Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.elektrodesign.cz
®
DUOVENT
COMPACT DV
Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung
VERKAUFSSTELLE PRAG
Boleslavova 15, 140 00 Praha 4
Tel.: +420 241 00 10 10–11, Fax: +420 241 00 10 90
ZENTRALLAGER
Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
Tel.: +420 326 90 90 20, 30, Fax: +420 326 90 90 90
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELEKTRODESIGN DUOVENT COMPACT DV 500
Inhaltszusammenfassung für ELEKTRODESIGN DUOVENT COMPACT DV 500
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG www.elektrodesign.cz ® DUOVENT COMPACT DV Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung VERKAUFSSTELLE PRAG Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 Tel.: +420 241 00 10 10–11, Fax: +420 241 00 10 90 ZENTRALLAGER Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav Tel.: +420 326 90 90 20, 30, Fax: +420 326 90 90 90...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.2.3. Wartung des Rückgewinnungstauschers ................35 8.2.4. Periodische Durchsichten ....................36 8.2.5. Ersatzteile ........................... 36 9. Außerbetriebsetzung und Entsorgung..................36 10. Reklamationsformular ......................... 37 Anlage Nummer 1 – Informationen zur Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1253/2014 ..39 Version 5, 01/2022 elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Firma oder am Installationsort durchgeführt. Die Art und Weise der Beseitigung des Mangels liegt ausschließlich in der Entscheidung des Services der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. Die reklamierende Partei erhält eine schriftliche Erklärung über das Ergebnis der Reklamation. Bei einer unberechtigten Reklamation zahlt für deren Ausführung die reklamierende Partei sämtliche Kosten. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Regeln respektiert werden. Die Montage von Einheiten, der Anschluss der elektrischen Installation, die Inbetriebnahme einer Einheit, Reparaturen, die Wartung und die Bedienung darf nur eine natürliche oder rechtliche Person mit einer gültigen Berechtigung durchführen. Die aktuelle Version ist unter der Internetadressewww.elektrodesign.cz verfügbar. - Seite 5 Weiterhin ist die Einheit mit einem Schild für die Identifikation der inneren Anordnung der Funktionen ausgestattet: WASSER-/ELEKTROHEIZER WASSER-/DIREKTKÜHLER VENTILATOR FILTER Die Einheit ist auch mit Hinweisschildern ausgestattet: EINGANG HEIZ-/KÜHLMEDIUM AUSGANG HEIZ-/KÜHLMEDIUM HINWEIS ZUR PLATZIERUNG DER RESETTASTE EINER STÖRUNG DES ELEKT. HEIZERS HINWEIS ZUR PLATZIERUNG DES KONDENSATABLEITUNGSSTUTZENS IM UNTEREN BEREICH DER EINHEIT www.elektrodesign.cz...
- Seite 6 K (– BEI DER DRUCKENTNAHME DER AUSGDÜSE DES VENTILATORS BEFINDET SICH EIN RH25V, R3G250, SCHILD MIT DER BERECHNUNG DES LUFTDURCHFLUSSES RH25C K3G250 RH31C R3G310 RH35C RH40C RH45C WARNSCHILDER Schilder für die Identifikation des Luftstromtyps: Zugeführte Luft Abgeführte Luft Abluft Frischluft elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 7: Grundlegende Abmessungen
Ausgänge der Wärmetauscher Kondensatableitung Ø D [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ® 1634 DUOVENT DV 500 1698 ® 1042 1870 DUOVENT DV 800 1934 ® DUOVENT DV 1200 1042 2027 2091 260,5 260,5 1155 www.elektrodesign.cz... - Seite 8 2562 ® DUOVENT DV 4200 1620 2719 102,5 ® DUOVENT DV 5100 1620 2719 ® DUOVENT DV 6000 1149 1620 2719 99,5 ® DUOVENT DV 6900 1306 1620 1100 2719 ® DUOVENT DV 7800 1463 1620 1250 2719 106,5 elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 9 1620 2719 102,5 1169 ® 1169 DUOVENT DV 5100 1620 2719 ® 1169 DUOVENT DV 6000 1149 1620 2719 99,5 ® 1169 DUOVENT DV 6900 1306 1620 1100 2719 ® DUOVENT DV 7800 1463 1620 1250 2719 106,5 1169 www.elektrodesign.cz...
-
Seite 10: Allgemeine Technische Angaben
= 6/12 °C. Leistung des Wassererhitzers DCA für t = 10 °C, t = 80/60 °C. Leistung des Wassererhitzers DCB für t = 10 °C, t = 45/35 °C. Leistung des Direktverdampfers DX für Kältemittel R410A, t = 35 °C/35 % rF, t = 6 °C. verd elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 11: Arbeitsbedingungen
Beschädigung beim Transport muss der Übernehmende den Umfang der Beschädigung im Lieferschein vermerken, eine Fotodokumentation anfertigen und an ELEKTRODESIGN ventilátory s.r.o. senden. Bei Nichteinhaltung dieser Vorgehensweise setzt sich der Übernehmende dem Risiko einer Ablehnung der Reklamation seitens ELEKTRODESIGN ventilátory s.r.o. aus. -
Seite 12: Montage
2250 2400 1450 1463 1620 2719 2250 2600 1600 7800 Unterdeckenausführung - Positionen „xH“ Steuerungsschrank MuR (Digireg oder Minireg) Vertikale Ausführung - Positionen „xV“ Steuerungsschrank MuR (D oder M) Fußbodenausführung – Positionen „xP “ Steuerungsschrank MuR (Digireg oder Minireg) elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 13: Abstände Von Baukonstruktionen (Serviceraum)
Aufhängepunkte bei den Größen 500, 800, 1200)! Die Deckenaufhängungen sind nicht für das Anheben der Einheit für den Bedarf von deren Aufhängung bestimmt. Die Einheit muss auf einer Transportpalette in die notwendige Position unter der Decke gehoben, dann aufgehangen und verankert werden. 5.1.3 AUFHÄNGEPUNKTE Unterdeckenausführung der Einheitsgröße DV 500, 800, 1200, 4 Aufhängepunkte. www.elektrodesign.cz... -
Seite 14: Montageweise Und Anschluss An Die Lufttechnischen Rohrleitungen
5.2.2 ANSCHLUSS AN DIE LUFTVERTEILUNG Kontrollieren Sie vor dem Anschluss die Kennzeichnung und die Strömungsrichtung der Luft in der Einheit (Kennzeichnung der Luftströmung – siehe nachfolgende Abbildung – Position AV): zugeführte Luft Abluft EHA Zirkulationsluft Frischluft ODA abgeführte Luft elektrodesign@elektrodesign.cz... - Seite 15 ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG www.elektrodesign.cz...
- Seite 16 ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 17 ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ZULEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG ABLEITUNG www.elektrodesign.cz...
-
Seite 18: Anschluss Des Elektrischen Erhitzers
Tabelle der minimalen Luftdurchflüsse durch den elektrischen Erhitzer der Einheiten Duovent Compact DV: Größe der Einheit Größe der Einheit minimaler Luftdurchfluss (m minimaler Luftdurchfluss (m DV500 DV4200 2420 DV800 DV5100 3000 DV1200 DV6000 3600 DV1800 1290 DV6900 4200 DV3000 1900 DV7800 4700 elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 19: Anschluss Des Wassererhitzers
G1" 3000 ® IBW-B DUOVENT 3000 DC (45/35) G1" ® IBW-A DUOVENT 4200 DC (80/60) G1.1/4" 4200 ® IBW-B DUOVENT 4200 DC (45/35) G1.1/4" ® IBW-A DUOVENT 5100 DC (80/60) G1.1/4" 5100 ® IBW-B DUOVENT 5100 DC (45/35) G1.1/4" www.elektrodesign.cz... - Seite 20 Rücklauf des Heizwassers oder es wird ein Frostschutz-Kapillarthermostat verwendet (nach Ausführung der Einheit). Sämtliche Rohrleitungen müssen unabhängig vom Wärmetauscher befestigt werden – die Rohrleitungen des Heizwassers dürfen nicht durch ihr Gewicht und die Ausdehnung auf den Stutzen des Wärmetauschers einwirken. Wir empfehlen den Anschluss des Wärmetauschers flexible Stahlkompensatoren. elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 21: Anschluss Des Wasserkühlers
Wärmetauscher angeschlossen ist und der eigentliche Wärmetauscher mittels der Ablassschrauben an den Sammelbehältern des Wärmetauschers abgelassen werden. Danach kann der Wärmetauscher vom Rohrleitungssystem des Kühlwassers abgetrennt und aus der Einheit entnommen werden. Max. Betriebsdruck des Wassers der Wasserkühler: 1,6 MPa www.elektrodesign.cz... -
Seite 22: Anschluss Des Direktverdampfers
Abluftbereich der verbrauchten Luft, unter dem Rückgewinnungswärmetauscher, auf der Seite der zugeführten Luft und unter dem Kühler oder Verdampfer platziert. Platzierung der Kondensatablaufstutzens für die vertikale Ausführung der Einheit: Kondensatablaufstutzen Platzierung der Kondensatablaufstutzens für die horizontale Ausführung der Einheit: Kondensatablaufstutzen elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 23: Bypass- Und Mischklappe
Ausführung MX oder C ist, hat sie auch eine integrierte Mischklappe, die sich gegenüber der Bypassklappe befindet. Diese Klappe ermöglicht es, effektiv einen Teil der Abluft mit der Frischluft zu vermischen oder sie ermöglicht der Einheit die Umwälzung. wo nur der Zuleitungsventilator in Betrieb ist. Dieser Modus dient vorwiegend zur Vorwärmung oder der Vorkühlung auf die gewünschte Temperatur. www.elektrodesign.cz... - Seite 24 Die Klappe ist an die Klemmleiste der Klappe ETA angeschlossen. Klappe ODA Umwälzklappe (C) – 1. Teil Platzierung der Misch- und Bypassklappe für die Einheiten DUOVENT ® 500, 800, 1200 – mit Vermischungsmodus „MX“: Bypassklappe (BP) Klappe ODA Mischklappe (MX) Klappe ETA elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 25: Zuleitungs- Und Ableitungsklappe
Der Unterdrucksiphon (SF-P300) enthält eine Kugel, die als Rückschlagventil für die ordnungsgemäße Funktion eines nicht mit Wasser befüllten Siphons dient und ein Eindringen von Gerüchen in die Einheit verhindert. Der Siphon muss auf die Einheit gasdicht über die beigelegte Manschette aufgesetzt werden. Maximal verwendbarer Unterdruck 1100 Pa. www.elektrodesign.cz... -
Seite 26: Regelknoten Des Wassererhitzers Esu Oder Des Wasserkühlers Esuch
Fläche auf der Welle des Ventils zeigt. Bei einem montierten Mischknoten lässt sich die Einstellung nach dem Einschnitt an der Stirnseite der Verlängerung der Welle erkennen. Der Einschnitte ist immer zum geschlossenen Wasserweg ausgerichtet – siehe nachfolgende Abbildung. Heizung Kühlung Vermischung Verteilung elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 27: Elektrische Installation
10 V DC Out – Spannungsversorgung für die Eingabe der Drehzahl mittels eines externen Potentiometers REB-Ecowatt. D1,+24 V (resp.+10 V) – digitaler Eingang. Ventilator eingeschaltet = Kontakt geschlossen. Ventilator ausgeschaltet = Kontakt getrennt. A1 – Ausgang open - des Kollektors Status/Tacho (Imax = 20 mA) A,B – Schnittstelle Modbus (RS-485) www.elektrodesign.cz... - Seite 28 Schnittstelle RS485 für MODBUS, RSB braun weiß Schnittstelle RS485 für MODBUS, RSA Referenzgerüst für Steuerungsschnittstelle, SELV blau fester Spannungsausgang 10 V DC; + 10 V +/-3 %; max. 10 mA; dauerhafte +10 V Kurzschlussfestigkeit, Versorgungsspannung für ext. Anlage (z.B. Potentiometer) elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 29: Anschluss Des Elektroerhitzers
Anschluss des Kontroll- und Steuerungssystems gekennzeichnet. Typischer Anschluss der Klemmleiste des elektrischen Erhitzers für die ® Einheiten DUOVENT SC … Havariethermostat mit manuellem Reset SB … Betriebsthermostat mit automatischem Reset ACHTUNG! Die Sicherheitselemente SB und SC müssen immer an den Kreislauf des Schützes des elektrischen Erhitzers angeschlossen werden! www.elektrodesign.cz... -
Seite 30: Mess- Und Regelsystem
® ® ) oder IP65 (nur für Digireg ® sowie Digireg ) und das Material ist weiterhin in den Katalogblättern auf den Seiten www.elektrodesign.cz aufgeführt. ® ® Bei Rückgewinnungsanlagen mit einem lose beigelegten Steuerungsschrank Minireg oder Digireg , der nicht... -
Seite 31: Technologischer Plan Der Mur-Systeme Digireg
COMPACT DV Die eigentliche Inbetriebnahme und die Einstellung der grundlegenden Parameter des Reglers muss eine autorisierte Firma mit der Berechtigung und Schulung von ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o. durchführen. Die Kabel müssen außerhalb der Einheit gegen Herausziehen in installierten Durchgangstüllen gesichert sein. -
Seite 32: Bedienung
Für den ersten Start der Lufttechnikeinheit bietet die Firma ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o. das unterstützende Servicepaket STARTPACK an. Informieren Sie sich über die Bedingungen und den Umfang des Pakets STARTPACK auf den Internetseiten von www.elektrodesign.cz. Das Unternehmen, welches die Einheit in Betrieb nimmt, ist verpflichtet, das Personal des Benutzers nachweislich zu schulen. Ohne Nachweis der Bedienerschulung wird die Garantie nicht wirksam und die Anlage darf nicht betrieben werden. -
Seite 33: Bedienung Und Wartung
Filterwechselintervall bewegt sich in der Regel von 6 bis 12 Monaten. Öffnen Sie nach dem Entriegeln der Schlösser die entsprechende Tür des Geräts. Entnehmen Sie durch Ziehen alle Filter der Einheit und wechseln Sie sie nachfolgend. Abmessungen des Plattenfilters: www.elektrodesign.cz... - Seite 34 Größe DUOVENT DV B (mm) H (mm) B (mm) H (mm) B (mm) H (mm) Gesamtanzahl der Filter – – – – 1800 – – – – 3000 – – 4200 – – 5100 – – 6000 6900 7800 elektrodesign@elektrodesign.cz...
-
Seite 35: Wartung Der Ventilatoren
Der Wärmetauscher ist durch Filter geschützt und kann daher nur sehr leicht verschmutzt werden. Es wird jedoch empfohlen, alle 5 Jahre eine Sichtprüfung durchzuführen. Öffnen Sie gegebenenfalls die Vordertür, indem Sie die Schlösser durch Drehen öffnen. Entfernen Sie von den Platten Staub mit einer trockenen Bürste (kein Draht!) oder durch Abblasen mit Druckluft. www.elektrodesign.cz... -
Seite 36: Periodische Durchsichten
Dichtheit der Montage am Gerät und Dichtheit der Kugelsitze 8.2.5 ERSATZTEILE Den Garantie- und Nachgarantieservice sowie Ersatzteile lassen sich bei der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. bestellen. Der Hersteller kann mit dem Service eine geschulte autorisierte Servicefirma beauftragen. Deren Aufstellung befindet sich auf www.elektrodesign.cz. -
Seite 37: Reklamationsformular
Lieferscheins zur Registrierung angenommen werden (anschließend bestätigt / nicht bestätigt). Ein autorisierter Mitarbeiter von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. oder eine andere von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. bestimmte Person wird die Beschwerde beurteilen und über die Anerkennung oder Ablehnung der Beschwerde entscheiden. Der autorisierte Mitarbeiter von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. legt anschließend die Art der Bearbeitung der Beschwerde fest (Reparatur in der Werkstatt / Reparatur am Ort der Installation / Austausch des Produkts... - Seite 38 Unterschrift: Version:12.1.2019 ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o., Boleslavská 1420, 250 01 Brandýs n./L. St. Boleslav, IdNr.: 24828122, USt.-IdNr.: CZ24828122 Kostenpflichtige technische Konsultationen: A. Tintěra: +420 602 611 581, M. Uřidil: +420 602 679 469, M.Kalát: +420 733 450 315 Bestellung eines Service-Eingriffs / einer Beschwerde / eines Service-Versands, Telefon: +420 739 234 677, servis@elektrodesign.cz...
-
Seite 39: Servoantrieb Der Klappen
öffnen Sie die Tür der Einheit trennen Sie den Elektromotor von der Stromversorgung und trennen Sie das Erdungskabel des Ventilators demontieren Sie das Umlaufrad vom Rahmen der Einheit, entnehmen Sie das Rad aus der Einheit demontieren Sie den Elektromotor vom Umlaufrad verwendete Werkzeuge www.elektrodesign.cz... -
Seite 40: Teile Der Elektromotoren Der Ventilatoren
Durchführungstüllen öffnen Sie den Deckel des Schaltschranks trennen Sie die Kabel demontieren Sie die Teile 1, 2, 3, 4, 5 verwendete Werkzeuge 6. FILTER MIT KUNSTSTOFFRAHMEN öffnen Sie die Tür der Einheit ziehen Sie die Filter heraus verwendete Werkzeuge elektrodesign@elektrodesign.cz... - Seite 41 Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung ® DUOVENT COMPACT DV DEMONTAGEANLEITUNG www.elektrodesign.cz der EC-Motoren blue mit Außenläufer der Konstruktionsgrößen B(090), D(116) und G(152). www.elektrodesign.cz...
-
Seite 42: Allgemeine Anweisungen
3. Je nach Ventilatortyp müssen die externen Konstruktionsteile wie der Wandring (2) und das Stützgitter (1) zerlegt und auf ihre Wiederverwendbarkeit überprüft werden. 4. Entfernen Sie das Gehäuse frühestens nach einer Wartezeit von 3 Minuten von der Controller-Abdeckung. 5. Überprüfen Sie den Zustand ohne Strom. 6. Trennen bzw. klemmen Sie alle elektrischen Leitungen ab. elektrodesign@elektrodesign.cz... - Seite 43 7. Abziehschelle einschließlich kreisförmigem Material zum Entfernen des Kugellagers auf der Statorseite Spezialwerkzeuge ist bei der Gesellschaft ZIEHL-ABEGG erhältlich Konstruktionsgröße Öffnungswerkzeug Abziehgerät Abziehschelle des Motors B (090) 6003-201 00280698 6003-212 00703644 D (116) 6003-019 00161068 6003-202 00280682 6003-209 00295437 G (152) 6003-019 00161068 6003-202 00280682 6003-211 00296476 www.elektrodesign.cz...
-
Seite 44: Öffnen Sie Den Motor
Verwenden Sie den Sicherungsring nicht wieder, da die Gefahr einer Überdehnung besteht. – Entfernen und entsorgen Sie die Kunststoffplatte. INFORMATION Die Kunststoffplatte gibt es ist nicht in der Ausführung mit Hybridlagern und Stahlwelle ohne Kunststoffumspritzung. ACHTUNG! Verwenden Sie die Kunststoffplatte nicht mehr. elektrodesign@elektrodesign.cz... - Seite 45 Gefahr einer Überdehnung besteht. – Entfernen und entsorgen Sie den unteren Sicherungsring „302a“ mit der Zange „3“. INFORMATION Die neuesten Ausführungen haben weder eine Kunststoffplatte noch einen Sicherungsring! ACHTUNG! Verwenden Sie den Sicherungsring nicht wieder, da die Gefahr einer Überdehnung besteht. www.elektrodesign.cz...
- Seite 46 B. mit dem Schraubendreher „6“) vom Rotorflansch und entsorgen Sie sie. INFORMATION Lösen Sie bei der Konstruktionsgröße G des Motors mit Stahlrotor die Schraube M5 mittels des Schraubendrehers „5“ TX25 und entfernen Sie dann den Kühlring. Stahlrotor mit Kunststoffkühlrad elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 47 6. ENTSORGUNG / WIEDERVERWERTUNG Die Entsorgung muss professionell, ökologisch und in Übereinstimmung mit den im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. – sortieren Sie Materialien nach dem Typ und umweltfreundlich – beauftragen Sie eventuell ein professionelles Unternehmen mit der Entsorgung www.elektrodesign.cz...