omlet eglu cube Bedienungsanleitung Seite 34

Door
DE Tür · FR Porte · NL Door · IT Porta · ES Puerta · SE Dörr · DK Dør · NO Dør · PL Drzwi
To unlock the T-handle, push the button and twist the handle at the same time.
DE Um den T-Griff zu entriegeln, drücken Sie den Knopf und drehen gleichzeitig den Griff.
FR Pour déverrouiller la poignée en T, appuyez sur le bouton et tournez la poignée en même temps.
NL Druk voor het ontgrendelen van de T-hendel de knop in en draai de hendel gelijktijdig.
IT Per sbloccare la maniglia a T, premere il pulsante e nello stesso momento nuotare il manico.
ES Para desbloquear el tirador en T, pulse el botón y gire el tirador al mismo tiempo.
SE För att låsa upp ett T-handtag, tryck in knappen samtidigt som du vrider på handtaget.
DK For at låse T-håndtaget op skal du trykke på knappen og dreje håndtaget samtidig.
NO For å låse opp T-håndtaket, trykk på knappen og vri håndtaket samtidig.
PL Aby odblokować uchwyt, naciśnij przycisk i jednocześnie przekręć uchwyt.
To lock the T-Handle, turn it to its horizontal position and ensure the push button springs up.
DE Um den T-Griff zu verriegeln, drehen Sie ihn in seine horizontale Position und vergewissern Sie sich, dass der Druckknopf nach oben springt.
FR Pour verrouiller la poignée en T, tournez-la en position horizontale et assurez-vous que le bouton-poussoir se relève.
NL Om de T-handgreep te vergrendelen, draait u deze naar de horizontale positie en zorgt u ervoor dat de drukknop omhoog springt.
IT Per bloccare la maniglia a T, ruotarla in posizione orizzontale e assicurarsi che il pulsante scatti verso l'alto.
ES Para bloquear la manija en T, gírela a su posición horizontal y asegúrese de que el botón pulsador salte hacia arriba.
SE För att låsa T-handtaget, vrid det till sitt horisontella läge och se till att tryckknappen fjädrar uppåt.
DK For at låse T-håndtaget skal du dreje det til vandret position og sikre, at trykknappen springer op.
NO For å låse T-håndtaket, drei det til horisontal posisjon og sørg for at trykknappen fjærer opp.
PL Aby zablokować uchwyt T, obróć go do pozycji poziomej i upewnij się, że przycisk sprężynuje.
33
or
oder · ou · of · oppure · o · eller