Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica BLK360 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Scanner
  5. BLK360
  6. Gebrauchsanweisung
Leica BLK360 Gebrauchsanweisung

Leica BLK360 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BLK360:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Leica BLK360
Gebrauchsanweisung
Version 1.2
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica BLK360

Inhaltszusammenfassung für Leica BLK360

  • Seite 1 Leica BLK360 Gebrauchsanweisung Version 1.2 Deutsch...

  • Seite 2: Einleitung

    • weiteren Ländern, die unter Lizenz verwendet wird. Alle anderen Marken sind Eigentum des jeweiligen Rechteinhabers. Leica Geosystems Auf der letzten Seite dieses Handbuchs ist die Leica Geosystems Hauptsitz- Adressbuch adresse angegeben. Für eine Liste regionaler Kontakte siehe http://leica-geosystems.com/contact-us/sales_support. Verfügbare...
  • Seite 3 Grundinformationen. Gibt einen Über- Gebrauchs- blick über das System, die technischen Daten und anweisung Sicherheitshinweise. Leica Anleitungsvideos zur Erläuterung des grundlegen- BLK360 den Arbeitsablaufs und einschließlich Montagean- Anleitungs- weisungen. videos Die gesamte BLK360-Dokumentation/Software finden Sie auf: auf der Leica-USB-Dokumentationskarte • https://myworld.leica-geosystems.com •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung der Verwendung Einsatzgrenzen Verantwortungsbereiche Gebrauchsgefahren Laserklassifizierung 1.6.1 Allgemein 1.6.2 Laser des Scanners Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Systembeschreibung Systemkomponenten Inhalt des Transportbehälters Instrumentenkomponenten Benutzeroberfläche Ein-/Aus-Taste Instrumentenstatus Stromversorgung Sicherheit von Batterie und Ladegerät Ladestation Interne Batterie Bedienung Aufstellen des Instruments 5.1.1 Allgemeine Information 5.1.2...
  • Seite 5 Gewicht Zubehör Konformität zu nationalen Vorschriften 7.9.1 BLK360 7.9.2 Gefahrgutvorschriften Software-Lizenzvertrag/Garantie Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, Gebrauchsge- fahren rechtzeitig zu erkennen und somit zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Warnmeldungen Warnmeldungen sind ein wesentlicher Teil des Sicherheitskonzepts des Gerä- tes.

  • Seite 7: Beschreibung Der Verwendung

    Durchführen von Umbauten oder Veränderungen am Produkt • Inbetriebnahme nach Entwendung • Verwenden von Produkten mit erkennbaren Mängeln oder Schäden • Verwenden von Zubehör anderer Hersteller, das von Leica Geosystems • nicht ausdrücklich genehmigt ist Ungenügendes Absichern des Arbeitsbereiches • Vorsätzliches Blenden Dritter •...

  • Seite 8: Verantwortungsbereiche

    • Er kennt die vor Ort gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif- • Er stellt den Betrieb des Gerätes ein und informiert Leica Geosystems • sofort, wenn das Produkt und die Anwendung unsicher werden Er ist verantwortlich dafür, dass national geltende Vorschriften, Bestim- •...

  • Seite 9: Gebrauchsgefahren

    Gebrauchsgefahren WARNUNG Ablenkung oder Unachtsamkeit Während dynamischer Anwendungen besteht Unfallgefahr, wenn der Anwen- der die Umgebung nicht im Auge behält, z. B. Hindernisse, Gräben oder Ver- kehr. Gegenmaßnahmen: ▶ Der Betreiber instruiert den Messgehilfen und den Benutzer über diese mögliche Gefahrenquelle. WARNUNG Ungenügende Absicherung des Arbeitsbereichs Dies kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr, auf Baustellen, in...

  • Seite 10: Kurzschluss Der Batteriekontakte

    VORSICHT Nicht fachgerecht gesichertes Zubehör Bei nicht fachgerechter Anbringung von Zubehör am Produkt besteht die Mög- lichkeit, dass durch mechanische Einwirkungen, z. B. Sturz oder Schlag, das Produkt beschädigt, Schutzvorrichtungen unwirksam oder Personen gefährdet werden. Gegenmaßnahmen: ▶ Beim Einrichten des Produkts sicherstellen, dass das Zubehör korrekt angepasst, angebracht, gesichert und arretiert wird.
  • Seite 11 Unsachgemäß reparierte Geräte Es besteht Verletzungsgefahr für Benutzer und Zerstörungsgefahr für Geräte durch fehlende Reparaturkenntnisse. Gegenmaßnahmen: ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. Für das AC/DC-Netzteil: WARNUNG Unbefugtes Öffnen des Produktes Folgende Aktionen können einen Stromschlag verursachen: Berühren von stromführenden Komponenten...

  • Seite 12: Laserklassifizierung

    Für das AC/DC-Netzteil: WARNUNG Stromschlaggefahr bei Verwendung in feuchten und rauen Bedingungen Wenn das Produkt feucht wird, kann dies einen elektrischen Schlag verursa- chen. Gegenmaßnahmen: ▶ Wenn das Produkt feucht wird, darf es nicht verwendet werden! ▶ Das Produkt nur in trockener Umgebung verwenden, zum Beispiel in Gebäuden oder Fahrzeugen.

  • Seite 13: Kennzeichnung

    VORSICHT Elektromagnetische Strahlung Elektromagnetische Strahlung kann Störungen in anderen Geräten verursa- chen. Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglich- keit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. Sicherheitshinweise...
  • Seite 14 Rundfunksendern, Transpondern, Funkgeräten oder Diesel-Genera- toren Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtli- nien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass die Funktion des Produkts in einer solchen elektromagneti- schen Umgebung gestört wird.
  • Seite 15 Mensch und Tier schädigen. Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richt- linien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte bzw. einer Schädigung von Mensch und Tier nicht ganz ausschließen. ▶ Betreiben Sie das Produkt mit Funkgeräten oder Mobiltelefonen nicht in der Nähe von Tankstellen, chemischen Anlagen und Gebieten mit Explosi-...

  • Seite 16: Systembeschreibung

    Systembeschreibung Systemkomponenten Systemkomponenten BLK360 23482_002 BLK360 mit GEB825-Akku GKL825-Mehrfachladegerät Transportbehälter GVP739 Transporttasche GVP735 GEB825-Akku 2x BLK-Reinigungstuch BLK-Stativadapter GAD52 GEV278-USB-C-Kabel BLK-Stativ GST29 Inhalt des Transportbehälters Inhalt des Transport- behälters 23496_001 Systembeschreibung...

  • Seite 17: Instrumentenkomponenten

    BLK360 GKL825-Mehrfachladegerät BLK-Transportbehälter GEV821-Stromversorgungsad- GEB825-Akku 3x apter BLK Quick Guide BLK-Reinigungstuch BLK USB-Dokumentations- GEV278-USB-C-Kabel karte BLK-Kiste Instrumentenkomponenten Instrumentenkompo- nenten 23506_002 HDR- und VIS-Kamera Kühlkanal/Gittereinsatz Akkufach 360°-Scanner Ringförmige LED 360°-WLAN-Antenne Laserschutz Ein-/Aus-Taste USB-C-Port Schnellverschluss Systembeschreibung...

  • Seite 18: Benutzeroberfläche

    Instrumentenstatus Gerätestatus Die ringförmige LED leuchtet in verschiedenen Intervallen grün, gelb oder rot und zeigt so die Betriebszustände des BLK360 an. b b b Ringförmige LED – dauerhaftes Leuchten Ringförmige LED – Blinken Ringförmige LED – Wechselndes Blinken und Leuchten...
  • Seite 19 Betriebsmodus LED-Status Instrumentenstatus Das BLK360 ist ausgeschaltet. Der BLK360 fährt hoch, zeichnet auf oder schaltet sich Der BLK360 ist bereit. Hellgrün: Akkukapazität > 20 %. Dunkelgrün: Akkukapazität < 20 %. Im Falle eines niedrigen Akkuladestands siehe Einsetzen und Entfernen des internen Akkus..

  • Seite 20: Stromversorgung

    Stromversorgung Sicherheit von Batterie und Ladegerät Allgemeines Zur Gewährleistung der korrekten Funktion des Instruments die von Leica Geo- systems empfohlenen Batterien, Ladegeräte und empfohlenes Zubehör ver- wenden. Erstverwendung/ Der Akku muss vor der ersten Verwendung geladen werden, weil er mit •...
  • Seite 21 Systemkomponenten GKL825-Ladegerät AC/DC-Netzteil AC-Stromkabel 24050_001 Ladegerätkomponen- DC-Eingang Akkuschacht mit Lade- funktion Akkuzustands-LED Akkuanschluss 24068_001 LED-Indikatoren 24069_001 LED-Anzeige Status Beschreibung Keine Aktivität. Durchgängig grün Der Akku ist vollständig gela- den. Blinkt orange Der Akku wird geladen. Durchgängig rot Fehler. Siehe Störungsbehe- bung.

  • Seite 22: Interne Batterie

    Den Akku herausnehmen und wieder einsetzen. Sicherstellen, dass der Akku richtig im Akkuschacht eingesetzt ist. Von der Stromversorgung trennen und wieder anschließen. Wenn der Fehler weiterhin besteht oder von Zeit zu Zeit wieder auftritt, muss das Ladegerät an ein autorisiertes Leica Geosystems Servicezentrum gesendet werden. Interne Batterie HINWEIS Das Instrument vor der Entnahme des Akkus stets ausschalten.
  • Seite 23 Den Schalter am Akku nach innen und unten drücken, um den Akku zu verriegeln. Akku Ladezustand Die Ladezustandstaste drücken, um den Akku Ladezustand zu überprüfen. Manufactured by Huizhou Longji Electronics Co Ltd for Leica Geosystems AG Li-ion Rechargeable Battery 100°C 2 ICP11/34/50 L.No.:XXXXX Model/ : GEB825 Art.No.:925081 Rated Capacity: 7.2V...
  • Seite 24 Status-LED Akku Ladezustand 91 %–100 % 19550_001 Schritt für Schritt: Das GKL825 kann ein bis vier Akkus gleichzeitig laden. Alle Akkus ☞ Laden der Akkus werden parallel geladen. 24075_001 Das AC/DC-Netzteil an die entsprechende Stromquelle anschließen. Den Ladegerätstecker in den DC-Eingang des Ladegeräts stecken. Den Akku einsetzen.

  • Seite 25: Bedienung

    Bedienung Aufstellen des Instruments 5.1.1 Allgemeine Information Verwendung des Sta- Es wird empfohlen, den BLK360 auf einem Stativ zu montieren. Die Verwen- tivs dung des empfohlenen Stativs für das Scansystem: Garantiert maximale Stabilität während des Scannens, • sorgt für eine bessere Lüftung und verhindert, dass sich der BLK360 über- •...

  • Seite 26: Aufstellen Auf Einer Fläche

    BLK360 auf einer Flä- Den BLK360 immer auf einer horizontalen, ebenen Fläche aufstellen. Wenn der BLK360 auf einer geneigten Fläche aufgestellt wird, besteht die Gefahr, dass das Instrument herunterfällt und beschädigt wird. Es ist immer notwendig, das Instrument vor direktem Sonnenlicht und ungünstigem Wetter zu schützen.

  • Seite 27: Herstellen Einer Wlan-Verbindung Schritt Für Schritt

    23517_001 Die Ein-/Aus-Taste drücken, um den BLK360 einzuschalten. Der BLK360 fährt hoch. Die ringförmige LED blinkt gelb. Wenn die ringförmige LED dauerhaft grün leuchtet, ist der BLK360 betriebsbereit. Die Ein-/Aus-Taste drücken, um die Aufzeichnung zu starten. Die Aufzeichnung beginnt. Die ringförmige LED blinkt gelb.

  • Seite 28: Herstellen Einer Usb- Verbindung Schritt Für Schritt

    Die höchste Datenübertragungsrate ist gewährleistet, wenn sich das ☞ Mobilgerät in der Nähe befindet. Sicherstellen, dass er sich in direkter Sichtlinie zum BLK360 befin- det und weniger als 5 m entfernt ist. Größere Entfernungen und/ oder Objekte, die die direkte Sichtlinie zwischen dem BLK360 und dem Computer behindern, führen zu einer langsameren Datenüber-...
  • Seite 29 Verbinden eines Com- puters über WLAN Schritt für Schritt 23538_002 Den BLK360 starten und warten, bis die LED dauerhaft grün leuch- tet. Auf dem Computer Einstellungen auswählen und auf WLAN tippen. In den WLAN-Einstellungen das Netzwerk BLK360-206xxxxx zum Aufbau der Verbindung auswählen.

  • Seite 30: Bildaufzeichnung

    23542_001 Es wird empfohlen, zuerst den BLK360 zu starten, um die schnellste Datenübertragung zu gewährleisten. Das USB-C-Kabel mit dem BLK360 verbinden. Das USB-C-Kabel mit dem Computer verbinden. Die App starten, um Daten herunterzuladen. Bildaufzeichnung Beschreibung Der BLK360 verfügt über vier kalibrierte RGB-Kameras, um sphärische LDR- und HDR-360°-Panoramabilder aufzunehmen.

  • Seite 31: Sichtfeld (Fov)

    5.3.2 Sichtfeld (FoV) Bildbereich 90° 0° 360° 45° 360° 0° 45° 23543_001 Vertikales Sichtfeld: 270° Horizontales Sichtfeld: 360° 5.3.3 Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingun- Regen, Schnee und Nebel können die Messqualität beeinträchtigen. Müs- • gen für die Bilderfas- sen Bilddaten unter diesen Bedingungen erfasst werden, ist besondere sung Sorgfalt geboten.

  • Seite 32: Störungsbehebung

    Temperaturunter- Wird das Instrument von einer kalten Umgebung, z. B. einem Lager, in eine schiede während des warme und feuchte Umgebung gebracht, kann die interne Optik beschlagen. Scannens Dies kann zu Messfehlern führen. Große Temperaturunterschiede meiden und dem Instrument 15 bis ☞...

  • Seite 33: Sichtfeld (Fov)

    Ein nicht behebbarer Systemfehler ist aufgetreten. Instrument aus- und wieder einschalten. Falls der Status unverändert bleibt, den Leica Support kontaktieren. Fehleranalyse – Sup- Bei Problemen mit dem Instrument auf der BLK360-Website unter https:// port-Kontakte www.blk360.com/ nach Support-Informationen und Kontaktdaten suchen.
  • Seite 34 Datenübertragung über USB-C vom BLK360 zum Compu- 23574_001 Eine genaue Beschreibung der Verbindungseinrichtung findet sich unter Ver- binden eines Computers über USB-C Schritt für Schritt. Bedienung...

  • Seite 35: Wartung Und Transport

    Für Produkte, für die kein Transportkoffer zur Verfügung steht, die Originalver- packung oder eine gleichwertige Verpackung verwenden. Versand Beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Leica Geo- systems-Originalverpackung, Behälter und Versandkarton bzw. entsprechende Verpackungen verwenden. Die Verpackung schützt das Produkt vor Schlägen und Vibrationen.

  • Seite 36: Dockingstation

    Umgebung verwendet wird. Das Gitter muss gereinigt werden, wenn einer der folgenden Fälle eintritt: Auf dem Gitter ist Staub deutlich sichtbar. • Der BLK360 überhitzt ungewöhnlich schnell. • Der Lüfter dreht permanent mit hoher Drehzahl, was am Lüftergeräusch •...

  • Seite 37: Reinigen Des Gitters Schritt Für Schritt

    Keine Luft aus aus einem pneumatischen Antriebssystem verwenden, da diese immer etwas ölig ist. Auf eine sorgfältige Reinigung achten. ☞ Vor jeglichen Reinigungsarbeiten muss sichergestellt werden, dass ☞ der BLK360 ausgeschaltet ist und der Akku entnommen wurde. 90° 90° 90° 24077_001 Wartung und Transport...

  • Seite 38: Reinigung Des Laserschutzes Und Der Kameraobjektive

    Den BLK360 ausschalten und den Akku entfernen. Den Blasebalg in einer Entfernung von ca. 1 cm leicht schräg zum Gitter halten. Durch Drücken des Blasebalgs einen konzentrierten Luftstrom erzeugen, um den Staub vom Gitter zu entfernen. Den Blasebalg dreimal um 90° drehen und jedes Mal Schritt wie- derholen, um das Gitter von allen Seiten ordnungsgemäß...
  • Seite 39 Handschuhe verwenden, um Fingerabdrücke auf dem Glas zu ver- meiden. Das BLK-Reinigungstuch verwenden und den Laserschutz behutsam reinigen, ohne zu viel Kraft aufzuwenden. Falls im Gegenlicht noch Reinigungsschlieren sichtbar sind, den Vor- gang wiederholen. Keine Luft aus aus einem pneumatischen Antriebssystem verwen- ☞...

  • Seite 40: Technische Daten

    Neigung IMU-basiert 8' im Arbeitsbereich; ±5° für aufrechte und umge- kehrte Ausrichtung System Performance System Performance Alle ± Genauigkeiten betragen ein Sigma (1σ) unter Leica Geosystems ☞ und Genauigkeit Standardtestbedingungen, sofern nicht anders angegeben. Genauigkeit einer Einzelmessung Wert (bei 78% Reflektivität)

  • Seite 41: Performance Des Lasers

    Performance des Lasers Daten des Laserscan- Das Scansystem verwendet einen Hochgeschwindigkeitslaser mit WFD ☞ systems (Waveform Digitising)-Technologie und einer maximalen Scanrate von 680,000 Punkte/Sekunde. Laser: Laserscanner Wert Klassifikation Laserklasse 1 (gemäß IEC 60825‑1 (2014‑05)) Wellenlänge 830 nm (unsichtbar) Reichweite: Technische Daten Wert Strahldivergenz 0,4 mrad (FWHM, Gesamtbereich)

  • Seite 42: Elektrische Daten

    Ladegerät und 0 bis +40 −25 bis +70 AC/DC-Netzteil Falls der BLK360 nicht scannt, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen, ☞ sondern in einem schattigen Bereich aufstellen. Falls die Außentem- peratur über 30° C liegt, sollte das Gerät gekühlt werden, zum Bei- spiel indem es vor direktem Sonnenlicht geschützt wird, um die volle...

  • Seite 43: Dimensionen

    Instrument Dimensionen [mm] Dimensionen [″] (T x B x H) (T x B x H) BLK360 80 x 80 x 155 3,1 x 3,1 x 6,1 GEV821 – AC- 85 x 170 x 41 / Kabel- 3,4 x 6,7 x 1,6 / Kabel- Netzteil länge: 1800...

  • Seite 44: Gewicht

    Abmessungen BLK360 80 mm 80 mm 23593_001 Fast Axis 24833_001 Abmessungen des Stativadapters 42 mm 0022950_001 Gewicht Gewicht Instrument Gewicht [kg] Gewicht [lbs] BLK360 ohne Akku 0,75 1,65 Technische Daten...

  • Seite 45: Zubehör

    Instrument Gewicht [kg] Gewicht [lbs] GEV821 AC-Netzteil GKL825 Mehrfachladegerät GEB825 Akku BLK360 Transportbehälter (ohne Scanner und Zubehör) BLK360 Transportbehälter (mit Scanner und Standardzubehör) Zubehör Lieferumfang BLK360 • Transportbehälter GVP739 • Akkuladegerät GKL825 mit AC-Netzteil GEV821 • Akku GEB825 (3x) •...
  • Seite 46 R 020-210222 T D210085020 24030_002 Kennzeichnung GEB825 23587_002 Kennzeichnung GKL825 Multicharger / 電池充電器 / / 型號 /輸入電壓 /輸出電壓 / 中國製造 23588_002 Technische Daten...
  • Seite 47 Siehe Japan 5260–5320 22,83 5500–5700 19,03 Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des Typs BLK360 G2 der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren Europäischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse abgerufen werden: http://www.leica- geosystems.com/ce.

  • Seite 48: Gefahrgutvorschriften

    Zulassungen vor dem Einsatz und Betrieb zu prüfen. 7.9.2 Gefahrgutvorschriften Gefahrgutvorschriften Die Produkte von Leica Geosystems werden durch Lithiumakkus mit Energie versorgt. Lithiumakkus können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen kön- nen Lithiumakkus überhitzen und sich entzünden.

  • Seite 49: Software-Lizenzvertrag/Garantie

    Datenträger zur Verfügung gestellt wird oder, mit vorheriger Genehmigung von Leica Geosystems, aus dem Internet herun- tergeladen werden kann. Diese Software ist sowohl urheberrechtlich als auch anderweitig gesetzlich geschützt und ihr Gebrauch ist im Leica Geosystems- Software-Lizenzvertrag festgelegt und geregelt.
  • Seite 50 BLK360 G2 Gebrauchsanweisung 958353-1.2.0de Übersetzung der Urfassung (958351-1.2.0en) Publiziert in der Schweiz, © 2022 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...

Inhaltsverzeichnis