Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Pour éviter tout risque de blessure grave lors de l'utilisation du mélangeur à main, vous
devez respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment les suivantes.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS, MISES EN GARDE ET
AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
1.
Pour vous protéger du risque de choc électrique, ne plongez pas dans
To protect against risk of electrical shock do not put into water or other
liquid.
l'eau ni dans d'autres liquides.
2.
Débranchez-le de la prise murale lorsque vous ne l'utilisez pas, avant
Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
d'insérer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
and before cleaning.
Évitez le contact avec les pièces en mouvement.
Avoid contacting moving parts.
3.
4.
N'utilisez pas d'appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, après un
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
dysfonctionnement de l'appareil, s'il est tombé ou s'il a été endommagé.
appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant
The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer
5.
peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
may cause fire, electric shock or injury.
6.
Do not use outdoors.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
7.
Do not let cord hang over edge of table or counter.
Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir.
8.
Ne laissez pas le câble entrer en contact avec la surface chaude, y compris le poêle.
Do not let cord contact hot surface, including the stove.
9.
Les lames sont tranchantes. Manipuler avec soin.
Blades are sharp. Handle carefully.
10.
Do not blend hot liquids.
Ne mélangez pas de liquides chauds.
L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et
11.
The appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its
son cordon hors de la portée des enfants.
cord out of reach of children.
12.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have
d'expérience et de connaissances si elles ont été supervisées ou
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
instruites pour une utilisation sans danger de l'appareil et si elles
safe way and if they understand the hazards involved.Children should not
do not play with the appliance.
comprennent les dangers encourus. ne jouez pas avec l'appareil.
13.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un
cordon ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant, de son
assembly available from the manufacturer or its service agent or similarly
agent de service ou d'une personne qualifiée pour éviter tout risque.
qualified person in order to avoid a hazard.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques
This appliance is intended to be used in household and similar
14.
applications such as:
et similaires, par exemple:
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
