Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Temperaturrelais und MINIKA®, Netzrelais, Messgeräte MINIPAN®, Schaltrelais und Steuerungen, Messumformer
Betriebsanleitung MS220KA und MSR220KA
- Kaltleiterrelais mit Kurzschlussüberwachung
MS220KA und MSR220KA
1058 0740.1
Seite 1 / 12
ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstraße 13, D – 74523 Schwäbisch Hall
+ 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de
Stand: 140130 Su
www.ziehl.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZIEHL MS220KA
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL MS220KA
- Seite 1 ZIEHL industrie – elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D – 74523 Schwäbisch Hall Temperaturrelais und MINIKA®, Netzrelais, Messgeräte MINIPAN®, Schaltrelais und Steuerungen, Messumformer + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de Stand: 140130 Su Betriebsanleitung MS220KA und MSR220KA - Kaltleiterrelais mit Kurzschlussüberwachung MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitseigenschaften der Sicherheitseinrichtung ................. 9 12.4 Kategorie und Performance-Level (EN ISO 13849-1) ..............10 12.5 Anwendung der Sicherheitseinrichtung für Gerätekategorien (EN 50495/VDE 0171-18) ....10 12.6 Leitungsverlegung MS220KA und MSR220KA ................10 12.7 Sichere Trennung ..........................11 12.8 Stopp-Funktion ..........................11 12.9 Start und Neustart .......................... -
Seite 3: Anwendung Und Kurzbeschreibung
Überlastung. Zusammen mit Kaltleiter-Temperatursensoren können Ansprechwerte zwischen 60 °C und 180 °C realisiert werden. ZIEHL Kaltleiter-Auslösegeräte entsprechen DIN EN 60947-8 (VDE 0660 Teil 302). Es werden Kaltleiter-Temperatursensoren (PTC-Thermistoren) nach DIN 44081 und DIN 44082 angeschlossen. Kaltleiter-Temperatursensoren eignen sich für den Einbau in Wicklungen, Lager und Kühlkörper sowie für die Überwachung der Temperatur von Kühlmittel, Luftströme und Gasen. -
Seite 4: Anzeige- Und Bedienelemente
1 Sensor TNF + 15 K TNF + 5 K TNF – 5 K 3 Sensoren in Reihe TNF + 5 K TNF – 20 K 6 Sensoren in Reihe MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 4 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 5: Funktionsdiagramme
7 Funktionsdiagramme MS220KA (auto reset) A1/A2 3650 ¦ 1500 ¦ T1/T2 LED ON LED ALARM MSR220KA (Wiedereinschaltsperre) A1/A2 3650 ¦ 1500 ¦ T1/T2 ON/Alarm (Reset) MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 5 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 6: Montage - Inbetriebnahme
Kontaktes an Klemme Y1, Y2 oder Netzwiederkehr bewirken ebenfalls ein rücksetzen. Relais schaltet nicht ab. Bei offener Klemme T1-T2 muss das Relais abschalten. Die Klemmenspannung muss ca. 8 V betragen. Bei Fehler Gerät austauschen und mit Fehlerbeschreibung einschicken. MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 6 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 7: Technische Daten
Umgebungstemperatur -20 °C ... +55 °C EMV - Störfestigkeit EN 61000-6-2 EMV - Störaussendung EN 61000-6-3 2…13,2 Hz ± 1 mm Rüttelsicherheit EN 60068-2-6 13,2 ... 100 Hz 1 g MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 7 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 8: Bauform K
M4, nur mit zusätzlichem Riegel (nicht im Lieferumfang enthalten) Gewicht ca. 150 g Technische Änderungen vorbehalten 11 Bauform K Maße in mm 1 Unterteil 2 Deckel 3 Riegel 4 Schraube 5 Maß für Schraubbefestigung MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 8 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 9: Sicherheits- Und Inbetriebnahmehinweise
Prüfzyklus T1 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 10 Jahre MS220KA PFDavg 1,78E-03 5,35E-03 8,91E-03 1,78E-02 MSR220KA PFDavg 1,87E-03 5,60E-03 9,33E-02 1,87E-02 Prüfintervall EN 60079-17 für elektrische Anlagen ≤ 3 Jahre beachten. MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 9 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 10: Kategorie Und Performance-Level (En Iso 13849-1)
Zone 0, Zone 20 EPL = Gc, Dc Kaltleiter-Relais MS220KA und MSR220KA dürfen danach als Schutzeinrichtung verwendet werden für Betriebsmittel (EUC) der Gerätekategorie 3 (HFT = 0) in Zone 1 und Zone 21 und für Betriebsmittel (EUC) der Gerätekategorie 2 (HFT = 1) in Zone 0 und Zone 20. -
Seite 11: Sichere Trennung
überwachende Maschine nicht selbständig wieder anläuft. Achtung! Sicherheitskreise nach EN 60204/EN 62061. Die Auslösegeräte dürfen nicht alleine für Funktionen verwendet werden, bei denen ein selbsttägiges Wiederanlaufen verhindert werden muss. MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 11 / 12 www.ziehl.de... -
Seite 12: Prüfung Der Sicherheitsfunktion
Anlage, in der das Gerät eingesetzt ist. EN 60079-17 Prüfung und Instandhaltung ist zu beachten. Sie finden diese und auch weitere Bedienungsanleitungen im Internet unter www.ziehl.com You’ll find this and other user manuals also in English written in the internet under www.ziehl.com MS220KA und MSR220KA 1058 0740.1 Seite 12 / 12 www.ziehl.de...