Seite 1
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D – 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2015-09-24/Fz Betriebsanleitung MS220K2 / MSR220K2 - Kaltleiter-Relais zur Überwachung von 2 unabhängigen Kaltleiterkreisen...
Ansprechwerte zwischen 60 °C und 180 °C realisiert werden. ZIEHL Kaltleiter-Relais arbeiten mit Kaltleiter-Temperatursensoren nach DIN 44081 und DIN 44082. Sensor und Auslösegerät sind somit austauschbar. Kaltleiter-Sensoren eignen sich für den Einbau in Wicklungen, Lagern und Kühlkörpern sowie für die Überwachung der Temperatur von Kühlmitteln, Luftströmen und Gasen.
LEDs für Betrieb und Auslösung 6 Detaillierte Beschreibung Das MS220K2 überwacht 2 Kaltleiterkreise gleichzeitig. Im kalten Zustand liegt der Widerstand bei ≤ 250 Ω je Sensor (Sensorenkreis ≤ 1, 5 kΩ). Das Gerät ist eingeschaltet und die Klemmen 11,14 bzw. 11,24 geschlossen.
Geräte vom Typ MSR220K2 schalten bei Spannungswiederkehr automatisch ein. Wo ein selbsttätiges Wiedereinschalten nicht zulässig ist, muss der Anwender geeignete Maßnahmen ergreifen um ein Wiedereinschalten zu verhindern, insbesondere den Ausfall der Steuerspannung Us überwachen. MS220K2 / MSR220K2 11480-0700-00 Seite 5 / 8 www.ziehl.de...
Prüfen Sie, ob der angeschlossene Kaltleiter die richtige Ansprechtemperatur hat. Bei offener Klemme T0-T1 bzw. T0-T2 muss das Relais abschalten. Die Klemmenspannung muss ca. 8 V betragen. Bei anderen Fehlern Gerät austauschen und mit Fehlerbeschreibung einschicken MS220K2 / MSR220K2 11480-0700-00 Seite 6 / 8...
IP 40 Schutzart Klemmen IP 20 Einbaulage beliebig Befestigung 35 mm Normschiene EN 60715 Option: Schraubbefestigung M4, nur mit zusätzlichem Riegel (nicht im Lieferumfang enthalten) Gewicht ca. 150 g Technische Änderungen vorbehalten MS220K2 / MSR220K2 11480-0700-00 Seite 7 / 8 www.ziehl.de...