Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TABLE
TABLE
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
BORD
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BORD
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
STÓŁ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
TISCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
PÖYTÄ
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TABLE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
TAFEL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
021769
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EKVIP 021769
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 021769
- Seite 1 021769 TABLE TABLE TISCH OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung BORD PÖYTÄ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös BORD TABLE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine STÓŁ TAFEL INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
-
Seite 5: Säkerhetsanvisningar
SE EN SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER • Endast för hushållsbruk. • Kun til privat bruk. • Förvara produkten inomhus när den inte • Produktet skal oppbevares innendørs når används. det ikke er i bruk. • Uttjänt produkt lämnas för återvinning på • Ved slutten av produktets levetid skal det anvisad plats. -
Seite 6: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SAFETY INSTRUCTIONS • Wyłącznie do użytku domowego. • For household use only. • Nieużywany produkt powinien być • Store the product indoors when not in use. przechowywany w pomieszczeniu. • Recycle discarded product at designated • Zużyty produkt należy przekazać do station. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
EN FI SICHERHEITSHINWEISE TURVALLISUUSOHJEET • Nur für die Verwendung im Haushalt • Vain kotitalouskäyttöön. vorgesehen. • Säilytä tuote sisätiloissa, kun sitä ei • Lagern Sie das Produkt im Haus, wenn es käytetä. nicht verwendet wird. • Käytetty tuote on toimitettava •... -
Seite 8: Veiligheidsinstructies
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Réservé à une utilisation domestique. • Alleen voor huishoudelijk gebruik. • Gardez le produit à l'intérieur lorsqu’il • Bewaar het product binnenshuis wanneer n’est pas utilisé. het niet in gebruik is. • Apportez les produits usés au centre de •...