Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELEKTRODESIGN DUOVENT MODULAR XLH
Inhaltszusammenfassung für ELEKTRODESIGN DUOVENT MODULAR XLH
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG de.elektrodesign.cz DUOVENT MODULAR XLH / XLHL ® Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung VERKAUFSSTELLE PRAG Boleslavova 15, 140 00 Prag 4 Tel.: 241 00 10 10–11, fax: 241 00 10 90 ZENTRALLAGER Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav Tel.: 326 90 90 20, 30, fax: 326 90 90 90...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.3 Technologischer Plan der MuR-Systeme Digireg ..........21 ® 11.4 Bedienung ......................22 11.5 Lieferumfang des MuR-Systeme Digireg ............23 ® 12. Reklamationsformular ....................26 Annex – Beispiel der Ausführung der technischen Spezifikation der Einheit ....28 DE Version 1, 01/2023 elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Firma oder am Installationsort durchgeführt Die Art und Weise der Beseitigung des Defekts liegt ausschließlich in der Entscheidung des Services der Firma ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s.r.o. Die reklamierende Partei erhält eine schriftliche Erklärung über das Ergebnis der Reklamation. Bei einer unberechtigten Reklamation zahlt für deren Ausführung die reklamierende Partei sämtliche Kosten. -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Regeln respektiert werden. Die Montage von Einheiten, der Anschluss der elektrischen Installation, die Inbetriebnahme einer Einheit, Reparaturen, die Wartung und die Bedienung darf nur eine natürliche oder rechtliche Person mit einer gültigen Berechtigung durchführen. Die aktuelle Version dieser Anleitung ist unter der Internetadresse de.elektrodesign.cz verfügbar. 3. TECHNISCHE ANGABEN 3.1 TYPSCHILD UND INFORMATIONSSCHILD Jede Einheit ist mit einem Typschild versehen, auf dem die grundlegenden Angaben aufgeführt sind, die zur Identifikation der Anlage notwendig... - Seite 5 E18 - Ausführung, welche die Verordnung der EK Nr.1253/2014 erfüllt - Ecodesign 2018. 13 – HRU220-20 - interne Nummer ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o.. Die interne Nummer ist für jede Ausführung der Einheit einzigartig. Die kompletten technischen Daten einer jeden Einheitenbaugruppe DUOVENT MODULAR XLH/XLHL sind Bestandteil der technischen ®...
- Seite 6 HINWEIS ZUR PLATZIERUNG DER RESETTASTE EINER STÖRUNG DES ELEKT. HEIZERS KONDENSAT ABLAUF CONDENSATE DRAIN HINWEIS ZUR PLATZIERUNG DES KONDENSATABLEITUNGSSTUTZENS IM UNTEREN BEREICH DER EINHEIT HINWEIS ZUM ANSCHLUSS DES MOTORSCHUTZES DES VENTILATORS HINWEIS ZUR NOTWENDIGKEIT DER ISOLIERUNG DES BEIGELEGTEN FROSTSCHUTZSENSORS elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 7 Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung DUOVENT MODULAR XLH / XLHL ® WARNUNG – DIE EINHEIT NICHT BEI STATTFINDENDEN BAUARBEITEN BETREIBEN WARNSCHILDER Schilder für die Identifikation des Luftstromtyps: Zuluft / Supply air Abluft / Extract air Fortluft / Exhaust air Außenluft / Outdoor air de.elektrodesign.cz...
-
Seite 8: Transport, Handhabung Und Lagerung
Handhaben Sie die Einheiten vorsichtig, verhindern Sie insbesondere eine Verschränkung der Konstruktion. Widmen Sie größere Aufmerksam- keit und Vorsicht insbesondere der Handhabung von Rohrleitungen, Abscheiderklappen und Kunststoffkammern. Wir empfehlen bei Temperatu- ren niedriger als 5 °C eine erhöhte Vorsicht insbesondere bei der Handhabung von Kunststoffteilen. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 9: Seitlicher Abstand Der Einheiten
1 – Dichtung MQTES1904 2 – Kupplung MSHYGB 1 – Präzisionsunterlegscheibe/Fächerscheibe 2 – Schraube M8x16, Inbus, 3 – Schraube M8x16, 2 – Dichtung MQTES1904 Präzisionsunterlegscheibe/ Inbus, Präzisionsunterlegscheibe/ 3 – Kupplung MSHYGB90 Fächerscheibe, Fächerscheibe 4 – Schraube M6x16, 3 – Kupplung MSHYGB Präzisionsunterlegscheibe/Fächerscheibe de.elektrodesign.cz... -
Seite 10: Anschluss An Eine Lufttechnische Rohrleitung
Sichern Sie den Schutz durch eine leitende Verbindung der lufttechnischen Rohrleitung und der anderen nicht leitenden Teile mit der Einheit durch. Zu diesem Zweck dient die Pressmutter, die mit einem Erdungssymbol gekennzeichnet ist und die Schrauben auf den Profilklappen. Die einzelnen Kammern sind nach 5.4 leitend verbunden. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 11: Kabelanschlüsse
TB – weiß (Thermokontakt) Kontakt - Belastung max. AC 250 V 2 A 24 V D1 E1 L1 L2 L3 11 14 3×380 ... 480 V / 50 Hz 10 k Eingang 0... 10 V Anschlussklemmleiste der Ventilatoren mit EC-Motoren de.elektrodesign.cz... -
Seite 12: Anschluss Des Kondensatablaufs
Siphon für Kammern mit Überdruck (max. Überdruck 1800 Pa). Platzierung des Siphons an der Kammer - min. Höhe des Siphons h = 100 mm, wenn der Gesamtdruck des Ventilators dP < 1000 Pa ist, für einen höheren Gesamtdruck „h [mm]= dPt [Pa] / 10“. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 13: Montage Der Wasserbefeuchtungskammer (Luftwäscher)
Führen Sie vor dem ersten Start der Einheit in Übereinstimmung mit der ČSN EN 33 1500 „Elektrotechnische Vorschriften. Revision einer elektrischen Anlage“ die Erstrevision der elektrischen Anlage nach der ČSN EN 332000–6–61 „Elektrotechnische Vorschriften. Elektrische Anlagen Teil 6: Revision Kapitel 61: Vorgehensweisen bei der Erstrevision“ durch. de.elektrodesign.cz... -
Seite 14: Beim Ersten Start Der Einheit
Führen Sie im Probebetrieb die ordnungsgemäße Einstellung der Verteilungselemente an der Rohrtrasse und die komplexen Prüfungen nach der Projektdokumentation durch, einschließlich der Messung der Leistungen der Einheit und der Überprüfung der Funktion des MuR-Systems. Über das Ergebnis der Prüfungen muss ein schriftliches Protokoll angefertigt werden. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 15: Schulung Der Anwender
Protokoll verfasst werden muss. Ohne ein solches Protokoll tritt die Garantie nicht in Kraft und die Anlage darf nicht in den dauerhaften Betrieb genommen werden. HINWEIS Für den ersten Start der Lufttechnikeinheit bietet die Firma ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o. das unterstützende Servicepaket STARTPACK an. Informieren Sie sich über die Bedingungen und den Umfang des Pakets STARTPACK auf den Internetseiten von www.elektrodesign.cz. - Seite 16 • Reinigen Sie Verschmutzungen der Kammer des Wärmetauschers mit Druckluft oder Dampf. Führen Sie die Reinigung vorsichtig durch, damit es nicht zu einer mechanischen Beschädigung vom Lamellen kommt. KAMMER ZZT GLYKOLKREISLAUF Führen Sie vor Beginn der Winterzeit eine Kontrolle des Flüssigkeitskreislaufs durch, insbesondere die Dichtigkeit, die Funktionsfähigkeit der Pumpe und der Befüllung mit Frostschutzmittel. elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 17 Öffnen Sie das Frischwasserventil und gleichzeitig die Düsen zur Abspülung der Wanne. Nach Erreichen von einem Wasserpegel > 1 cm über dem Sensor des niedrigsten Pegels schließen Sie das Ventil zur Abspülung der Wanne. • Den maximalen Pegel sichert weiter das Schwimmerventil ab. • Legen Sie für die Wartung ein „Betriebstagebuch“ an. de.elektrodesign.cz...
-
Seite 18: Handlungen, Die Sie Unbedingt Un Nachweislich Absichern Müssen
Saugen Sie das Kältemittel aus dem Kreislauf der Wärmepumpe ab. Geben Sie acht, dass es nicht zu einer Leckage von Betriebsflüssigkeiten (Kältemittel, Öl, Glykol-Wasser-Gemisch) kommt. Demontieren Sie die Ein- heit in die einzelnen Komponenten. Geben Sie bei der Demontage auf die Arbeitssicherheit: acht. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 19: Entsorgung
Den Austausch der Filtereinsätze einschließlich einer umweltfreundlichen Entsorgung und Desorption können Sie direkt beim Hersteller vereinbaren. Der Hersteller behält sich das Recht von Änderungen der Montage- und Betriebsvorschrift ohne vorhergehenden Hinweis vor. Bei Fragen und Unklarheiten kontaktieren Sie bitte die Serviceabteilung der Gesellschaft ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o.. 11. DIGITALES REGELSYSTEM Digireg ®... -
Seite 20: Regulierung Der Temperatur
Die Regler der Schutzart IP20 sind für die Installation in einem trockenen Innenbereich ohne aggressive chemische Stoffe in normalen Räumen nach der ČSN 33 2000-3 entworfen, Umgebungstemperatur bis 30 °C. Die Kurzschlusswiderstandsfähigkeit: des Verteilers Digireg® beträgt 6 kA. Die Schutzart der Verteiler beträgt IP20 oder IP65 und das Material wird weiterhin in den Katalogblättern auf den Internetseiten von www.elektrodesign.cz aufgeführt. ACHTUNG! Die Verteilerschränke Digireg®... -
Seite 21: Technologischer Plan Der Mur-Systeme Digireg
Servoantrieb des Mischventils des Kühlwassers Kondensationseinheit Steuerung des Antriebs des Rotationswärmetauschers DCDCC Plattenwärmetauschermetauscher DIDCC DCDCC DIDCC DCDX Rotationswärmetauscher Nutné osazení čidla venkovní teploty S13 pro varianty s tepelným čerpadlem a pro všech de.elektrodesign.cz doplňkové funkce (např. zemní kolektor, volné chlazení, přímé chlazení, směšování). -
Seite 22: Bedienung
Der Regler wird ausschließlich über den Touchscreen gesteuert. Die Serviceeinstellung wird durch das entsprechende Serviceprogramm durchgeführt, das nur geschulten und zertifizierten Firmen zur Verfügung steht. Touchscreen CP für Digireg ® Die ausführliche Einstellung und Steuerung des Reglers steht in den Anleitungen zu den einzelnen Reglersystemen. Die Anleitungen sind unter www.elektrodesign.cz verfügbar. elektrodesign@elektrodesign.cz... -
Seite 23: Lieferumfang Des Mur-Systeme Digireg
Hinweis: Der Entwurf der Hauptsicherung und des Zuleitungskabels zum MuR-System Di- gireg sind Bestandteil des Projekts Elektro (das Projekt ist nicht Bestandteil der Lieferung ® von ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o.). Die Informationen über die elektrische Gesamtle- istung der Lufttechnikeinheit ist Bestandteil der technischen Spezifikation der Einheit. de.elektrodesign.cz... - Seite 24 Hinweis: Der Entwurf der Hauptsicherung und des Zuleitungskabels zum MuR-System Di- gireg sind Bestandteil des Projekts Elektro (das Projekt ist nicht Bestandteil der Lieferung ® von ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o.). Die Informationen über die elektrische Gesamtle- istung der Lufttechnikeinheit ist Bestandteil der technischen Spezifikation der Einheit. elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 25 Hinweis: Der Entwurf der Hauptsicherung und des Zuleitungskabels zum MuR-System Di- gireg sind Bestandteil des Projekts Elektro (das Projekt ist nicht Bestandteil der Lieferung ® von ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o.). Die Informationen über die elektrische Gesamtle- istung der Lufttechnikeinheit ist Bestandteil der technischen Spezifikation der Einheit. de.elektrodesign.cz...
-
Seite 26: Reklamationsformular
Beschwerde beurteilen und über die Anerkennung oder Ablehnung der Beschwerde entscheiden. Der autorisierte Mitarbeiter von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. legt anschließend die Art der Bearbeitung der Beschwerde fest (Reparatur in der Werkstatt / Reparatur am Ort der Installation / Austausch des Produkts usw.). Die Entscheidung über die Reparaturmethode liegt ausschließlich beim autorisierten Mitarbeiter von ELEKTRODESIGN ventilátory spol. - Seite 27 ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. verantwortlich ist, sowie sich darauf keine Garantie für die Qualität bezieht, verpflichtet sich der Kunde den Serviceeinsatz nach der geltenden Preisliste von Servicearbeiten der Gesellschaft ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o. auf der Grundlage einer ausgestellten Rechnung und nach der vor Ort bestätigten Aufstellung der durchgeführten Arbeiten zu bezahlen.
-
Seite 28: Annex - Beispiel Der Ausführung Der Technischen Spezifikation Der Einheit
Lüftungseinheit mit Wärmerückgewinnung DUOVENT MODULAR XLH / XLHL ® ANNEX – BEISPIEL DER AUSFÜHRUNG DER TECHNISCHEN SPEZIFIKATION DER EINHEIT DUOVENT MODULAR XLH/XLHL Technische Spezifikation: HRU398-20 Angaben über das Projekt Kunde: Bezeichnung des Projekts: Testaktion Projektant: Alexander Lufthamster Datum: 2020/06/04 AHU Select version: 6.8.V6 (1458) - Seite 29 ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o., Boleslavova 53/15, 140 00 Praha 4, Česká republika, T +420 326 90 90 10, F +420 326 90 90 90, E elektrodesign@elektrodesign.cz www.elektrodesign.cz, IČ 24828122, DIČ CZ24828122, Spisová značka: C 178087 vedená u Městského soudu v Praze...
-
Seite 30: Pohled Shora
12 / 592 x 592, 4 / 592 x 287, 3 / 287 x 592, 1 / 287 x 287 ELEKTRODESIGN ventilátory spol. s r.o., Boleslavova 53/15, 140 00 Praha 4, Česká republika, T +420 326 90 90 10, F +420 326 90 90 90, E elektrodesign@elektrodesign.cz www.elektrodesign.cz, IČ... - Seite 31 92.0 97.0 95.0 99.0 90.0 84.0 102.5 Technische Daten: Ableitungsbereich Block B: LV630-DVBE Kammer der Wärmerückgewinnung Platten siehe Zuleitung 0 Pa Tropfeneliminator 31 Pa Block E: L630-NVIM-FK5X Endplatte mit großer Öffnung Klappe 1 Pa Gewicht der Kammer: 63 kg de.elektrodesign.cz...
- Seite 32 72.0 71.0 63.0 59.0 45.0 43.0 70.6 Ak. Schallleistung in die Ansaugung der Zuluft 62.0 80.0 83.0 84.0 81.0 84.0 74.0 67.0 88.1 Ak. Schallleistung in die Absaugung der Zuluft 66.0 87.0 92.0 97.0 95.0 99.0 90.0 85.0 102.6 elektrodesign@elektrodesign.cz...
- Seite 33 2. Für den Steuerungsschrank des Steuerungssystems Digireg® muss ein Versorgungskabel mit der entsprechenden Sicherung herbeigeführt wer- den, das Zuleitungskabel und die Hauptsicherung des Steuerungssystems sind Lieferung der Baustelle. 3. Die Lieferung enthält keinen Regelknoten zum Wassererhitzer. Das empfohlene Versorgungskabel des Hauptverteilerschranks der MuR Digireg Ml-Vx ist CYKY-J 3x4 und der empfohlene Sicherungsschalter ist 1PX16A. de.elektrodesign.cz...
- Seite 34 Hinweis: Der Entwurf des Hauptsicherungsschalters und des Zuleitungskabels zum MuR- -System Digireg sind Bestandteil des Projekts Elektro (das Projekt ist Teil der Lieferung von ELEKTRODESIGN ventilátory, s.r.o.). Die Information über die Gesamt-Leistungsaufnahme der Lufttechnikanlage ist Bestandteil der technischen Spezifikation der Einheit.