FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile • werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe • wärmeisolierende Handschuhe. Ziehen Sie bitte vor jeder Wartungsmaßnahme den •...
• Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes • Alle elektrischen Anschlüsse sind von vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen einem geprüften Elektriker vorzunehmen. Sie stets Sicherheitshandschuhe und • Das Gerät muss geerdet sein. festes Schuhwerk. • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf •...
Seite 6
• Schließen Sie die Gerätetür ganz, bevor – Legen Sie keine Alufolie direkt auf Sie den Netzstecker in die Steckdose den Boden des Garraums. stecken. – Füllen Sie kein Wasser in das heiße • Das Gerät wird mit einem Netzstecker Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um • Einige Vögel und Reptilien können im eine Verschlechterung des Gegensatz zu den Menschen sehr Oberflächenmaterials zu verhindern. empfindlich auf die während des • Reinigen Sie das Geräts mit einem Reinigungsvorgangs freigesetzten weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie Dämpfe von Pyrolyse-Backöfen ausschließlich Neutralreiniger.
• Verwenden Sie ausschließlich • Trennen Sie das Gerät von der Originalersatzteile. Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe 2.8 Entsorgung des Geräts ab, und entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder WARNUNG! Haustiere im Gerät einschließen.
4. BEDIENFELD 4.1 Versenkbare Knöpfe Drücken Sie zum Benutzen des Geräts den Knopf. Der Knopf kommt dann heraus. 4.2 Sensorfelder/Tasten Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. Einstellen der Zeit. Einschalten der Funktion Heißluft mit Dampf. 4.3 Display A. Timer/Temperatur B. Aufheiz- und Restwärmeanzeige C.
5.2 Erstes Vorheizen Heizen Sie den leeren Ofen vor der ersten Inbetriebnahme vor. Schritt 1 Nehmen Sie die Zubehörteile und die herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Ofen. Schritt 2 Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende Funktion ein: Lassen Sie den Ofen 1 Stunde lang eingeschaltet. Schritt 3 Stellen Sie die Höchsttemperatur für folgende Funktion ein: Lassen Sie den Ofen 15 Min.
Schritt 6 Stellen Sie die Speise in den Backofen. Siehe Kapitel „Tipps und Hinweise“. Öffnen Sie die Backofentür nicht während des Garvorgangs. Schritt 7 Drehen Sie den Knopf für die Ofenfunktionen in die Aus-Position, um den Backofen auszuschalten. - Zum Ausschalten des Ofens drücken. Die Anzeige erlischt. Schritt 8 Öffnen Sie die Tür nach Beendigung der Funktion vorsichtig.
Gestaltung EU 65/2014 und EU 66/2014 Die Kochanleitungen finden Sie im Kapitel verwendet. Tests gemäß EN 60350-1. "Hinweise und Tipps", Feuchte Umluft. Allgemeine Empfehlungen zur Die Backofentür sollte während des Energieeinsparung finden Sie im Kapitel Garvorgangs geschlossen bleiben, damit die „Energieeffizienz“, Energie sparen.
Schritt 3 - zum Einstellen der Minuten drücken. Schritt 4 - zur Bestätigung drücken. Im Display wird die eingestellte Zeit angezeigt. - wiederholt drücken, um die Tageszeit zu ändern. - blinkt im Display. 7.3 Einstellen der Funktion Dauer Schritt 1 Stellen Sie eine Backofenfunktion ein.
Schritt 3 - zur Einstellung der Minuten für die folgende Funktion drücken: Dauer. - zur Bestäti‐ gung drücken. Schritt 4 - zur Einstellung der Stunde für die folgende Funktion drücken: Dauer. - zur Bestäti‐ gung drücken. - beginnt zu blinken. Schritt 5 - zur Einstellung der Stunde für die folgende Funktion drücken: Ende.
8. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS dienen auch als Kippsicherung. Durch den WARNUNG! umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Siehe Kapitel Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost Sicherheitshinweise. gesichert. 8.1 Einsetzen des Zubehörs Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit. Diese Einkerbungen Kombirost: Schieben Sie den Kombirost zwischen die Füh‐...
8.2 Verwenden der Achten Sie darauf, die Teleskopauszüge ganz in den Backofen zu schieben, bevor Sie Teleskopauszüge die Backofentür schließen. Teleskopauszüge nicht schmieren. Kombirost: Legen Sie den Kombirost auf die Teleskopauszüge. Tiefes Blech: Setzen Sie das tiefe Blech auf die Teleskopauszü‐ Kombirost und tiefes Blech zusammen: Setzen Sie den Kombirost und das tiefe Blech zu‐...
die Temperatur und Zeiteinstellung nicht links oder rechts, um die Ofentemperatur zu versehentlich geändert werden. überprüfen. 9.4 Abschaltautomatik Schritt 1 Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. Der Backofen wird aus Sicherheitsgründen Schritt 2 - gleichzeitig 2 Sekunden lang nach einiger Zeit ausgeschaltet, wenn eine gedrückt halten.
10.2 Innenseite der Tür • Informationen über Ofenfunktionen, empfohlene Einschubebenen und An der Innenseite der Tür befindet sich Temperaturen für die Gerichte. Folgendes: • Die Nummern der Einschubebenen, 10.3 Heißluft mit Dampf Nutzen Sie die zweite Einschubebene. 150 ml Wasser verwenden. Verwenden Sie ein Backblech.
Seite 19
SPEISEN AUFWÄRMEN (Min.) Nudeln 15 - 25 Pizza 15 - 25 Reis 15 - 25 Gemüse 15 - 25 200 ml Wasser verwenden. Verwenden Sie eine Backform aus Glas. BRATEN (°C) (Min.) Roastbeef 50 - 60 Hähnchen 60 - 80 Schweinebraten 65 - 80 10.4 Backen...
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unregelmäßig Die Backofentemperatur ist zu hoch Stellen Sie beim nächsten Mal eine länge‐ gebräunt. und die Backzeit zu kurz. re Backzeit und eine niedrigere Backofen‐ temperatur ein. Der Kuchenteig ist nicht gleichmä‐ Verteilen Sie beim nächsten Mal den Ku‐ ßig verteilt.
10.9 Tipps zum Braten Drehen Sie den Braten nach 1/2 - 2/3 der Gardauer. Benutzen Sie hitzebeständiges Geschirr. Braten Sie Fleisch und Fisch in großen Braten Sie mageres Fleisch abgedeckt (Sie Stücken (1 kg oder mehr). können Aluminiumfolie verwenden). Beträufeln Sie die Fleischstücke mit dem Braten Sie große Fleischstücke direkt im eigenen Saft während des Bratens.
Seite 24
KALB Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Kalbsbraten 160 - 180 90 - 120 Kalbshaxe 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 LAMM Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Lammkeule / Lammbraten 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 Lammrücken...
Seite 25
GEFLÜGEL Verwenden Sie die Funktion Heißluftgrillen. (kg) (°C) (Min.) Geflügelteile je 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 Hähnchen, halbiert je 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 Hähnchen, Poularde 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 Ente 1.5 - 2...
Seite 26
PIZZA PIZZA Heizen Sie den leeren Backofen vor Heizen Sie den leeren Backofen vor dem Garen vor. dem Garen vor. Nutzen Sie die zweite Einschubebe‐ Nutzen Sie die zweite Einschubebe‐ (°C) (Min.) (°C) (Min.) Pizza, dünner 200 - 230 15 - 20 Piroggen 180 - 200 15 - 25...
Seite 31
BACKEN AUF EINER EINSCHUBEBENE. Plätzchen Nutzen Sie die dritte Einschubebene. (°C) (Min.) Mürbeteiggebäck / Feingebäck Heißluft 25 - 40 Mürbeteiggebäck / Feingebäck, Ober-/Unterhitze 20 - 30 Heizen Sie den leeren Backofen Törtchen, 20 pro Blech, Heizen Heißluft 20 - 35 Sie den leeren Backofen vor Törtchen, 20 pro Blech, Heizen Ober-/Unterhitze...
11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 11.1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einer Reinigungslösung. Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.
Schritt 1 Schalten Sie den Backofen aus und warten Sie, bis er abgekühlt ist. Schritt 2 Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Schritt 3 Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. Schritt 4 Führen Sie zum Einsetzen der Ein‐...
Sobald der Backofen die eingestellte Temperatur erreicht hat, wird die Tür verriegelt. Bis die Tür verriegelt wird, zeigt das Display die Balken der Temperaturanzeige an. Nach Abschluss der Reinigung: Schalten Sie den Backofen aus Reinigen Sie den Garraum mit einem Entfernen Sie die Rückstände vom und warten Sie, bis er abgekühlt weichen Tuch.
Schritt 7 Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab. Reinigen Sie die Glasscheiben nicht im Geschirrspüler. Schritt 8 Führen Sie nach der Reinigung die obigen Schritte in umgekehrter Rei‐ henfolge durch. Schritt 9 Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein, dann die größere Scheibe und die Tür.
Der Backofen schaltet sich nicht ein Fehlercodes oder heizt nicht auf Im Display erscheint... Prüfen Sie, ob... Störung Prüfen Sie, ob... Die Backofen-Tür ge‐ schlossen und die Tür‐ Der Backofen nicht ein‐ Der Backofen ordnungs‐ verriegelung nicht be‐ geschaltet oder bedient gemäß...
* Für die Europäische Union gemäß EU-Richtlinien 65/2014 und 66/2014. Für die Republik Weißrussland gemäß STB 2478-2017, Anhang G; STB 2477-2017, Anlagen A und B. Für die Ukraine gemäß 568/32020. Die Energieeffizienzklasse gilt nicht für Russland. EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grillgerä‐ te - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften.
Seite 39
Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das deshalb nur getrennt vom unsortierten gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit Siedlungsabfall gesammelt und einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens zurückgenommen werden, es darf also nicht...
Seite 40
Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom gemacht werden.