Topdon BT50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topdon BT50
Inhaltszusammenfassung für Topdon BT50
- Seite 1 USER MANUAL 12V Battery Tester 100-2000 CCA...
-
Seite 4: Manual Support In Other Languages
MANUAL SUPPORT IN OTHER LANGUAGES To download the multilingual PDF of the manual, please visit https://www.topdon.com/products/bt50. Alternatively, you can scan the QR Code. •For multilingual user manuals, please scan the QR code. •Für mehrsprachige Bedienungsanleitung scannen Sie bitte den QR-Code. - Seite 5 ENGLISH...
- Seite 20 DEUTSCH...
-
Seite 21: Lesen Sie Vor Dem Gebrauch Alle Anweisungen
SICHERHEIT STEHT IMMER AN ERSTER STELLE! LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN Für Ihre Sicherheit, die Sicherheit anderer, des Gerätes und des Fahrzeugs, an dem Sie arbeiten, LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG UND GEWÄHRLEISTEN SIE, DASS SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND MITTEILUNGEN IN DIESER ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG VERSTEHEN. -
Seite 22: Benutzen Sie Immer Ein Digitales Multimeter Mit Mindestens 10 Mgohm
SCHALTEN SIE IMMER AUF P (BEIM AUTOMATIKGETRIEBE) ODER AUF NEUTRAL (BEIM SCHALTGETRIEBE) UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE FESTSTELLBREMSE ANGEZOGEN IST. BENUTZEN SIE IMMER EIN DIGITALES MULTIMETER MIT MINDESTENS 10 MGOHM IMPEDANZ, wenn Sie elektrische Tests an Fahrzeugen durchführen, um Schäden an elektronischen Komponenten an Bord zu vermeiden. -
Seite 23: Kompatibilität
Batterie ist und Sie sich nicht sicher sind, um welchen Typ es sich handelt, wählen Sie bitte AGM, um den Test durchzuführen, und der Fehler liegt innerhalb von 10 %. Was ist in der Box TOPDON Batterietester BT50 Benutzerhandbuch DE | 23... -
Seite 24: Produktübersicht
Produktübersicht Tasten Operationen Blättern Sie nach oben oder erhöhen Sie die Batterieleistungswerte Blättern Sie nach unten oder verringern Sie die Batterieleistungswerte Bestätigen, eingeben oder fortfahren Abbrechen oder zur vorherigen Seite zurückkehren Schwarze intelligente An den Minuspol der Fahrzeugbatterie anschließen Klemme Rote intelligente An den Pluspol der Fahrzeugbatterie anschließen... - Seite 25 Betriebsanweisung Das Werkzeug wird ausschließlich über die Fahrzeugbatterie betrieben. Verbinden Sie die ROTE (+) positive Batterieklemme mit dem (+) positiven Batteriepol und die SCHWARZE (-) negative Batterieklemme mit dem (-) negativen Batteriepol. Gewährleisten Sie, dass die Klemmen sicher an den richtigen Anschlüssen befestigt sind. Das LED-Display zeigt die folgende Meldung: Drücken Sie „OK“, um das Hauptmenü...
-
Seite 26: Batterietest (Für 12V-Batterie)
1. Batterietest (für 12V-Batterie) TOPDON BT50 testet jede Batterie gemäß dem ausgewählten tatsächlichen Systemstandard und der auf der Batterie angegebenen Nennleistung. 1.1 Vor dem Test Der Motor und alle anderen Nebenverbraucher müssen ausgeschaltet sein, um genaue Ergebnisse zu bekommen. Schalten Sie die Fahrzeugscheinwerfer für 2 bis 3 Minuten ein, bis die Batteriespannung wieder auf den normalen Wert abfällt, wenn die Batterie gerade voll aufgeladen ist. - Seite 27 3) Halten Sie die „▲“- oder „▼“-Taste gedrückt, um den korrekten Teststandard auszuwählen (auf dem Typenschild der Batterie angegeben), und drücken Sie dann die „OK“- Taste, um fortzufahren. 4) Halten Sie die „▲“- oder „▼“-Taste gedrückt, um die Batterieleistungswerte auszuwählen (angegeben auf dem Batterieleistungsetikett).
- Seite 28 7) Ersetzen Sie die Batterie, wenn das Testergebnis wie folgt angezeigt wird: 2. Anlasstest 2.1 Vor dem Test Der Motor und alle anderen Nebenverbraucher müssen ausgeschaltet sein, um genaue Ergebnisse zu bekommen. 2.2 Schritte 1) Drücken Sie die „OK“-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen.
- Seite 29 3) Das Ergebnis wird wie folgt angezeigt: TIME 1003ms VOLTAGE 11.59V Bitte beachten Sie die folgende Tabelle, um das Testergebnis für 12V-Batterien zu bestätigen. Anlassspannung Fazit ≥10.7V 9.6~10.7V NORMAL <9.6V KURBEL NIEDRIG DE | 29...
- Seite 30 3. Ladetest 3.1 Vor dem Test Der Motor muss während des Tests eingeschaltet sein. 3.2 Schritte 1) Drücken Sie die „OK“-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie dann „3. Ladetest“ und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste. 6. About 2) Starten Sie Ihren Motor und drücken Sie dann die „OK“-Taste, um einen „Ripple-Test“...
-
Seite 31: Daten Überprüfen
4) Das Testergebnis wird wie folgt angezeigt: Bitte beachten Sie die folgende Tabelle, um das Testergebnis für 12V-Batterien zu bestätigen. Status Fazit Batteriespannung ≥15.0V LADEN HOCH 13.2V~15.0V LADEN NORMAL Scheinwerfer & Klimaanlage AUS (Beschleuniger 12.8V~13.2V LADEN NIEDRIG drücken) <12.8V KEINE LEISTUNG Bitte beachten Sie die folgende Tabelle, um das Testergebnis für 12V-Batterien zu bestätigen. -
Seite 32: Das Letzte Testergebnis Wird Wie Folgt Angezeigt
GOOD BATTERY Notiz: Dieser Batterietester speichert die Ergebnisse des letzten Tests, aber nicht alle Testdaten. F1: Kann BT50 die im Fahrzeug installierte Batterie testen? A: Ja, es unterstützt Tests im Fahrzeug und außerhalb des Fahrzeugs. F2: Ist das Testergebnis genau? A: Ja. - Seite 33 F5: Wie kann ich bestätigen, ob meine Fahrzeugbatterie schlecht oder gut ist? A: Der Batterietester zeigt SOH (Gesundheitszustand), SOC (Ladezustand), CCA (Kaltstartampere), Spannung, Innenwiderstand und Bewertung mit einem intuitiven Testergebnis von „GUT“ oder „SCHLECHT“ als Referenz an. Ist der Innenwiderstand zu groß, deutet dies auf eine defekte Batterie hin.
-
Seite 34: Technische Spezifikation
Garantie TOPDON Einjährige eingeschränkte Garantie Die Firma TOPDON garantiert ihrem Erstkäufer, dass TOPDON-Produkte für 12 Monate ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind (Garantiezeitraum). Für die während des Garantiezeitraums gemeldeten Mängel wird TOPDON gemäß der Analyse und Bestätigung des technischen Supports das defekte Teil oder Gerät entweder... - Seite 35 Notiz: Alle Informationen in dieser Anleitung basieren auf den neuesten Informationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbar waren, und es kann keine Garantie für ihre Genauigkeit oder Vollständigkeit übernommen werden. Topdon behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. DE | 35...
- Seite 36 FRANÇAIS...
- Seite 52 SPANISH...
- Seite 68 ITALANO...
- Seite 84 РУССКИЙ...