Topdon BT200 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BT200:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Topdon BT200
Inhaltszusammenfassung für Topdon BT200
- Seite 1 BT200 USER MANUAL 12V Battery Tester...
- Seite 4 ENGLISH...
- Seite 22 DEUTSCH...
-
Seite 23: Willkommen
WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für den TOPDON Batterietester BT200 entschieden haben. Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch, und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, scheuen Sie sich bitte nicht unser Support-Team unter support@topdon.com zu kontaktieren. -
Seite 24: Kompatibilität
Bitte achten Sie auf den Batterietyp und die CCA- Werte (Cold Cranking Amp), die auf dem Batterieetikett angegeben sind. Bitte beziehen Sie sich vor der Inbetriebnahme darauf. BT200 ist mit den folgenden Typen kompatibel: Regelmäßig geflutete Batterie/ GEL / AGM / EFB SPEZIFIKATIONEN Betriebsspannung... -
Seite 25: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Tasten Betrieb Pfeiltaste nach oben oder Erhöhung der ▲ Batteriekapazität Pfeiltaste nach unten oder Verringerung ▼ der Batteriekapazität Auf die vorherige Seite zurückkehren/ EXIT Hauptmenü ENTER Bestätigen; Eingeben und fortfahren Hauptmenü Testklemme für den positiven Pol Rote Klemme Testklemme für den negativen Pol Schwarze Klemme DE I 25... -
Seite 26: Vor Dem Test
GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Batterietest (Nur 12V) TOPDON BT200 testet jede Batterie gemäß dem ausgewählten tatsächlichen Systemstandard und dem auf der Batterie angegebenen Wert, um die genauen Ergebnisse zu bekommen. 1.1 Vor dem Test Der Motor und alle anderen Zubehörlasten müssen während des Tests ausgeschaltet sein, um genaue Ergebnisse zu erhalten. - Seite 27 drücken Sie dann „ENTER“, um fortzufahren. BATTERY TYPE REGULAR FLOODED 4) Drücken Sie die Pfeiltasten „▲“ oder „▼“, um die richtige Prüfnorm auszuwählen (siehe Typenschild), und drücken Sie dann „ENTER“, um fortzufahren. SELECT STANDARD 5) Halten Sie die Pfeiltasten „▲“ oder „▼“, um die richtige Batteriekapazität auszuwählen (siehe Typenschild) Setting Rating.
- Seite 28 BATTERY TEST BATTERY TEST GOOD CHARGING REPLACE HEALTH 510A HEALTH oder CHARGE 12.21V CHARGE 9.00V INTERN 5.88mΩ INTERN 33.05mΩ RATED 520A RATED 720A 2. Anlasstest (12V&24V) 2.1 Vor dem Test Der Motor und alle anderen Zubehörlasten müssen während des Tests ausgeschaltet sein, um genaue Ergebnisse zu erhalten.
- Seite 29 CRANKING TEST PLEASE START ENGINE 4) Das Ergebnis wird wie folgt angezeigt: Für 12V Batterie CRANKING TEST CRANKING V NORMAL CRANKING TIME 1599ms 10.33 V Für 24V Batterie CRANKING TEST CRANKING V NORMAL CRANKING TIME 2400ms 22.54 V 3. Ladetest (12V&24V) 3.1 Vor dem Test Der Motor muss während des Tests eingeschaltet sein, um Ergebnisse zu erzielen.
- Seite 30 Genauigkeit des Messergebnisses. 3.2 Schritte 1) Klemmen Sie die schwarze Anschlussklemme des Testgerätes direkt auf den negativen Batteriepol (NEG, N, -). Klemmen Sie die rote Anschlussklemme des Testgerätes direkt auf den positiven Batteriepol (POS, P, +). Stellen Sie sicher, dass die Klemmen fest an Polen festgeklemmt sind, um genaue Ergebnisse zu erzielen.
- Seite 31 CHARGING TEST INCREASE SPEED TO 2500 R/MIN , KEEP IT FOR 5 SECONDS . PRESS ENTER TO CONTINUE 5) Der Tester fordert den Bediener mit der Nachricht „Increase RPM to 2500r/min and keep it 5 seconds“ auf. Drücken Sie „ENTER“, um das Messergebnis zu erhalten: Für 12V Batterie CHARGING TEST...
- Seite 32 Referenztabelle (Für 12V Batterie) Batteriesp- Motorleistung Status annung ≥15.0V AUFLADEN HOCH Scheinwerfer 13.2V~15.0V AUFLADEN NORMAL & A/C Aus (Gaspedal 12.8V~13.2V AUFLADEN NIEDRIG treten) <12.8V KEIN AUSGANG Referenztabelle (Für 24V Batterie) Batteriesp- Motorleistung Status annung ≥30.0V AUFLADEN HOCH Scheinwerfer 27.0V~30.0V AUFLADEN NORMAL &...
- Seite 33 BATTERY TEST GOOD CHARGING HEALTH 510A CHARGE 12.21V INTERN 5.88mΩ RATED 520A * Nur die letzten Messwerte werden angezeigt. 5. Sprache 1) Wählen Sie "LANGUAGE". MAIN MENU BATTERY TEST CRANKING TEST CHARGING TEST REVIEW DATA LANGUAGE ABOUT 2) Drücken Sie die „ENTER“ Taste, um die Schnittstelle „LANGUAGE“aufzurufen und die gewünschte Sprache auszuwählen.
- Seite 34 BESCHREIBUNG DER PRÜFNORMEN Der Batterieteste testet jede Batterie gemäß den folgenden speziellen Prüfnormen. Kaltstartstrom, angegeben von SAE & BCI, am häufigsten verwendeter Wert zum Starten von Batterien bei -18°C (0°F) Batterierat Internationaler Standard Startstrom Standard, effektiver Startstromwert bei 0°C Marine Anlassstrom Standard, effektiver Anlaufstromwert bei 0°C Japanischer Industriestandard, auf dem Akku als Zahlen-Buchstaben-Kombination angegeben, z.
-
Seite 35: Messbereich
MESSBEREICH Der Batterietester kann Tests mit Autobatterien durchführen, die der Norm 100-2000CCA / 30Ah-220Ah entsprechen. Messstandard Messbereich Messstandard Messbereich 100-2000 100-1400 100-2000 100-1400 100-2000 100-2000 100-2000 100-2000 26A17-245H52 30-220Ah WICHTIGE HINWEISE ● Stellen Sie den Tester NICHT in der Nähe des Motors oder des Auspuffrohrs auf, um Schäden durch hohe Temperaturen zu vermeiden. -
Seite 36: Vorsichtshinweise
● Dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder. GARANTIE TOPDON Einjährige beschränkte Garantie Die Firma TOPDON garantiert ihrem Originalkäufer, dass TOPDON Produkte für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum frei von Materialfehlern sowie von Verarbeitungsfehlern bleibt. Für die während des Garantiezeitraums gemeldeten Mängel repariert oder ersetzt TOPDON gemäß... - Seite 37 Garantie oder Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität. TOPDON behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. F: Kann BT200 die im Fahrzeug installierte Batterie testen? A: Ja, es unterstützt fahrzeuginterne und fahrzeuginterne Tests. F: Ist das Testergebnis korrekt? A: Ja.
- Seite 38 F: Ist BT200 mit einem integrierten Schutz ausgestattet? A: Ja. Es bietet Sicherheit mit besonders sicherer Verpolung und funkensicherem Schutz sowie einfache Bedienung, selbst wenn Sie noch nicht mit Batterietests vertraut sind. F: Wie bestätige ich, ob meine Fahrzeugbatterie schlecht oder gut ist?
- Seite 40 FRANÇAIS...
- Seite 58 ESPAÑOL...
- Seite 76 ITALIANO...
- Seite 94 PORTUGUÊS...
- Seite 112 РУССКИЙ...
- Seite 130 日本語...
- Seite 148 86-755-21612590 1-833-629-4832 (NORTH AMERICA) SUPPORT@TOPDON.COM EMAIL WEBSITE WWW.TOPDON.COM FACEBOOK @TOPDONOFFICIAL TWITTER @TOPDONOFFICIAL...