Jabra GO 6470 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GO 6470:
- Benutzerhandbuch (76 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten) ,
- Schnellstart-anleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jabra GO 6470
Inhaltszusammenfassung für Jabra GO 6470
- Seite 1 Jabra GO™ 6470 Benutzerhandbuch www.jabra.com...
-
Seite 2: Willkommen
WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Jabra GO 6470. Sie werden viel Freude mit den vielseitigen Funktionen und der bequemen und einfachen Handhabung des Headsets haben. Das Jabra GO 6470 verfügt über eine Basisstation mit einem Touchscreen und ermöglicht das Anschließen an Tischtelefone und Softphoneanwendungen auf dem Computer. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auswählen und Anschließen eines Tischtelefons ............17 JABRA PC SUITE ................... 19 Installation der Jabra PC Suite .....................19 PC Call Manager ...........................19 FUNKTIONEN IHRES JABRA GO 6470 HEADSETS ....20 Headset-Multifunktionstaste ......................20 Touchpanel des Headsets ......................20 Headset-LED-Anzeige ........................21 Akustische Signale des Headsets ....................22... - Seite 4 ERWEITERTE ANRUFVERWALTUNG ..........33 Umschalten zwischen Hörer und Headset................33 Wahlwiederholung ..........................33 Schutz vor automatischer Trennung (bei nicht unterstützten Softphones)...33 10. ERWEITERTE FUNKTIONEN DES JABRA GO 6470 ....34 10.1 Safetone™-Gehörschutz ........................34 10.2 Breitbandaudio .............................34 10.3 Sprachmeldungen ..........................34 10.4 Klangeinstellungen ..........................35 10.5 Wiedergabe von Musik oder anderen Audiodaten auf dem Computer ..35...
- Seite 5 11. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND FEHLERBEHEBUNG ..36 12. TECHNISCHE DATEN ................37 12.1 Jabra GO-Headset ..........................37 12.2 Jabra GO-Headsetakku ........................38 12.3 Jabra GO-Basisstation mit Touchscreen ................38 12.4 Jabra LINK 350-USB-Bluetooth®-Adapter ................39 12.5 Reiseladegerät ............................39 12.6 Materialien und Allergien .......................40 12.7 Produktentsorgung ..........................40...
-
Seite 6: Produktübersicht
1. PRODUKTÜBERSICHT PACKUNGSINHALT Headset Jabra LINK 350-USB- Bluetooth®-Adapter Basisstation und Headset-Ladeschacht Netzteil Überkopfbügelbefestigung (für Basisstation) Ohrbügelbefestigung Telefonkabel Reiseladegerät (kleine, mittelgroße und große Ohrstöpsel) Ohrstöpsel Broschüre mit Warnhinweisen USB-Kabel und Konformitätserklärungen Kurzanleitung Netzteil für Reiseladegerät JABRA GO 6470... -
Seite 7: Jabra Go 6470-Headset
JABRA GO 6470 HEADSET Multifunktionstaste Touchpanel zur Lautstärkeregelung Mikrofon mit Geräuschunterdrückung LED-Anzeige Ohrstöpsel Ohrbügelbefestigung Au adekontakt JABRA GO 6470... -
Seite 8: Headsetzubehör
HEADSETZUBEHÖR Das Jabra GO 6470-Headset kann überkopf, am Ohr oder mit Nackenbügel getragen werden. Die Trageformvarianten mit Überkopfbügel und Ohrbügel sind bereits im Lieferumfang des Jabra GO 6470 enthalten. Die Nackenbügelvariante ist gesondert erhältlich. Alle Trageformen können am linken oder am rechten Ohr getragen werden. Unabhängig von der gewählten Trageform sollten Sie darauf achten, für eine optimale Geräuschunterdrückung und Sprachqualität das Mikrofon... - Seite 9 2. Richten Sie den Ohrstöpsel am Headset wie abgebildet an den entsprechenden Aussparungen am Nackenbügel aus und drücken Sie ihn, bis er mit einem Klicken einrastet. 3. Positionieren Sie das Mikrofon möglichst nahe an Ihrem Mund. KLICK KLICK JABRA GO 6470...
-
Seite 10: Jabra Go 6470-Basisstation
JABRA GO 6470 BASISSTATION Touchscreen Headset-Ladeschacht Sicherungsschlitz Lautsprecher Telefonkabelanschluss Netzteilanschluss Handhöreranschluss AUX-Anschluss USB-Anschluss JABRA GO 6470... -
Seite 11: Jabra Link 350-Usb-Bluetooth®-Adapter
Adaptertaste LED-Anzeige JABRA GO REISELADEGERÄT Mit dem Jabra GO-Reiseladegerät kann das Jabra GO 6470 unterwegs aufgeladen werden. Darüber hinaus können Sie in den Seitenfächern des Reiseladegeräts das Jabra GO 6470 und den Jabra LINK 930-USB-Bluetooth®- Adapter aufbewahren. Headset-Ladeschacht Anschluss für Stromversorgung/ Datenübertragung... -
Seite 12: Optionales Zubehör
OPTIONALES ZUBEHÖR Das folgende Jabra GO 6470-Zubehör ist gesondert erhältlich. EHS-Adapter (der Adapter kann von der GN1000 Abbildung abweichen) Ersatz-Überkopfbügel Nackenbügel Kfz-Ladegerät Ersatz-Ohrpolster Ersatz-Ohrbügel (mit Ohrstöpseln) Reise-Set JABRA GO 6470... -
Seite 13: Anschliessen An Ein Telefon Mit Dem Konfigurationsassistenten
2. ANSCHLIESSEN AN EIN TELEFON MIT DEM KONFIGURATIONSASSISTENTEN Am einfachsten schließen Sie Ihr Jabra GO-Produkt an und kon gurieren es, indem Sie den Kon gurationsassistenten verwenden, der auf dem Touchdisplay angezeigt wird. Der Kon gurationsassistent führt Sie durch die zum Anschließen und Kon gurieren von Tischtelefonen, Softphones und Mobiltelefonen benötigten Schritte. -
Seite 14: Manuelles Anschliessen An Ein Telefon
Verbinden Sie das Headset wie abgebildet. Wenn das Headset ordnungsgemäß verbunden ist, leuchtet das Ladeschachtsymbol auf, und der Akku des Headsets aufgeladen, falls dies erforderlich ist. Während des Anschlusses lassen Sie das Jabra GO bitte im Ladeschacht. Dies wird auch empfohlen, wenn Sie das Headset nicht nutzen. ANSCHLIESSEN AN EIN SOFTPHONE PC Durch das Anschließen an einen Computer kann das Gerät mit einem Softphone (wie Skype) betrieben werden. -
Seite 15: Beschreibung
(standardmäßig Microsoft Lync). Tippen Sie während dieser drei Sekunden auf die Taste am Adapter, um zwischen Microsoft Lync und anderen Softphones zu wechseln. 4. Nach drei Sekunden beginnt die Adapter-LED und zeigt den aktuellen Status des Jabra GO 6470 an. Adapter-LED... -
Seite 16: Anschließen An Ein Mobiltelefon Mit Bluetooth
Adapter so lange gedrückt halten, bis die LED am Adapter blau leuchtet. 3. Falls Ihr Jabra GO 6470 eingeschaltet ist, schalten Sie es aus, indem Sie die Multifunktionstaste am Headset so lange gedrückt halten, bis die LED am Headset drei Mal hintereinander rot aufblinkt und dann erlischt. -
Seite 17: Auswählen Und Anschließen Eines Tischtelefons
Bei bestimmten Telefonen muss darüber hinaus auch das Telefonkabel angeschlossen werden. 2. Rufen Sie das angeschlossene Tischtelefon von einem anderen Telefon aus an, um den Jabra Link- Adapter zu aktivieren. Bitte warten Sie Sekunden, bevor Sie den Anruf annehmen. JABRA GO 6470... - Seite 18 2. Stecken Sie das Hörerkabel in den mit dem Symbol markierten Anschluss an der Basisstation. 3. Stecken Sie das mitgelieferte Telefonkabel in den mit dem Symbol markierten Anschluss an der Basisstation. 4. Verbinden Sie das andere Ende des Telefonkabels mit dem Handhöreranschluss Ihres Tischtelefons. JABRA GO 6470...
-
Seite 19: Jabra Pc Suite
4. JABRA PC SUITE Die Jabra PC Suite ist eine Zusammenstellung von Software zur Unterstützung des Jabra GO 6470. Die Installation der Jabra PC Suite wird ausdrücklich empfohlen, um den vollen Funktionsumfang des Gerätes nutzen und das Gerät verwalten zu können. -
Seite 20: Funktionen Ihres Jabra Go 6470 Headsets
5. FUNKTIONEN IHRES JABRA GO 6470 HEADSETS HEADSET MULTIFUNKTIONSTASTE Sie können mit der Multifunktionstaste am Headset Anrufe annehmen und beenden, zwischen gehaltenen Anrufen umschalten und weitere Funktionen nutzen. Die Funktionen werden durch eine Kombination aus Tippen, zweimaligem Tippen und Drücken der Multifunktionstaste aktiviert. -
Seite 21: Headset-Led-Anzeige
Die LED-Anzeige gibt Auskunft über den Headsetstatus. LED-Anzeige LED bei vollständig LED bei niedrigem geladenem Akku Akkuladestand Headsetstatus (zur Anzeige anklicken) (zur Anzeige anklicken) Bereit Nicht verbunden Aktiver Anruf Eingehender Anruf Einschalten Ausschalten Pairing Pairing erfolgreich abgeschlossen Ladevorgang Akku vollständig geladen JABRA GO 6470... -
Seite 22: Akustische Signale Des Headsets
Telefon während eines Anrufs (Anrufkollision) Taste zweimal angetippt Ziel auf Mobiltelefon geändert Ziel auf Softphone (PC) Taste gedrückt geändert Maximale Lautstärke erreicht Anruf beendet Minimale Lautstärke erreicht Akkuladestand niedrig Mikrofon stummgeschaltet Anruf wird gehalten Pairing erfolgreich abgeschlossen JABRA GO 6470... -
Seite 23: Funktionen Des Jabra Link 350 Usb Bluetooth® Adapters
In den Pairing-Modus wechseln (falls dieser nicht bereits aktiviert ist) Pairing-Vorgang abbrechen (falls bereits in den Pairing-Modus gewechselt) ANZEIGESIGNALE DES JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH® ADAPTERS Der Jabra LINK 350-USB-Bluetooth®-Adapter verfügt über eine LED, über die der Status des Adapters und der Verbindungen angezeigt wird. LED-Anzeige... -
Seite 24: Der Touchscreen
7. DER TOUCHSCREEN Bei dem Jabra GO-Touchscreen handelt es sich um einen Farb-Touchscreen, über den Sie das Jabra GO 6470 anschließen und kon gurieren und Anrufe sowie die Einstellungen für Basisstation, Headset und Telefon verwalten können. Tippen Sie einfach mit dem Finger auf den Touchscreen, um Symbole zu aktivieren, einen Bildlauf durch ein Menü... -
Seite 25: Anpassen Der Einstellungen Über Den Touchscreen
Touchscreen tippen. Headset-Verbindung trennen Base settings (Basiseinstellungen) Headset settings (Headseteinstellungen) Phone settings (Telefoneinstellungen) About (Info) EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Headset settings sould be Disconnect headset (Headseteinstellungen) (Headset-Verbindung trennen) Base settings Phone settings (Basiseinstellungen) (Telefoneinstellungen) Headset settings About (Info) (Headseteinstellungen) JABRA GO 6470... -
Seite 26: Basiseinstellungen
Enable touch volume control (Berührungsemp ndliche Aktiviert bzw. deaktiviert die berührungsemp ndliche Lautstärkeregelung des Lautstärkeregelung Jabra GO-Headsets. aktivieren) Enable touch mute control Aktiviert bzw. deaktiviert die berührungsemp ndliche Stummschaltung des (Berührungsemp ndliche Jabra GO-Headsets. Stummschaltung aktivieren) JABRA GO 6470... -
Seite 27: Telefoneinstellungen
(Tischtelefon kon gurieren) Deaktiviert die Tischtelefonanbindung. Sie können das Tischtelefon wieder Disable desk phone anbinden, indem Sie im Einstellungsmenü auf „Phone settings > Desk phone > (Tischtelefon deaktivieren) Enable desk phone“ (Telefoneinstellungen > Tischtelefon > Tischtelefon aktivieren) tippen. JABRA GO 6470... - Seite 28 Open phone line on Automatic audio Setup softphone (PC) undock (Telefonleitung detection (Automatische (Softphone (PC) beim Verbinden ö nen) Audio-Erkennung) einrichten) Enable wideband Setup softphone (PC) Disable softphone (PC) audio (Breitbandaudio (Softphone (PC) (Softphone (PC) aktivieren) einrichten) deaktivieren) JABRA GO 6470...
- Seite 29 (Ruftonlautstärke der anzupassen. Basisstation) Setup mobile phone Startet den Kon gurationsassistenten zur Einrichtung des Mobiltelefons. (Mobiltelefon einrichten) MOBILTELEFON Base ringtone volume (Ruftonlautstärke der Basisstation) Setup mobile phone (Mobiltelefon einrichten) 5 About (Info) Zeigt die Versions- und Copyrightinformationen an. JABRA GO 6470...
-
Seite 30: Anrufverwaltung
Der Anruf wird ebenfalls beendet, wenn Sie das Headset verbinden. ANNEHMEN ODER ABWEISEN EINES EINGEHENDEN ANRUFS Tippen Sie auf das klingelnde Hörersymbol oder auf die Multifunktionstaste am Headset, um den eingehenden Anruf anzunehmen. Um den Anruf abzuweisen, tippen Sie auf das rote Telefonhörersymbol. JABRA GO 6470... -
Seite 31: Anpassen Der Headsetlautstärke
2. Tippen Sie auf „Microphone level“ (Mikrofonpegel) und passen Sie dann über die Lautstärkesymbole (+/-) den Mikrofonpegel wie gewünscht an. 3. Drücken Sie nach Abschluss der Anpassung den Zurück-Pfeil, um das Menü zu beenden. Mikrofonlautstärke Mikrofonlautstärke einstellen JABRA GO 6470... -
Seite 32: Halten Eines Anrufs/Audio-Halten
Audioverbindung zu dem Softphone oder Mobiltelefon. Die Gegenstelle wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass das Gespräch gehalten wird. Bei Gesprächen, die auf Audio-Halten gesetzt werden, schaltet das Jabra GO das Headsetmikrofon und die Headsetlautsprecher stumm. Die Gegenstelle Audio hold (Audio halten) wird nicht darüber in Kenntnis gesetzt, dass das Gespräch auf Audio-Halten... -
Seite 33: Erweiterte Anrufverwaltung
9. ERWEITERTE ANRUFVERWALTUNG UMSCHALTEN ZWISCHEN HÖRER UND HEADSET Sie können während eines Telefonanrufs den Ton zwischen dem Jabra GO-Headset, dem Hörer des Tischtelefons und dem Mobiltelefon umschalten, ohne den Aufruf zu unterbrechen. Tischtelefon Anruf vom Tischtelefon zum Headset umschalten 1. Nehmen Sie das Headset vom Ladeschacht. Drücken Sie bei Bedarf die Headsettaste am Tischtelefon. Der Ton wird vom Tischtelefon an das Headset übergeben. -
Seite 34: Erweiterte Funktionen Des Jabra Go 6470
* Konform mit Richtlinie 2003/10/EG des Europäischen Parlaments und Rates vom 06. Februar 2003 10.2 BREITBANDAUDIO Das Jabra GO 6470 unterstützt sowohl Breitband- als auch Schmalbandaudio. Breitbandaudio wird von Softphoneanwendungen unterstützt. Diese Technologie bietet eine bessere Klangqualität auf Kosten einer reduzierten Akkulaufzeit. -
Seite 35: Klangeinstellungen
Funktionen hinzufügen. Firmware-Upgrade installieren Starten Sie den Jabra Firmware Updater, der zusammen mit der Jabra PC Suite installiert wurde, und folgen Sie dem Firmware Updater-Assistenten. Alternative: Prüfen Sie die Verfügbarkeit einer neuen Version über Jabra Control Center > Help > Check for Updates (Jabra Control Center >... -
Seite 36: Häufig Gestellte Fragen Und Fehlerbehebung
Vergewissern Sie sich, dass „Softphone (PC)“ in der Jabra PC Suite aktiviert ist. F: Können WiFi-Signale zu störenden Interferenzen mit dem Jabra GO 6470 führen? A: Nein. Das Jabra GO 6470 verwendet adaptiven Frequenzwechsel, so dass durch WiFi blockierte Kanäle nicht genutzt werden. -
Seite 37: Technische Daten
12. TECHNISCHE DATEN 12.1 JABRA GO HEADSET Trageformen: Ohrbügel, Überkopfbügel, Nackenbügel (im Lieferumfang enthalten oder als Zubehör erhältlich) Abmessungen: 18 mm x 76 mm x 22,5 mm Gewicht: < 18 g Gesprächszeit: Bis zu 6 Stunden Standbyzeit: Mindestens 100 Stunden Ladezeit: Beim Laden mit Netzstrom: 0% - 80% in 25 Minuten Beim Laden mit dem Kfz-Zigarettenanzünder: 0% - 80% in 25 Minuten, wenn das Ladegerät über eine... -
Seite 38: Jabra Go-Headsetakku
Computeranschluss: Micro-USB Firmware-Aktualisierung: Download aus dem Web oder über die Jabra PC Suite Darüber hinaus sind auch Sprachpakete für den Touchscreen verfügbar. Computergestützte Kon guration: Alle Einstellungen lassen sich zu Sicherungszwecken und für die Verteilung bei Rollouts auf einem Computer speichern und von dort abrufen. -
Seite 39: Jabra Link 350-Usb-Bluetooth®-Adapter
Treiberaktualisierungen für den Computer hinzugefügt werden. Die neuesten Updates nden Sie im Internet unter jabra.com/pcsuite. 12.5 REISELADEGERÄT Abmessungen: 34 mm x 83,5 mm x 26,5 mm Aufbewahrungsfächer: Ein Fach für das Jabra GO-Headset und ein zweites für den Jabra LINK 350 USB-Bluetooth®-Adapter Nennleistung: 5 V/500 mA Anschluss für Stromversorgung/Datenübertragung: Mini-USB Konnektivität: Wandsteckdose, über mitgeliefertes Netzteil... -
Seite 40: Materialien Und Allergien
Der Benutzer ist nicht berechtigt, Änderungen oder Modi kationen an dem Gerät vorzunehmen. Änderungen oder Modi kationen, die nicht ausdrücklich von Jabra genehmigt sind, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. - Seite 41 © 2011 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ® ist eine eingetragene Marke der GN Netcom A/S. Andere erwähnte Marken sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. (Entwurf und Spezifikationen können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern.) HERGESTELLT IN CHINA TYP: 9400HS/BS JABRA GO 6470 www.jabra.com...