Leica BLK360 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BLK360:
- Kurzanleitung (18 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (50 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica BLK360
Inhaltszusammenfassung für Leica BLK360
- Seite 1 Leica BLK360 Gebrauchsanweisung Version 4.0 Deutsch...
-
Seite 2: Einführung
Diese Angaben stets bereithalten, wenn Sie sich mit Ihrem Händler oder einem von Leica Geosystems autorisierten Servicezentrum in Verbindung setzen. Leica Geosystems Auf der letzten Seite dieses Handbuchs ist die Leica Geosystems Adressbuch Hauptsitzadresse angegeben. Für eine Liste regionaler Kontakte siehe... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.6.3 Interne Batterie Wartung und Transport Wartung Transport Lagerung Reinigen und Trocknen Reinigung der Glasplatte Technische Daten Allgemeine technische Daten des Produkts System Performance Performance des Lasers Elektrische Daten Umweltspezifikationen 6.5.1 BLK360 6.5.2 Ladegerät und Batterien Dimensionen Gewicht Zubehör Inhaltsverzeichnis... - Seite 4 Konformität zu nationalen Vorschriften 6.9.1 BLK360 6.9.2 Gefahrgutvorschriften Software-Lizenzvertrag/Garantie Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, Gebrauchsgefahren rechtzeitig zu erkennen und somit zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Warnmeldungen Warnmeldungen sind ein wesentlicher Teil des Sicherheitskonzepts des Gerätes. -
Seite 6: Beschreibung Der Verwendung
Durchführen von Umbauten oder Veränderungen am Produkt • Inbetriebnahme nach Entwendung • Verwenden von Produkten mit erkennbaren Mängeln oder Schäden • Verwenden von Zubehör anderer Hersteller, das von Leica Geosystems • nicht ausdrücklich genehmigt ist Ungenügendes Absichern des Arbeitsbereiches • Vorsätzliches Blenden Dritter •... -
Seite 7: Gebrauchsgefahren
Er stellt sicher, dass es entsprechend den Anweisungen verwendet wird • Er kennt die vor Ort gültigen Sicherheits- und • Unfallverhütungsvorschriften Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt und • während der Anwendung Sicherheitsmängel auftreten Er ist verantwortlich dafür, dass national geltende Vorschriften, •... -
Seite 8: Kurzschluss Der Batteriekontakte
VORSICHT Bewegte Teile am Produkt während des Betriebes Gefahr durch Quetschen von Gliedmaßen oder durch Erfassen/Aufwickeln von Haaren und/oder Kleidung. Gegenmaßnahmen: ▶ Einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu den beweglichen Teilen einhalten. ☞ Bei unerwarteten Bewegungen des Instruments während des Betriebs das Instrument über die Benutzerschnittstelle (Display, Taste) stoppen oder als Alternative den Akku entnehmen bzw. -
Seite 9: Blitzeinschlag
Das Produkt muss jederzeit vor dem Zugriff durch unberechtigte Personen geschützt werden. Produktspezifische Informationen zur Altgeräteverwertung und -beseitigung erhalten Sie von Ihrem Leica Geosystems-Händler. WARNUNG Blitzeinschlag Wenn das Produkt mit Zubehör wie z. B. Mast, Messlatte oder Lotstock verwendet wird, erhöht sich die Gefahr von Blitzeinschlägen. -
Seite 10: Laserklassifizierung
Unsachgemäß reparierte Geräte Es besteht Verletzungsgefahr für Benutzer und Zerstörungsgefahr für Geräte durch fehlende Reparaturkenntnisse. Gegenmaßnahmen: ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Servicezentren repariert werden. Bei AC/DC-Netzteil und Akkuladegerät: WARNUNG Unbefugtes Öffnen des Produktes Folgende Aktionen können einen Stromschlag verursachen: Berühren von stromführenden Komponenten... -
Seite 11: Laser Des Scanners
☞ Entsprechend der IEC TR 60825-14 (2004-02)-Richtlinie benötigen Produkte der Laserklasse 1, 2 und 3R keine(n): Lasersicherheitsbeauftragten, • Schutzkleidung und -brille, • Warnschilder im Laser-Arbeitsbereich • wenn die Produkte wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben verwendet und eingesetzt werden, da die Augengefahrenstufe niedrig ist. -
Seite 12: Kennzeichnung
Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht ganz ausschließen. VORSICHT Verwenden des Produkts mit Zubehör anderer Hersteller, wie z. B. Feldcomputern, Personalcomputern oder anderen elektronischen Geräten sowie nicht normgerechten Kabeln oder externen Batterien. - Seite 13 Nähe von Rundfunksendern, Transpondern, Funkgeräten oder Diesel- Generatoren. Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass die Funktion des Produkts in einer solchen elektromagnetischen Umgebung gestört sein kann.
-
Seite 14: Fcc Hinweis, Gültig In Usa
Empfänger anschließen Hilfe von Ihrem Händler oder einem erfahrenen Radio- und • Fernsehtechniker einholen. VORSICHT Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leica Geosystems genehmigt wurden, können das Recht des Benutzers einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Kennzeichnung 0015252_003 Kennzeichnung Art. - Seite 15 Beschilderung GKL312 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 006352_002 Sicherheitshinweise...
-
Seite 16: Systembeschreibung
BLK360-Instrument und -Haube mit Bodenstativ GEB212-Akkus GKL312-Ladestation GEV192-9-AC/DC-Netzteil für GKL312 BLK360-Transporttasche BLK360-Stativadapter Stativ 013446_001 Inhalt des Transportbehälters Inhalt des Transportbehälters BLK360-Haube mit Bodenstativ BLK360-Kiste GEB212 – interne Batterie GKL312-Ladestation BLK360 GEV192-9-AC/DC-Netzteil für GKL312 BLK360 Quick Guide BLK360-System-USB-Karte Reinigungstuch 013446_002 Systembeschreibung... -
Seite 17: Instrumentenkomponenten
Instrumentenkomponenten Instrumentenkompon Blitz für HDR-Kamera enten Wärmebildkamera (erhältlich mit einer speziellen Produktvariante) HDR-Kamera Ringförmige LED 360°-Scanner Ein-/Aus-Taste 360°-WLAN-Antenne 015260_003 USB-C-Gigabit-Ethernet-Anschluss Austrittsöffnung des Laserstrahls Nadir-Referenzplatte Drehprisma Schnellverschluss 015261_001_ru Systembeschreibung... -
Seite 18: Benutzeroberfläche
Der Akku darf während des laufenden Instrumentenbetriebs nicht herausgenommen werden. Instrumentenstatus Gerätestatus Die ringförmige LED leuchtet in verschiedenen Intervallen grün, gelb oder rot und zeigt so die Betriebszustände des BLK360 an. a a a b b b Ringförmige LED – dauerhaftes Leuchten Ringförmige LED – Blinken Ringförmige LED –... - Seite 19 Betriebsmodus LED-Status Instrumentenstatus Das BLK360 ist ausgeschaltet. Der BLK360 fährt hoch, zeichnet auf oder schaltet sich Der BLK360 ist bereit. Hellgrün: Akkukapazität > 20 %. Dunkelgrün: Akkukapazität < 20 %. Im Falle eines niedrigen Akkuladestands siehe Einsetzen und Entfernen der internen Batterie.
- Seite 20 LED-Status Instrumentenstatus Das Firmware-Update ist fehlgeschlagen. Nähere Angaben zum Firmware-Update-Prozess enthält das Hilfe- ☞ Menü in der LeicaBLK360 App. Benutzeroberfläche...
-
Seite 21: Bedienung
Sonnenlicht zu schützen und schwankende Temperaturen in der Umgebung des Instruments zu meiden. 4.1.2 Stativaufstellung Schritt für Schritt: BLK360-Aufstellung 013458_001 Das Stativ auseinanderklappen und die Stativbeine so ausfahren, dass eine entspannte Arbeitsposition eingenommen werden kann. Die Schrauben an den Beinen anziehen und die Beine ausziehen, um das Stativ in eine stabile Position zu bringen. -
Seite 22: Bodenstativaufstellung
013464_001 Die Ein/Aus-Taste drücken, um den BLK360 einzuschalten. Der BLK360 fährt hoch. Die ringförmige LED blinkt gelb. Wenn die ringförmige LED dauerhaft grün leuchtet, ist der BLK360 betriebsbereit. Die Ein-/Aus-Taste drücken, um die Aufzeichnung zu starten. Der BLK360 führt einen 10-sekündigen Countdown vor der Aufzeichnung durch. -
Seite 23: Betrieb Mit Computerverbindung
013465_002 Die Ein/Aus-Taste drücken, um den BLK360 einzuschalten. Der BLK360 fährt hoch. Die ringförmige LED blinkt gelb. Wenn die ringförmige LED dauerhaft grün leuchtet, ist der BLK360 betriebsbereit. Tablet oder Mobilgerät mit dem BLK360 verbinden. Die Aufzeichnung und die gleichzeitige Datenübertragung mithilfe des Tablets oder des Mobilgeräts starten. - Seite 24 Weitere Informationen enthält das Hilfe-Menü der App. ☞ Schritt für Schritt: Den BLK360 über einen USB-C-Gigabit-Ethernet-Adapter an eine LAN- Verbindung mit der Infrastruktur anschließen, um eine Kabelverbindung zu einem PC zum LAN-Infrastruktur Download von Daten herzustellen. Das Ethernet-Kabel muss wie ein Standardkabel verdrillt und darf ☞...
- Seite 25 Der USB-C-Port befindet sich auf der rechten Seite des Batteriefachs. Das Ethernet-Kabel mit dem Ethernet-Anschluss des Rechners verbinden. 0022944_001 Den Leica BLK Data Manager starten und mit dem Instrument verbinden. Daten können nun über Kabel heruntergeladen werden. ☞ Falls der Rechner über keinen Ethernet-Anschluss, aber einen USB- C-Anschluss verfügt, kann ein zweiter USB-C-auf-Gigabit-Ethernet-...
-
Seite 26: Bildaufzeichnung
Wenn sich das Instrument im WLAN-Modus (LAN nicht aktiviert) befindet, aber trotzdem mit einem Rechner über LAN verbunden ist, startet der BLK360 und zeigt für ca. 60 Sekunden eine Fehlermeldung (LED = rot) an, um darauf hinzuweisen, dass die aktuelle Einstellung nicht unterstützt wird. Die LED leuchtet dann grün, und der BLK360 ist über WLAN verwendbar. -
Seite 27: Störungsbehebung
Ungünstige Regen, Schnee und Nebel können die Messqualität beeinträchtigen. • Witterungsbedingung Müssen Scanarbeiten unter diesen Bedingungen durchgeführt werden, ist en für das Sannen besondere Sorgfalt geboten. Von direktem Sonnenlicht angeleuchtete Oberflächen verursachen • ein verstärktes Entfernungsrauschen und daher eine größere Messunsicherheit. -
Seite 28: Sichtfeld (Fov)
Ein nicht behebbarer Systemfehler ist aufgetreten. Instrument aus- und wieder einschalten. Falls Status unverändert bleibt, den Leica Support kontaktieren. Fehleranalyse – Bei Problemen mit dem Instrument auf der BLK360-Website unter https:// Support-Kontakte www.blk360.com/ nach Support-Informationen und Kontaktdaten suchen. 4.4.3... -
Seite 29: Datenübertragung
Schritte. Datenübertragung über LAN- Infrastruktur 0022111_001 Der BLK360 muss im selben Subnetz des Netzwerks sein wie ☞ der Computer. Ansonsten kann er zum Beispiel vom BLK360 Data Manager nicht gefunden werden. Eine genaue Beschreibung der Verbindungseinrichtung findet sich unter Betrieb – Erste Schritte. -
Seite 30: Stromversorgung
Es ist normal, dass die Batterie während des Ladevorgangs warm wird. Mit • den von Leica Geosystems empfohlenen Ladegeräten ist es nicht möglich, die Batterie bei zu hohen Temperaturen zu laden Für neue Batterien oder Batterien, die für lange Zeit (> drei Monate) •... - Seite 31 Stromversorgung GEV192-9 230 V GEV192-9 120 V GEV192-9 220 V GEV192-9 230 V 12/24 V GEV192-9 230 V 0013844_001 Ladezeiten 4-8h 0013845_001 Bedienung...
- Seite 32 Anschluss des Ladegeräts 12/24 V 100-240 V GEV192-9 GEV192-9 100-240 V 12/24 V 0013846_001 Einsetzen und Laden des Akkus 0%-30% 31%-60% 61%-90% 91%-100% ...100% 0013847_001 Bedienung...
-
Seite 33: Interne Batterie
Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. Den neuen Akku in das Akkufach einlegen. ☞ Sicherstellen, dass die Akkukontakte nach innen weisen. Das Akkufach schließen. Den BLK360 einschalten, um den Bootvorgang zu starten. HINWEIS Das Instrument vor der Entnahme des Akkus stets ausschalten. Bedienung... -
Seite 34: Wartung Und Transport
Für Produkte, für die kein Transportkoffer zur Verfügung steht, die Originalverpackung oder eine gleichwertige Verpackung verwenden. Versand Beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Leica Geosystems-Originalverpackung, Behälter und Versandkarton bzw. entsprechende Verpackungen verwenden. Die Verpackung schützt das Produkt vor Schlägen und Vibrationen. Versand bzw. -
Seite 35: Reinigung Der Glasplatte
Gehäuseteile von Glasoberflächen oder Schutzglas des rotierenden Spiegels niemals mit den • Produkt und Zubehör Fingern berühren. Nur mit einem sauberen, weichen und fusselfreien Tuch reinigen. • Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf mit Wasser oder reinem Alkohol. Keine anderen Flüssigkeiten verwenden, da diese die Kunststoffteile angreifen können. - Seite 36 Das Instrument ausschalten und den Akku entfernen. • Waschen Sie unbedingt die Hände, um Fette auf den Reinigungstüchern zu • vermeiden. Noch besser wäre es, Handschuhe anzuziehen, um die Übertragung von • Ölen auf das Glas zu vermeiden. Anschließend das nasse Objektivtuch (Green Clean LC-7010) verwenden, •...
-
Seite 37: Technische Daten
LED für Dauerbelichtung Minimale Scandistanz 0,6 m System Performance System Performance Alle ± Genauigkeiten betragen ein Sigma (1σ) unter ☞ und Genauigkeit Leica Geosystems-Standardtestbedingungen, sofern nicht anders angegeben. Genauigkeit einer Einzelmessung (bei Wert 78% Reflektivität) Winkel (horizontal/vertikal) 40"/40" 3D-Punktgenauigkeit 6mm bei 10m , 8mm bei... - Seite 38 Reichweite: Technische Daten Wert Strahldivergenz 0,4mrad (FWHM, Gesamtbereich) Strahldurchmesser 2,25mm (FWHM) beim Austritt Minimale Scandistanz 0,6 m Maximale 60m bei 78% Reflektivität Scandistanz Bereichsgenauigkeit 4mm bei 10m , 7mm bei 20m Sichtfeld (je Scan): Sichtfeld Wert Auswahl Immer Rundumscan. Horizontal 360°...
-
Seite 39: Elektrische Daten
Scangröße für 3 Einstellungen: Auflösung Geschätzte Scangröße [Mio. Punkte] [mm @ 10m] Schnell Standard Hohe Dichte Elektrische Daten BLK360 Stromversorgung: Stromversorgung und Interne Batterie Stromverbrauch 7,4 V DC; ein interner Akku, mitgeliefert mit dem System. Stromverbrauch: Interne Batterie 7,4 V DC; ein interner Akku, mitgeliefert mit dem System. -
Seite 40: Ladegerät Und Batterien
Instrument Dimensionen [mm] Dimensionen [″] (T x B x H) (T x B x H) Leica BLK360 100,3 x 100,3 x 165 3,9 x 3,9 x 6,5 GEV192-9-AC- 85 x 170 x 41 / 3,4 x 6,7 x 1,6 / Netzteil für... -
Seite 41: Gewicht
Instrumenten Höhe ab der Aufstellfläche Gesamthöhe einschließlich Dimensionen Stoßdämpfern 22951_001 100.3 mm 22949_001 Sonderfälle Einrichtung Höhe der Elevationsachse = Höhe ab der Aufstellfläche Auf einem Stativ mit GAD123- 149 mm über Stativ Stativadapter = 124 mm + 25 mm Auf einem Tisch mit stoßdämpfenden 125,9 mm Gummifüßen = 124 mm + 1,9 mm... -
Seite 42: Zubehör
BLK360 Konformität FCC Teil 15 (gültig in den USA) • mit nationalen Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des • Vorschriften Typs BLK360 der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren europäischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter: http://www.leica-geosystems.com/ce. - Seite 43 ± 2 Dipolantennensystem 6.9.2 Gefahrgutvorschriften Gefahrgutvorschriften Die Produkte von Leica Geosystems werden durch Lithiumakkus mit Energie versorgt. Lithiumakkus können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen können Lithiumakkus überhitzen und sich entzünden. Wenn das Leica-Produkt mit Lithiumakkus an Bord eines ☞...
-
Seite 44: Software-Lizenzvertrag
Zu diesem Produkt gehört Software, die entweder auf dem Produkt Lizenzvertrag vorinstalliert ist, auf einem separaten Datenträger zur Verfügung gestellt wird oder, mit vorheriger Genehmigung von Leica Geosystems, aus dem Internet heruntergeladen werden kann. Diese Software ist sowohl urheberrechtlich als auch anderweitig gesetzlich geschützt und ihr Gebrauch ist im Leica Geosystems-Software-Lizenzvertrag festgelegt und geregelt. - Seite 46 866561-4.0.0de Übersetzung der Urfassung (853811-4.0.0en) Gedruckt in der Schweiz, © 2021 Leica Geosystems AG Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse 9435 Heerbrugg Switzerland www.leica-geosystems.com...