omlet eglu cube Bedienungsanleitung Seite 39

À faire
Ramassez et profitez de vos œufs tous les jours. Si vous laissez
des œufs à l'intérieur du poulailler Eglu Cub, vos poules
risquent de se comporter comme des poules couveuses et de
ne plus pondre d'œufs pendant plusieurs semaines.
Assurez-vous que vos poules aient toujours accès à de la
nourriture et à de l'eau potable
Laissez vos poules sortir de leur poulailler Eglu Cube tous
les jours. Si vous devez vous absenter, laissez la porte du
poulailler ouverte afin que vos poules puissent se promener
dans leur enclos le matin.
Surveillez les enfants lorsqu'ils se trouvent à l'intérieur du
poulailler Eglu Cub ou lorsqu'ils interagissent avec les poules.
Faites très attention lorsque vous passez la tondeuse autour de
la « jupe » de l'enclos. Si vous n'êtes pas attentif, vous risquez
d'endommage la « jupe » de l'enclos avec votre tondeuse.
Lavez-vous soigneusement les mains après avoir été en contact
avec le poulailler Eglu Cube ou avec vos poules.
N'oubliez pas que le bec et les griffes des poules sont
relativement pointus et qu'elles peuvent picorer ou griffer
tout ce qui peut ressembler à de la nourriture ou leur sembler
intéressant. Les petits objets brillants attirent particulièrement les
poules.
Vérifiez que la porte de votre poulailler ainsi que le panneau
arrière soient bien fixés. Autrement, vos poules risquent
davantage de s'échapper ou d'être attaquées par des
prédateurs.
Ce produit contient de petites pièces pouvant présenter un
risque d'étouffement. Tenez-les éloignés de vos animaux de
compagnie et de vos enfants.
Do's
Verzamel de eieren van uw kippen elke dag. Door eieren in de
Eglu Cube te laten liggen kunnen uw kippen broeds worden,
waardoor ze een aantal weken geen eieren zullen leggen.
Zorg ervoor dat uw kippen altijd voer en vers water hebben.
Laat uw kippen elke dag uit de Eglu Cube. Bent u niet
aanwezig, laat dan het deurtje van de Eglu Cube openstaan
zodat uw kippen 's ochtends in hun ren kunnen. Als kippen niet
naar buiten kunnen, raken ze gestrest en mogelijk oververhit.
Houd toezicht op kinderen als zij de Eglu Cube gebruiken of in
de buurt zijn van kippen.
Wees extra voorzichtig met grasmaaien rond de 'flensrand'
van de ren. Door onoplettendheid kunt u met de grasmaaier de
'flensrand' beschadigen.
Was uw handen grondig na contact met de Eglu Cube of
kippen.
Vergeet niet dat kippen scherpe snavels en klauwen hebben,
waarmee ze kunnen pikken of krabben naar iets waarvan ze
denken dat het voer is of er om een andere reden interessant
uitziet. Kleine, glimmende voorwerpen zijn met name
aantrekkelijk voor kippen.
Controleer of de rendeur en het achterpaneel goed gesloten
zijn. Is dit niet het geval, dan is het risico op ontsnappen en een
aanval door roofdieren groter.
Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar
kunnen opleveren. Houd ze uit de buurt van uw huisdieren en
kinderen.
· Les choses à faire et à ne pas faire ·
À ne pas faire
Ne vous asseyez pas et ne grimpez pas sur votre 'enclos. C'est
non seulement dangereux, mais ça risque aussi d'endommager
l'enclos.
Ne laissez pas d'enfants rentrer à l'intérieur de l'enclos ou du
poulailler Eglu Cube. Ils risqueraient d'y rester coincés.
Ne laissez pas la porte du poulailler ouverte lorsque vos
poules se perchent pour dormir la nuit. Cela risquerait de
compromettre leur sécurité en permettant aux prédateurs de
pénétrer dans le poulailler.
N'installez pas le poulailler Eglu Cube sur un sol irrégulier,
cela risquerait de compromettre la sécurité de l'enclos. De
plus, la « jupe » de l'enclos pourrait constituer un risque de
trébuchement.
N'utilisez pas d'eau de javel, de solvants ou de détergents
puissants pour nettoyer le poulailler Eglu Cube, ces produits
risquent d'endommager le plastique.
N'installez pas le poulailler Eglu Cube à proximité de sources
d'inflammation, comme un feu de jardin ou un barbecue, le
poulailler risquerait de prendre feu.
Ne mettez jamais d'autres animaux que des poules à l'intérieur
du poulailler Eglu Cube. Il n'est pas conçu pour les accueillir.
Dans le poulailler Eglu Cube, avec l'enclos standard et
l'extension, vous pouvez accueillir au maximum 6 poules de
races lourdes, 8 poules de races moyennes ou 10 poules de
races légères.
· Wat wel en wat niet? ·
Don'ts
Klim en zit niet op de ren. Dit is gevaarlijk en kan de ren
beschadigen.
Laat kinderen niet in de ren of Eglu Cube. Zij kunnen klem
komen te zitten.
Laat 's nachts wanneer uw kippen roesten de rendeur niet
openstaan. Dit brengt de veiligheid van uw kippen in gevaar
doordat roofdieren toegang hebben tot de ren.
Plaats de Eglu Cube niet op een oneven ondergrond, dit
doet af aan de veiligheid van de ren. De 'flensrand' kan zo
bovendien voor struikelgevaar zorgen.
Gebruik geen bleekmiddel, oplosmiddel of andere sterke
detergenten. Dit kan het plastic beschadigen.
Plaats de Eglu Cube niet in de buurt van vuur, zoals een
kampvuur of barbecue. De Eglu Cube kan vlam vatten.
Gebruik de Eglu Cube niet om andere huisdieren dan kippen te
huisvesten. Het is niet ontworpen voor andere doeleinden.
Houd in een Eglu Cube met standaard ren en uitbreiding niet
meer dan zes grote kippen, acht middelgrote kippen of tien
krielkippen.
38