automatischen Reset ausgestattet (die eingestellte Temperatur beträgt +60 °C, bei deren Überschreitung schaltet das Betriebsthermostat und schaltet den Erhi- tzer aus, nach der Abkühlung unter +60 °C schaltet es den Erhitzer wieder ein). de.elektrodesign.cz...
- Seite 14 ® 4200 IBW-B DUOVENT RV 4200-ErP2018 1 1/4" ® RV 6000-ErP2018 1 1/4" IBW-A DUOVENT ® 6000 IBW-B DUOVENT ® RV 6000-ErP2018 1 1/4" IBW-A DUOVENT ® RV 7800-ErP2018 1 1/2" 7800 IBW-B DUOVENT RV 7800-ErP2018 1 1/2" ® elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 15 Wassererhitzers abgesichert sein, damit alle aktiven Funktionen einen Frostschutz haben. Bei Geräten, die nicht mit einem Steuerungssystem Digireg ® ausgestattet sind, wird empfohlen, hinter dem Wassererhitzer in die Luftströmung einen Frostschutz-Kapillarthermostat zu installieren, das im Bedarfsfall die Frostschutzfunktion des Wassererhitzers im kundenseitigen Steuerungssystem der Geräte aktiviert. de.elektrodesign.cz...
- Seite 16 Bei Wasserwärmetauschern DCA/DCB/DCC empfehlen wir immer die Befüllung eines Frostschu- tzgemischs mit einer min. Konzentration von 20:80, da die Flüssigkeit unter anderem auch Korrosionsinhibitoren enthält und wenigstens eine minimale Frostbeständigkeit des Gemischs von ca. -5 °C gewährleistet ist. elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 17 Bei einer Konfiguration mit Wasserkühler oder Direktverdampfer befindet sich die Kondensatableitung unter dem Kühler oder dem Direktverdampfer. Kondensatableitung für Geräte nur mit Erhitzer (DI, DCA, DCB): Stutzen der Kondensatableitung Kondensatableitung für Geräte mit Kühler (DI, DCA, DCB): Stutzen der Kondensatableitung de.elektrodesign.cz...
- Seite 18 Schema des Unterdrucksiphons Typ (SF-P 300): - p (Pa) Unterkante der Kondensatgrube des Geräts Rückschlagsklappe - Kugel p bar (Pa) Fußbodenniveau Schema des Unterdrucksiphons Typ (SF-P 400 PR): + p (Pa) Unterkante der Kondensatgrube des Geräts p bar (Pa) Fußbodenniveau elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 19 CM24-SR-L(R) ® DUOVENT COMPACT RV 1800 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 3000 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 4200 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 6000 LM24A-SR LM24A-SR ® DUOVENT COMPACT RV 7800 NM24A-SR NM24A-SR ® Umlaufklappe (Mischklappe) de.elektrodesign.cz...
- Seite 20 Platte der Bedienungsseite zugänglich (siehe Abbildung im Punkt 5.2.8). Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT COMPACT RV 800 (ohne Vermischung, mit einem oder zwei Wärmetauschern): ® Frequenzumrichter Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT COMPACT RV 800 (mit Vermischung, mit einem oder zwei Wärmetauschern): ® Frequenzumrichter elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 21 Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT COMPACT RV 1800 - 7800 (ohne Vermischung, mit einem oder ® zwei Wärmetauschern): Frequenzumrichter Platzierung des Frequenzumrichters bei der Größe DUOVENT COMPACT RV 1800 - 7800 (mit Vermischung, mit einem oder ® zwei Wärmetauschern): Frequenzumrichter de.elektrodesign.cz...
- Seite 22 Kanalisation in den Innenraum des Geräts bei deren Abstellen kommt. Die Wirksamkeit des Überdrucksiphon lässt sich durch eine visuelle Prü- fung feststellen. Beim Betrieb und Anlauf der Anlage darf nach Befüllung des Siphons das Wasser nicht in die Abwasserleitung gedrückt werden. Maximal verwendbarer Unterdruck 1100 Pa. elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 23 Fläche auf der Welle des Ventils zeigt. Bei einem montierten Mischknoten lässt sich die Einstellung nach dem Einschnitt an der Stirnseite der Verlängerung der Welle erkennen. Der Einschnitt ist immer zum geschlossenen Wasserweg ausgerichtet – siehe nachfolgende Abbildung. de.elektrodesign.cz...
- Seite 24 10 V DC Out – Spannungsversorgung für die Eingabe der Drehzahl mittels eines externen Potentiometers REB Ecowatt. D1,+24 V (+10 V) – digitaler Eingang. Ventilator eingeschaltet = Kontakt geschlossen. Ventilator ausgeschaltet = Kontakt getrennt. A1 – Ausgang open - des Kollektors Status/Tacho (Imax = 20 mA) A,B – Schnittstelle Modbus (RS-485) elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 25 Schnittstelle RS485 für MODBUS, RSB weiß Schnittstelle RS485 für MODBUS, RSA blau Referenzgerüst für Steuerungsschnittstelle, SELV fester Spannungsausgang 10 V DC; + 10 V +/-3 %; max. 10 mA; dauerhafte +10 V Kurzschlussfestigkeit, Versorgungsspannung für ext. Anlage (z.B. Potentiometer) de.elektrodesign.cz...
- Seite 26 Abhängigkeit von der Richtigkeit des Projekts und der ordnungsgemäßen Funktion und der Einstellung des analogen Servoantrieb 0-10 V oder direkt in Verbindung mit einer Kondensation- lufttechnischen Systems, die geforderte Lufttempera- skälteeinheit. tur mit einer Genauigkeit von ±2 °C einzuhalten. elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 27 ČSN 33 2000-3 entworfen, Umgebungstemperatur bis 30 °C. Die Kurzschlusswiderstandsfähigkeit: des Verteilers Digireg beträgt 6 ® kA. Die Schutzart der Verteiler beträgt IP20 oder IP65 und das Material ist weiterhin in den Katalogblättern auf den Seiten www.elektrodesign.cz aufgeführt. Bei Wärmerückgewinnungsgeräten mit einem lose beigelegten Steuerungsschrank Digireg , der nicht fest an der Wand der Geräte installiert ist, muss eine feste Lagerung...
- Seite 28 Abluftventilator KL1 Servoantrieb der Zuluftklappen (Umwälzung) KL2 Servoantrieb der Abluftklappen (lässt sich mit KL1 schalten) KL3 Servoantrieb des Bypasses des Rekuperators KL4 Servoantrieb der integrierten Mischklappen ST1 Servoantrieb des Mischventils des Heizwassers ST2 Servoantrieb des Mischventils des Kühlwassers Kondensationseinheit elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 29 Für den ersten Start des Lufttechnikgeräts bietet die Firma ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o. das unterstützende Servicepaket STARTPACK an. Informieren Sie sich über die Bedingungen und den Umfang des Pakets STARTPACK auf den Internetseiten von www.elektrodesign.cz. Das Unternehmen, welches das Gerät in Betrieb nimmt, ist verpflichtet, das Personal des Benutzers nachweislich zu schulen. Ohne Nachweis der Bedienerschulung wird die Garantie nicht wirksam und die Anlage darf nicht betrieben werden.
- Seite 30 Regel von 6 bis 12 Monaten. Öffnen Sie nach dem Entriegeln der Schlösser die entsprechende Tür des Geräts. Entnehmen Sie durch Ziehen alle Filter des Geräts und wechseln Sie sie nachfolgend. Abmessungen des Plattenfilters: elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 31 Sie die Schlösser um 90° drehen. Der Ventilator befindet sich auf Silentblöcken aus Gummi. Lösen Sie die 4 Muttern, heben Sie den Ventilator an und entfernen Sie ihn wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Beachten Sie, dass der Ventilator nach dem Entfernen des Elektromotors wie- der dynamisch und statisch ausgewuchtet werden muss. de.elektrodesign.cz...
- Seite 32 – Führen Sie ordnungsgemäße Aufzeichnungen über die Ergebnisse von Inspektionen und Revisionen durch und kontrollieren Sie die Umsetzung der ergriffenen Maßnahmen – Überprüfen Sie die Siphons für den Kondensatablauf, insbesondere auf deren Durchlässigkeit und Dichtheit, insbesondere auf Dichtheit der Montage am Gerät und Dichtheit der Kugelsitze elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 33 ® 8.2.5 ERSATZTEILE Den Garantie- und Nachgarantieservice sowie Ersatzteile lassen sich bei der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. bestellen. Der Hers- teller kann mit dem Service eine geschulte autorisierte Servicefirma beauftragen. Deren Aufstellung befindet sich auf www.elektrodesign.cz. Die Kontaktdaten für den autorisierten Service sind auf den gelben Etiketten auf jedem Gerät angegeben.
- Seite 34 öffnen Sie die Tür des Geräts trennen Sie den Elektromotor von der Stromversorgung und trennen Sie das Erdungskabel des Ventilators demontieren Sie das Umlaufrad vom Rahmen des Geräts, entnehmen Sie das Rad aus des Geräts demontieren Sie den Elektromotor vom Umlaufrad verwendete Werkzeuge elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 35 Durchführungstüllen öffnen Sie den Deckel des Schaltschranks trennen Sie die Kabel demontieren Sie die Teile 1, 2, 3, 4, 5 verwendete Werkzeuge 6. FILTER MIT KUNSTSTOFFRAHMEN öffnen Sie die Tür des Geräts ziehen Sie die Filter heraus verwendete Werkzeuge de.elektrodesign.cz...
- Seite 36 Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung DUOVENT COMPACT RV ® DEMONTAGEANLEITUNG www.elektrodesign.cz Die EC-Motoren blue mit Außenläufer der Konstruktionsgrößen B(090), D(116) und G(152). elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 37 3. Je nach Ventilatortyp müssen die externen Konstruktionsteile wie der Wandring (2) und das Stützgitter (1) zerlegt und auf ihre Wiederverwend- barkeit überprüft werden. 4. Entfernen Sie das Gehäuse frühestens nach einer Wartezeit von 3 Minuten von der Controller-Abdeckung. 5. Überprüfen Sie den Zustand ohne Strom. 6. Trennen bzw. klemmen Sie alle elektrischen Leitungen ab. de.elektrodesign.cz...
- Seite 38 Öffnungswerkzeug Abziehgerät Abziehschelle Konstruktionsgröße Zeichnungs- Zeichnungs- Zeichnungs- des Motors Produktnummer Produktnummer Produktnummer nummer nummer nummer B (090) – – 6003-201 00280698 6003-212 00703644 D (116) 6003-019 00161068 6003-202 00280682 6003-209 00295437 G (152) 6003-019 00161068 6003-202 00280682 6003-211 00296476 elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 39 Verwenden Sie den Sicherungsring nicht wie- der, da die Gefahr einer Überdehnung besteht. – Entfernen und entsorgen Sie die Kunststoffplatte. INFORMATION Die Kunststoffplatte gibt es ist nicht in der Ausführung mit Hybridlagern und Stahlwelle ohne Kunststoffumspritzung. ACHTUNG! Verwenden Sie die Kunststoffplatte nicht mehr. de.elektrodesign.cz...
- Seite 40 Gefahr einer Überdehnung besteht. – Entfernen und entsorgen Sie den unteren Sicherungsring „302a“ mit der Zange „3“. INFORMATION Die neuesten Ausführungen haben weder eine Kunststoffplatte noch einen Sicherungsring! ACHTUNG! Verwenden Sie den Sicherungsring nicht wie- der, da die Gefahr einer Überdehnung besteht. elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 41 (z. B. mit dem Schraubendreher „6“) vom Rotorflansch und entsorgen Sie sie. INFORMATION Lösen Sie bei der Konstruktionsgröße G des Motors mit Stahlrotor die Schraube M5 mittels des Schraubendrehers „5“ TX25 und entfernen Sie dann den Kühlring. Stahlrotor mit Kunststoffkühlrad de.elektrodesign.cz...
- Seite 42 6. ENTSORGUNG / WIEDERVERWERTUNG Die Entsorgung muss professionell, ökologisch und in Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. – sortieren Sie Materialien nach dem Typ und umweltfreundlich – beauftragen Sie eventuell ein professionelles Unternehmen mit der Entsorgung elektrodesign@elektrodesign.cz...