All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION OF SYMBOLS The rating plate on your power tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Double insulated for additional protection. Conforms to relevant European safety standards. Conforms to the requirements of Russian standards.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com III - General power tool Use of an RCD reduces the risk of electric ✍ ✎ ✏ ✡ ✑ ✛ safety warnings 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating WARNING! Read all safety warnings a power tool.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 11
In this case both brushes must be replaced simultaneously with genuine brushes at SPARKY service centre AUXILIARY HANDLE for warranty and post-warranty service. Tighten the auxiliary handle 8 on journal 4 of the GENERAL INSPECTION drill.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com...
Lesen Sie die ganze Originalbetriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das neu erworbene SPARKY – Elektrowerkzeug in Betrieb nehmen. Beachten Sie besonders die Texte, die mit dem Wört „Warnung“ beginnen. Ihr SPARKY - Elektrowerkzeug besitzt viele Eigenschaften, die Ihre Arbeit erleichtern werden. Bei der Entwicklung dieses Elektrowerkzeuges ist höchste Aufmerksamkeit der Sicherheit, den Betriebseigenschaften...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com II - Technische Daten Modell BU 150 BU 150E BUR 150E Nennaufnahme 650 W 650 W 600 W Leerlaufdrehzahl 2800 min –1 0-2800 min –1 0-2800 min –1 Elektronische Drehzahlregelung nein Drehrichtungswechsel nein nein Bohrfutterkapazität 1.5-13 mm...
All manuals and user guides at all-guides.com gung und/oder den Akku anschließen, nicht vertraut sind oder diese Anwei- es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie sungen nicht gelesen haben. Elektro- beim Tragen des Elektrowerkzeuges den werkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von Finger am Schalter haben oder das Gerät ✕...
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com VI - Arbeitshinweise ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☞ ✌ ✎ ✌ ✎ ✏ ✑ ✌ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✌ ✔ ✒ ✗ ✌ ✘ ✙ ✒ ✕ ✔ ✔ ✌ ✒ ✓ ✗ ✘ ✚ ✌ nutzen, müssen Sie die Sicherheitsvorschrif- ten, sowie die allgemeinen Anleitungen und Dieses Elektrowerkzeug wird mit einphasi-...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire – Introduction ........................20 – Données techniques ...................... 22 III – Avertissements de sécurité généraux pour l’outil ............23 IV – Avertissements de sécurité de la perceuse a percussion ..........24 V – Présentation de la machine ..................A/26 VI - Indications de travail .....................
Seite 24
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com II – Données techniques Modèle BU 150 BU 150E BUR 150E Puissance absorbée 650 W 650 W 600 W Vitesse à vide 2800 min –1 0-2800 min –1 0-2800 min –1 Réglage électronique de la vitesse de rotation Inversion du sens de rotation Capacité...
Dans un tel cas, il faut remplacer à la fois les deux balais par des balais d’origine de SPARKY pour l’entretien de l’appareil dans le cadre de la garantie ou en dehors de celle-ci.
Il trapano in scatola di cartone è fornito montato ad eccezione dell’impugnatura supplementare. I - Introduzione Questo utensile SPARKY supererà le Vostre aspettative. La produzione secondo i rigorosi standard di qualità SPARKY assicura un’ottima prestazione. Se utilizzato correttamente, l’utensile risulterà...
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com II - Caratteristiche tecniche Modello BU 150 BU 150E BUR 150E Potenza assorbita 650 W 650 W 600 W Giri a vuoto 2800 min –1 0-2800 min –1 0-2800 min –1 Regolazione elettronica del numero di giri 2 sensi di rotazione Capacità...
VIII - Garanzia proma di effettuare qualsiasi controllo di ma- nutenzione. Il periodo di garanzia per gli utensili SPARKY ha validità a partire dalla data di acquisto ed è conforme alle normative europee. CAMBIO DELLE SPAZZOLE Non sono coperti da garanzia danni derivanti da Questo trapano è...
Seite 42
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 54
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 55
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 56
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 57
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 58
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 59
All manuals and user guides at all-guides.com BUR 150E) (BUR 150E)
Seite 60
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 61
All manuals and user guides at all-guides.com ✟ ✠ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✓ ✔ ✕ ✘ ✖ ✕ ✙ ✚ ✕ ✛ ❬ ✮ ✱ ✮ ✵ ✰ ✷ ✲ ✱ ✧...
Seite 62
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 63
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 64
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 65
All manuals and user guides at all-guides.com Сетевые фильтры и Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Лестницы и стремянки удлинители маркеры, шнуры Цифровые измерительные Биты и держатели Саморезы и шурупы Наборы ручных инструментов Рубанки, цикли инструменты Малярные валики и ролики Миксеры...