Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Temperaturrelais und MINIKA®
Strom- und Spannungsrelais
Betriebsanleitung MS220VA und MSR220VA
Kaltleiter - Relais mit Kurzschlussüberwachung
0102
siehe Kennzeichnung auf dem Gerät
MS220VA und MSR220VA
Messgeräte MINIPAN®
8507
EU Baumusterprüfbescheinigung PTB 12 ATEX 3006 A2
UK Baumusterprüfbescheinigung EPS 22 UKEX 1024
11660-0700-05-DE
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany
+ 49 791 504-0,
Schaltrelais und Steuerungen
Seite 1 / 12
www.ziehl.de
info@ziehl.de,
www.ziehl.de
Messumformer
Netz- und Anlagenschutz
Stand: 2022-12-12 / nm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZIEHL MS220VA
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL MS220VA
- Seite 1 ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Temperaturrelais und MINIKA® Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN® Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2022-12-12 / nm Betriebsanleitung MS220VA und MSR220VA Kaltleiter - Relais mit Kurzschlussüberwachung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15.10 Start und Neustart ........................10 15.11 Manuelle Rückstellung ......................10 16 Prüfung der Sicherheitsfunktion ....................10 17 Wartung und Reparatur ........................11 18 Entsorgung ............................11 19 EU / UKCA-Konformitätserklärung ....................12 MS220VA und MSR220VA 11660-0700-05-DE Seite 2 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Wiedereinschalttemperatur 1 Temperatursensor TNF + 15 K TNF + 5 K TNF – 5 K 3 Temperatursensoren in Reihe TNF + 5 K TNF – 20 K 6 Temperatursensoren in Reihe MS220VA und MSR220VA 11660-0700-05-DE Seite 3 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 4: Anwendung Und Kurzbeschreibung
Der Gerätetyp MSR arbeiten dann wie Gerätetyp MS. 6 Anschlussplan Temperatursensor Versorgungsspannung Aus-Taster Ein-Taster (manuelle Rückstellung) Externer Reset Meldelampe Störung F1 – F4 Sicherungen Motorschütz *1 externe Verriegelung, siehe Kapitel 15.11 Manuelle Rückstellung *2 nur Gerätetyp MSR MS220VA und MSR220VA 11660-0700-05-DE Seite 4 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 5: Funktionsdiagramme
7 Funktionsdiagramme MS220VA (auto reset) MSR220VA Sensor- oder Leitungskurzschluss Achtung! Das Gerät schaltet nach einer Spannungsunterbrechung automatisch wieder ein. Eine Brücke am Reset-Eingang (Y1, Y2) setzt die Wiedereinschaltsperre außer Be- trieb, das Gerät schaltet automatisch zurück, sobald der Rückschaltwert im Sen- sorkreis unterschritten wird. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Toleranz des Systems TFS ±6 °C ≤ 1,65 kΩ Sammelwiderstand der Sensorschleife ≤ 2,5 VDC bei R ≤ 3,65 kΩ, ≤ 2 VDC bei R ≤ 1,65 kΩ Spannung im Fühlerkreis MS220VA und MSR220VA 11660-0700-05-DE Seite 6 / 12 www.ziehl.de... - Seite 7 Gehäusematerial PA66 Brandschutz UL 94 V-2 Schutzart Gehäuse EN 60529 IP 30 Befestigung EN 60715 Schnappbefestigung auf Tragschiene 35 mm Option: Schraubbefestigung M4, nur mit zusätzlichem Riegel Gewicht ca. 117 g MS220VA und MSR220VA 11660-0700-05-DE Seite 7 / 12 www.ziehl.de...
-
Seite 8: Abmessungen - Bauform V2
15.3 Besondere Hinweise für explosionsfähige Staubatmosphäre (Zone 20, 21 und 22) • Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Bereichen mit brennbarem Staub zulässig. Hierfür ist das Gerät in ein für diese Atmosphäre zugelassenes Gehäuse einzubauen. MS220VA und MSR220VA 11660-0700-05-DE Seite 8 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 9: Sicherheitseigenschaften Der Sicherheitseinrichtung (En 50495/Vde 0170-18)
Zone 0, Zone 20 (3G, 3D) EPL = Gc, Dc Kaltleiter-Relais MS220VA und MSR220VA dürfen danach als Schutzeinrichtung verwendet werden für Betriebsmittel (EUC) mit HFT = 0 der Kategorie 3 in Zone 1 und Zone 21. Die Betriebsmittel müssen mit den relevanten Normen der Reihe EN 60079 entsprechend der zu erreichenden Kategorie übereinstim-... -
Seite 10: Sichere Trennung
Klemmen T1, T2 geprüft werden • Bei dem Gerätetyp MSR muss zusätzlich die Wiedereinschaltsperre geprüft werden. • Wird ein Fehler erkannt, darf kein Wiederanlauf eingeleitet werden, bis der Fehler behoben ist. MS220VA und MSR220VA 11660-0700-05-DE Seite 10 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 11: Wartung Und Reparatur
18 Entsorgung Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. ZIEHL ist bei der Stiftung EAR (Elektro Altgeräte Register) unter der WEEE-Nr.: DE 49 698 543 registriert. Sie finden diese und auch weitere Bedienungsanleitungen im Internet unter www.ziehl.de... -
Seite 12: Eu / Ukca-Konformitätserklärung
19 EU / UKCA-Konformitätserklärung EU / UKCA-Konformitätserklärung EU / UKCA-Declaration of Conformity Hersteller: ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG Manufacturer: Anschrift: Daimlerstr. 13 Address: 74523 Schwäbisch Hall Germany Produktbezeichnung: Kaltleiter-Relais Product description: PTC Thermistor Relay Typ: MS220VA T222415 Type: MSR220VA...