Werbung
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した場
合は、修理に伴う事故を避けるため、必ず製造元の
メーカーや代理店、電気工事店などに部品交換を依
頼してください。ご不明な点がございましたら、イ
ケアにお問い合わせください。
材質により使用できる留め具の種類が異なります。
必ず材質に合ったネジやネジ固定具を使用してくだ
さい。
日本語
この照明器具に接続しているケーブルにゆとりがあ
り手が届く範囲にある場合は、首に絡んでの窒息を
防ぐために、壁への取り付けを慎重かつ十分に行う
必要があります。
Bahasa Indonesia
Jika bagian luar kabel fleksibel atau kabel
sambungan untuk penerangan ini rusak, maka
harus digantikan oleh pabrik pembuat atau agen
pelayananannya atau orang yang berkualifikasi
agar terhindari dari bahaya. Bila anda ragu,
silahkan hubungi IKEA.
Bahan material yang berbeda memerlukan jenis
kelengkapan yang berbeda. Selalu memilih sekrup
dan busi yang sesuai dengan bahan material
anda.
Bahasa Indonesia
Jika kabel fleksibel yang terhubung ke bohlam ini
berada dalam jangkauan, kabel tersebut harus
dipasang dengan hati-hati dan menyeluruh ke
dinding untuk mengurangi risiko tercekik.
Bahasa Malaysia
Jika kabel atau kord fleksibel luaran bagi lampu
ini telah rosak, ia patut diganti secara eksklusif
oleh pengeluar atau ejen perkhidmatannya
atau individu yang berkelayakan sama bagi
mengelakkan bahaya. Jika anda tidak pasti, sila
hubungi IKEA.
Bahan berbeza-beza memerlukan jenis
kelengkapan yang berbeza-beza. Sentiasa
memilih skru dan palam yang sesuai secara
khusus dengan bahan.
Bahasa Malaysia
Jika kabel boleh lentur bersambung pada
pencahayaan ini mudah dicapai, ia seharusnya
dipasang secara berhati-hati dan teliti pada
dinding untuk mengurangkan risiko terjerut.
إذا تضرر السلك أو السلك الخارجي المرن لهذه اإلنارة، يجب
إستبداله بشكل حصري من قبل المص ن ّع أو وكيل خدماته أو
شخصا ً مؤه ال ً مماث ال ً لتفادي الخطر. إذا لم تكن واثقا ً ، الرجاء
تتطلب المواد المختلفة نوعيات مختلفة من التركيبات. إختر
.دائما ً البراغي و المقابس التي تتناسب خصوصا ً مع المادة
إذا كانت األسالك المرنة المتصلة بهذا المصباح في متناول
اليد، فينبغي ربطها بحذر وبشكل كامل بالحائط لتقليل مخاطر
ไทย
หากสายเคเบิ ิ ล หรื ื อ สายไฟอ ่ อ นของโคมไฟชำ ำ า รื ุ ด เส ี ย หาย ควรื
ส ่ ง ไปเปล ี � ย นใหม ่ โ ดยผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต ต ั ว แทนผู้ ้ � ใ ห � บิ รื ิ ก ารืของผู้ ้ � ผู้ ล ิ ต หรื ื อ
ชำ ่ า งไฟฟ ้ า ผู้ ้ � ชำ ำ า นาญ เพื่ ื � อ ความปลอดภั ั ย ไม ่ ค วรืเปล ี � ย นสายไฟเอง
หากค ุ ณ ม ี ข � อ สงส ั ย หรื ื อ ต � อ งการืข � อ ม ้ ล เพื่ ิ � ม เต ิ ม สามารืถต ิ ด ต ่ อ
สอบิถามได � จ ากรื � า น IKEA ใกล � บิ � า น
พื่ ื � น ผู้ ิ ว แบิบิต ่ า งๆ เหมาะก ั บิ อ ุ ป กรืณ ์ ย ึ ด ต ่ า งชำน ิ ด ก ั น ในการืต ิ ด
ต ั � ง โคมไฟ ควรืเล ื อ กใชำ � ส กรื ้ แ ละพื่ ุ ก ชำน ิ ด ท ี � เ หมาะก ั บิ พื่ ื � น ผู้ ิ ว น ั � น
ไทย
หากสายเคเบิ ิ ล หรื ื อ สายไฟอ ่ อ นของโคมไฟอย ้ ่ ใ นรืะยะเอ ื � อ มถ ึ ง
ต � อ งย ึ ด เข � า ก ั บิ ผู้น ั ง อย ่ า งเอาใจใส ่ แ ละรืะม ั ด รืะว ั ง เพื่ ื � อ ลดความ
เส ี � ย งต ่ อ สายไฟพื่ ั น หรื ื อ รื ั ด คอ
Tiếng Việt
Khi dây cáp mềm bên ngoài hoặc dây cấp nguồn
bị hư hỏng, chỉ có nhà sản xuất, đại lý dịch vụ
hoặc người có chuyên môn tương tự được phép
thay dây để tránh xảy ra rủi ro. Nếu bạn không
chắc chắn, hãy liên hệ với IKEA.
Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các phụ kiện
lắp ráp khác nhau. Hãy chọn các loại ốc vít và tắc
kê phù hợp với chất liệu.
Tiếng Việt
Nếu dây cáp mềm nối với đèn được đặt trong tầm
với, hay cố định dây vào tường một cách kỹ càng
để giảm thiểu rủi ro bị dây siết vào cổ.
عربي
.اإلتصال بإيكيا
عربي
.التع ر ّ ض لالختناق
7
Werbung
