Zipper ZI-STE3000IV Betriebsanleitung Seite 97

(FR) Les pièces de rechange ZIPPER sont conçues pour correspondre idéalement. La précision d'ajustage
optimale des pièces réduisent les temps de pose et augmente la durée de vie.
Le montage de pièces autres que les pièces de rechange d'origine entraîne la perte de la
garantie !
Par conséquent, la règle est la suivante : Utiliser uniquement des pièces de rechange re-
commandées par le fabricant pour le remplacement des composants/pièces.
Commandez les pièces de rechange directement sur notre page d'accueil – catégorie PIÈCES DE
RECHANGE,
ou contactez notre service client
via notre page d'accueil – Catégorie SERVICE/ACTUALITÉS – DEMANDE DE PIECES DE
•
RECHANGE,
par e-mail à l'adresse eg01@zipper-maschinen.at.
•
Toujours indiquer le type de machine, le numéro de pièce de rechange et la désignation. Afin d'éviter tout
malentendu, nous vous recommandons de joindre une copie du plan des pièces détachées à la commande
de pièces détachées, sur laquelle les pièces détachées requises sont clairement indiquées, si vous ne faites
pas la demande via le catalogue de pièces de rechange en ligne.
(SL) Uporabljajte nadomestne dele podjetja ZIPPER, ki so idealno usklajeni med seboj. Optimalna
natančnost ujemanja delov skrajšuje čas vgradnje in podaljša življenjsko dobo.
Vgradnja neoriginalnih nadomestnih delov privede do izgube garancije!
Zato velja: Pri menjavah komponent/delov uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih
priporoča proizvajalec.
Nadomestne dele lahko naročite neposredno na našem spletnem mestu pod rubriko NADOMESTNI DELI
ali pa se povežite z našim oddelkom za podporo strankam
preko našega spletnega mesta pod rubriko SERVIS/NOVICE – POVPRAŠEVANJE ZA
•
NADOMESTNE DELE
po e-po e-pošti na naslov eg01@zipper-maschinen.at.
•
Vedno navedite tip stroja, številko in naziv nadomestnega dela. Da bi preprečili nesporazume, priporočamo,
da pri naročilu nadomestnih delov priložite risbo komponente, na kateri so nedvoumno označeni potrebni
nadomestni deli, razen če povpraševanje izvedete preko spletnega kataloga nadomestnih delov.
(HR) Uz ZIPPER rezervne dijelove koristite rezervne dijelove koji su međusobno idealno usklađeni.
Optimalna točnost dijelova skraćuje vrijeme ugradnje i produljuje životni vijek.
Ugradnja neoriginalnih rezervnih dijelova poništava jamstvo!
Stoga vrijedi: Prilikom zamjene komponenti/dijelova koristite samo rezervne dijelove koje
preporučuje proizvođač.
Naručite rezervne dijelove izravno na našoj početnoj stranici – kategorija REZERVNI DIJELOVI,
ili kontaktirajte našu službu za korisnike
• izravno na našoj početnoj stranici – kategorija SERVIS/NOVOSTI - UPIT ZA REZERVNE DIJELOVE,
e-poštom na eg01@zipper-maschinen.at.
•
Uvijek navedite tip stroja, broj rezervnog dijela i oznaku. Kako bismo spriječili nesporazume, preporučamo
da uz narudžbu rezervnih dijelova dodate kopiju crteža rezervnih dijelova, na kojoj su potrebni rezervni
dijelovi jasno označeni, posebno ukoliko ne koristite online katalog rezervnih dijelova.
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
AVIS
OBVESTILO
NAPOMENA
ERSATZTEILE / SPARE PARTS
ZI-STE3000IV
97