Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
Temperaturrelais und MINIKA
Betriebsanleitung MS220Vi und MSR220Vi
- Kaltleiter-Relais
- Stromkreis für Temperatursensor in Zündschutzart Ex „i"
siehe Kennzeichnung auf dem Gerät - EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 07 ATEX 2055
MS220Vi und MSR220Vi
Strom- und Spannungsrelais
Messgeräte MINIPAN
11910-0700-03
®
Schaltrelais und Steuerungen
Seite 1 / 12
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany
+ 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de
Messumformer
Netz- und Anlagenschutz
Stand: 2019-02-28 Su
www.ziehl.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZIEHL MS220Vi
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL MS220Vi
- Seite 1 ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13, 74523 Schwäbisch Hall, Germany + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 2019-02-28 Su Betriebsanleitung MS220Vi und MSR220Vi - Kaltleiter-Relais - Stromkreis für Temperatursensor in Zündschutzart Ex „i“...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Stopp-Funktion ..........................10 14.6 Start und Neustart ........................10 14.7 Manuelle Rückstellung ......................... 10 15 Prüfung der Funktionen ........................11 16 Wartung und Reparatur ........................11 17 EU- Konformitätserklärung ........................12 MS220Vi und MSR220Vi 11910-0700-03 Seite 2 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 3: Anzeige- Und Bedienelemente
Überlastung. Zusammen mit Kaltleiter-Temperatursensoren können Ansprechwerte zwischen 60 °C und 180 °C realisiert werden. ZIEHL Kaltleiter-Auslösegeräte entsprechen DIN EN 60947-8 (VDE 0660 Teil 302). Es werden Kaltleiter- Temperatursensoren (PTC-Thermistoren) nach DIN 44081 und DIN 44082 angeschlossen. Kaltleiter- Temperatursensoren eignen sich für den Einbau in Wicklungen, Lager und Kühlkörper sowie für die Überwachung der Temperatur von Kühlmitteln, Luftströmen und Gasen. -
Seite 4: Übersicht Der Funktionen
Speicherfunktion deaktiviert. Die Geräte arbeiten dann wie Typ MS. 5 Anschlussplan = Explosionsgefährdeter Bereich = Kaltleitersensor = Steuerspannung = Externer Reset = Aus-Taster = Ein-Taster = Meldelampe Störung F1-F4 = Sicherungen = Motorschütz 1) nur MSR 2) verdrillte Leitungen MS220Vi und MSR220Vi 11910-0700-03 Seite 4 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 5: Funktionsdiagramme
6 Funktionsdiagramme MS220Vi (auto- reset) MSR220Vi Achtung! Das ausgelöste Relais schaltet nach einer Spannungsunterbrechung automatisch wieder ein. 7 Wichtige Hinweise Achtung! Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise beachten! WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung! Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen führen. Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Bei offener Klemme T1-T2 muss das Relais abschalten. Die Klemmenspannung muss ca. 8 V betragen. Bei Fehlfunktionen ersetzen Sie das Gerät. Bitte fügen Sie eine Beschreibung der aufgetretenen Störung bei, wenn Sie es zur Reparatur einsenden. MS220Vi und MSR220Vi 11910-0700-03 Seite 6 / 12... -
Seite 7: Technische Daten
DC13 Ie = 2 A Ue = 24 V Empfohlene Vorsicherung 4 A (gG) Kontaktlebensdauer mechanisch 3 x 10 Schaltspiele Kontaktlebensdauer elektrisch 1 x 10 Schaltspiele bei 240 V / 5 A MS220Vi und MSR220Vi 11910-0700-03 Seite 7 / 12 www.ziehl.de... - Seite 8 1 x 1,5 ... 4,0 mm (AWG 14 - 10) mehrdrähtig mit Aderendhülsen je 1 x 1,5 ... 4,0 mm (AWG 14 - 10) Abisolierlänge 6 mm Technische Änderungen vorbehalten MS220Vi und MSR220Vi 11910-0700-03 Seite 8 / 12 www.ziehl.de...
-
Seite 9: Gehäuse- Bauform V4
Fachpersonal auszuführen. Unsachgemäßes Verhalten kann schwere Personen- und Sachschäden verursachen. Das Kaltleiter-Relais ist nicht für den Einsatz in Bereichen mit brennbarem Staub zulässig. Hierfür ist das Gerät in ein staubdichtes Gehäuse gemäß EN 60529 einzubauen. MS220Vi und MSR220Vi 11910-0700-03 Seite 9 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 10: Leitungsverlegung
Rückstelleinrichtung betätigt wird und sichere Bedingungen für einen erneuten Start gegeben sind. Die manuelle Rückstellung darf nur möglich sein, wenn alle Sicherheitsfunktionen und Schutzeinrichtungen wirksam sind. Auslösegeräte Typ MSR haben eine Wiedereinschaltsperre. Der Stopp-Befehl bleibt bestehen, bis dieser durch MS220Vi und MSR220Vi 11910-0700-03 Seite 10 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 11: Prüfung Der Funktionen
Auslösegerät kann nicht vom Anwender repariert werden und muss durch ein gleich- wertiges Gerät ersetzt werden. Sie finden diese und auch weitere Bedienungsanleitungen im Internet unter www.ziehl.de ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr. 13 74523 Schwäbisch Hall Germany Fon + 49 791 504-0 info@ziehl.de www.ziehl.de... -
Seite 12: Eu- Konformitätserklärung
17 EU- Konformitätserklärung EU-Declaration of Conformity Erklärung/Declaration No. 11915-1300-02 Hersteller: Ziehl industrie-elektronik GmbH + Co KG Manufacturer: Anschrift: Daimlerstr. 13 Address: 74523 Schwäbisch Hall Germany Produktbezeichnung: Kaltleiter-Relais Product specification: PTC Thermistor relay Typ: MS220Vi T222181 T222185 Type: MSR220Vi T222191 T222195 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass...