Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Veiligheidsinformatie
  • Algemene Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
  • Beschrijving Van Het Product
  • Algemeen Overzicht
  • Bedieningspaneel
  • Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  • Beschermfolie Verwijderen
  • De Klok Instellen
  • Eerste Reiniging
  • Dagelijks Gebruik
  • Snel Starten
  • Gebruik Van de Accessoires
  • Extra Functies
  • Aanwijzingen en Tips
  • Combinatiekoken
  • Onderhoud en Reiniging
  • Probleemoplossing
  • Montage
  • Algemene Informatie
  • Elektrische Installatie
  • Minimale Afstanden
  • Milieubescherming
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Product Description
  • General Overview
  • Control Panel
  • Accessories
  • Before First Use
  • Removing Protective Film
  • Setting the Clock
  • Initial Cleaning
  • Daily Use
  • Quick Start
  • Using the Accessories
  • Additional Functions
  • Child Safety Lock
  • Kitchen Timer
  • Hints and Tips
  • Care and Cleaning
  • Troubleshooting
  • Service Data
  • Installation
  • General Information
  • Product Dimensions
  • Electrical Installation
  • Environmental Concerns
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Mise au Rebut
  • Description de L'appareil
  • Vue D'ensemble
  • Bandeau de Commande
  • Avant la Première Utilisation
  • Réglage de L'horloge
  • Nettoyage Initial
  • Utilisation Quotidienne
  • Démarrage Rapide
  • Gril ou Cuisson Combinée
  • Utilisation des Accessoires
  • Fonctions Supplémentaires
  • Sécurité Enfants
  • Conseils
  • Cuisson Combinée
  • Entretien et Nettoyage
  • Dépannage
  • Installation
  • Informations Générales
  • Distances Minimales
  • Dimensions du Produit
  • Installation Électrique
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Informazioni DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Collegamento Elettrico
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Descrizione del Prodotto
  • Panoramica Generale
  • Pannello Dei Comandi
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Rimozione Della Pellicola Protettiva
  • Impostazione Dell'orologio
  • Pulizia Iniziale
  • Utilizzo Quotidiano
  • Avvio Rapido
  • Utilizzo Degli Accessori
  • Inserire la Griglia
  • Funzioni Aggiuntive
  • Blocco DI Sicurezza Per Bambini
  • Consigli E Suggerimenti Utili
  • Cottura Combinata
  • Pulizia E Cura
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Installazione
  • Informazioni Generali
  • Distanze Minime
  • Installazione Elettrica
  • Considerazioni Sull'ambiente
  • Informações de Segurança
  • Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
  • Segurança Geral
  • Instruções de Segurança
  • Ligação Eléctrica
  • Assistência Técnica
  • Descrição Do Produto
  • Visão Geral
  • Painel de Comandos
  • Antes da Primeira Utilização
  • Utilização DIária
  • Utilizar os Acessórios
  • Funções Adicionais
  • Temporizador de Cozinha
  • Sugestões E Dicas
  • Manutenção E Limpeza
  • Resolução de Problemas
  • Instalação
  • Informações Gerais
  • Distâncias Mínimas
  • Instalação Elétrica
  • Preocupações Ambientais
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Asistencia Tecnica
  • Descripción del Producto
  • Resumen General
  • Panel de Control
  • Plato Giratorio
  • Antes del Primer Uso
  • Configuración del Reloj
  • Uso Diario
  • Uso de Los Accesorios
  • Funciones Adicionales
  • Bloqueo de Seguridad para Niños
  • Temporizador de Cocina
  • Consejos
  • Cocción Combinada
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Solución de Problemas
  • Datos de Servicio
  • Instalación
  • Información General
  • Distancias Mínimas
  • Dimensiones del Producto
  • Instalación Eléctrica
  • Aspectos Medioambientales
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções
ES
Manual de instrucciones 112
USER
MANUAL
MFB252DB
2
20
37
56
76
94
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG MFB252DB

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Manual de instruções Manual de instrucciones 112 USER MANUAL MFB252DB...
  • Seite 56: Für Perfekte Ergebnisse

    FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
  • Seite 57: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG!
  • Seite 58: Allgemeine Sicherheit

    Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts • ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern •...
  • Seite 59 Verwenden Sie beim Garen in der Mikrowelle keine • Metallbehälter für Speisen und Getränke. Diese Vorgabe gilt nicht, wenn der Hersteller Angaben zur Größe und Form der Metallbehälter, die geeignet für das Garen in der Mikrowelle sind, zur Verfügung gestellt hat. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr.
  • Seite 60: Sicherheitsanweisungen

    Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch • sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Der Mikrowellenherd darf nicht in einen Schrank gestellt • werden, es sei denn, er wurde in einem Schrank getestet. Die Rückseite der Geräte muss gegen eine Wand zeigen. •...
  • Seite 61: Wartung

    2.4 Reinigung und Pflege 2.5 Wartung • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Geräts an den autorisierten Verletzungs-, Brandgefahr sowie Kundendienst. Dabei dürfen Risiko von Schäden am Gerät. ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und •...
  • Seite 62: Bedienfeld

    3.2 Bedienfeld Symbol Funktion Beschreibung — Anzeige Zeigt die Einstellungen und die aktuelle Zeit an. — Einstellknopf für die Leistung Zum Einstellen der Leistungsstufe. Einstellknopf Zum Einstellen der Garzeit oder des Gewichts. Stopp-/Löschtaste Zum Ausschalten des Geräts oder zum Lö‐ schen der Gareinstellungen.
  • Seite 63 Symbol Funktion Beschreibung Kombi-Kochen Starten der Kombi-Garfunktion. Grill Starten der Grillfunktion. Küchen-Timer Zählt die Zeit herunter. Niedrige Stufe Schokolade schmelzen, Butter aufweichen. Gewicht auftauen Zum Auftauen von Lebensmitteln nach Gewicht. Zeit Auftauen Zum Auftauen von Lebensmitteln nach Zeit. 3.3 Zubehör Grillrost Drehteller-Set Verwenden Sie immer das...
  • Seite 64: Vor Der Ersten Verwendung

    • Garen mit Dampf 4. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 4. Reinigen Sie den Garraum mit einem WARNUNG! feuchten, weichen Tuch und trocknen Sie Siehe Kapitel ihn sorgfältig. Sicherheitshinweise. Der Backofen kann Geruch und Rauch verströmen. Stellen Sie sicher, dass die 4.1 Entfernen der Schutzfolie Luftzirkulation im Raum ausreichend ist.
  • Seite 65 5.1 Allgemeine Informationen zur unglasierten Böden oder kleinen Öffnungen, zum Beispiel an Griffen. Verwendung des Geräts Durch in diese Öffnungen eingedrungene • Lassen Sie die fertige Speise nach dem Feuchtigkeit kann das Kochgeschirr beim Ausschalten des Geräts einige Minuten Erhitzen Risse bekommen. stehen.
  • Seite 66: Schnellstart

    Kochgeschirr / Material Mikrowelle Grillen Auftauen Heiz- Kochen Nicht-ofenfestes Glas und Porzellan Glas und Glaskeramik aus ofenfestem/frostbes‐ tändigem Material (z. B. Arcoflam) Keramik , Steingut Hitzebeständiger Kunststoff bis 200 °C Pappe, Papier Frischhaltefolie Bratfolie mit mikrowellengeeignetem Ver‐ schluss Bratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Gusseisen Backformen, schwarzer Lack oder siliziumbe‐...
  • Seite 67 5.4 Tabelle der Leistungsstufen Symbol Leistungsstufen Leistung Niedrige Stufe (Schokolade schmel‐ 90 W zen, Butter weich machen) Auftauen 130 W Niedrig 250 W Mittel 450 W Mittelhoch 600 W Hoch 800 W 900 W Combi-Kochen Combi-Kochen 1 60 % Mikrowelle, 40 % Grill (LO Grill) Combi-Kochen 2 40 % Mikrowelle, 60 % Grill...
  • Seite 68: Grillen Oder Garen Im Kombi-Modus

    5.6 Grillen oder Garen im Kombi- 3. Drücken Sie , um Ihre Auswahl zu Modus bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten. Während des Grill- oder 1. Drehen Sie den Leistungsstufen-Knopf, Kombi-Modus können Sie die um die gewünschte Funktion Leistungsstufe oder Zeit ändern. einzustellen.
  • Seite 69: Zusatzfunktionen

    Das Dampfventil während des Kochens geschlossen halten. 7. ZUSATZFUNKTIONEN 7.1 Kindersicherung 1. Drehen Sie den Leistungsstufen-Knopf und stellen Sie ein. Die Kindersicherung verhindert einen 2. Drehen Sie den Einstellknopf im versehentlichen Betrieb der Mikrowelle. Uhrzeigersinn, um die Zeit einzustellen. Wenn die Uhr eingestellt ist, 3.
  • Seite 70: Aufwärmen

    Störung Abhilfe Die Speise ist nach Ablauf der Zeit immer noch Längere Garzeit einstellen oder höhere Leistung wählen. Be‐ nicht aufgetaut, heiß oder gegart. achten Sie, dass für die Zubereitung größerer Gargutmengen eine längere Gardauer erforderlich ist. Nach Ablauf der Gardauer ist die Speise außen Stellen Sie das nächste Mal eine niedrigere Leistung und län‐...
  • Seite 71: Reinigung Und Pflege

    Lebensmittel Wasser Leistung Gewicht der Zeit Standzeit (ml) Nahrung (g) (Min.) (Min.) 1) 5 – 6 Karotten in Schei‐ 6 - 7 Baby-Karotten 9:30 – 10:30 4 - 5 Blumenkohl 5 - 6 4 – 5 Broccoli 5:30 – 6:30 Spinat 5:30 –...
  • Seite 72: Fehlersuche

    und 5 Minuten lang bei voller Mikrowellenleistung kochen lassen. 10. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Was tun, wenn.. Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht an die Stromversor‐ Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz nicht. gung angeschlossen.
  • Seite 73: Montage

    11. MONTAGE Steckdose angeschlossen werden, die WARNUNG! ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. Im Siehe Kapitel Falle eines elektrischen Kurzschlusses Sicherheitshinweise. reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags. 11.1 Allgemeine Informationen 11.3 Mindestabstände VORSICHT! Schließen Sie das Gerät nicht an Adapter oder Verlängerungskabel an.
  • Seite 74 Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Dieses Elektro- bzw.
  • Seite 75 Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu von mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, kaufen. Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), Rücknahmepflichten von Vertreibern und im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe...
  • Seite 132 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis