Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pkm KH-F7-2 DIGI
Inhaltszusammenfassung für Pkm KH-F7-2 DIGI
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Einbau-Backofen Built-In Oven KH-F7-2 DIGI Deutsch Seite English Page www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
3.5 Backofenfunktionen ....................25 4. Hinweise für das Kochen .................... 26 4.1 Tipps zum Backen und Braten ................27 4.2 Energie sparen ......................27 5. Reinigung und Pflege ....................28 5.1 Austausch des Leuchtmittels ................28 4.2 Entnahme der Seitenführungen ................29 4.3 Entnahme der Ofentür .................. - Seite 4 Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch. Die darin enthaltenen Informationen dienen Schutz Ihrer Gesundheit. Nichtbeachtung Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. WARNUNG! verweist auf eine verweist auf eine GEFAHR! Gefahrensituation, die, wenn sie nicht...
- Seite 5 spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. GEFAHR! 1. Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) an die Stromversorgung angeschlossen werden, welche die landesüblichen gesetzlichen Verordnungen und die Zusatzvorschriften der örtlichen Stromversorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig beachtet. 2.
- Seite 6 6. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. 7. Der Küchenraum muss trocken und gut zu belüften sein. Wenn das Gerät aufgebaut wird, müssen alle Kontroll- und Bedienelemente gut zugänglich sein. 8. Die Furnierungen von Schränken müssen mit einem hitzeresistenen Leim befestigt sein, der Temperaturen von 120 C widersteht.
-
Seite 7: Benutzen Sie Das Gerät Nicht, Bevor Alle Dazugehörigen Teile Sich
3. Stellen oder legen Sie kein Kochgeschirr und keine Backbleche direkt auf den Boden des Ofeninnenraums. Decken Sie den Boden des Ofeninnenraums nicht mit Aluminiumfolie ab. 4. Halten Sie die Backofentür beim Betrieb des Backofens immer geschlossen. 5. Stellen Sie kein Kochgeschirr direkt auf den Boden des Backofens. Nutzen Sie statt dessen das Backblech oder den Rost. -
Seite 8: Einbau Des Backofens
Reinigungsmittel, um Reste der Transportsicherungen zu entfernen. 3. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob das Netzanschlusskabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen. 4. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es mit Wasser oder Regen in Kontakt kommen kann, damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen. - Seite 9 Abb. 1...
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Ventilationsöffnungen Nach Beendigung des Kochens/Backens weist die Backröhre eine Temperatur von über 70 C auf. Die Ventilationsöffnungen arbeiten noch für 15 Minuten nach dem Abschalten des Geräts. Ventilationsöffnungen 2.3 Elektrischer Anschluss Hinweis für die qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) Das Gerät wurde zum Anschluss an eine 230V-50Hz Stromversorgung entwickelt. Die Gesamtleistungsaufnahme beträgt 2300W. -
Seite 11: Bedienung
Nach der Installation und dem Anschluss muss das Netzanschlusskabel so verlegt sein, dass es an keiner Stelle einen Hochtemperaturbereich berühren kann. 3. Bedienung WARNUNG! Während des Betriebs können zugängliche Teile des Gerätes heiß werden. Berühren Sie die heißen Bereiche nicht und halten Sie Kinder vom Gerät fern. -
Seite 12: Vor Der Ersten Benutzung
3.1 Vor der ersten Benutzung 1. Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. 2. Reinigen Sie den Backofeninnenraum von dem aufgetragenen Schutzmittel. 3. Nehmen Sie die Ausstattungselemente heraus (Blech etc.) und reinigen Sie diese mit warmem Wasser und etwas Spülmittel. 4. Schalten Sie die Raumbelüftung ein oder öffnen Sie das Fenster. 5. -
Seite 13: Gerät / Innenansicht
(s. Kapitel 3.2.3 B EDIENFELD EDIENFELD des Backofens ÜR ÜRGRIFF Grillrost ROPFSCHALE FENPFANNE zum Bewegen des Gerätes (an beiden Seiten) EITLICHER RIFF 3.2.2 Gerät / Innenansicht ELEUCHTUNG RILLELEMENT (hinter einer Stahlplatte) ÜFTERMOTOR 3.2.3 Bedienfeld Ausstattung abhängig vom Modell Ausstattung abhängig vom Modell... -
Seite 14: Led Display
REHSCHALTER ZUR USWAHL DER ACKOFENFUNKTIONEN ➢ Funktionswahl zur Zubereitung verschiedener Speisen LED D ISPLAY ➢ Zeitanzeige ➢ Tasten zur Einstellung der Uhr ➢ Tasten zur Programmierung des Backofens REHSCHALTER ZUR USWAHL DER EMPERATUR ➢ Einstellbar von 50 C - 250 des B ETRIEBSANZEIGE ACKOFENS... -
Seite 15: Benutzung Des Backofens
Betriebsanzeige: "B " ACKOFEN IN ERWENDUNG Anzeige der D EZIMALPUNKTE DER Anzeige: T (Zeitwächter) IMER ASTE ➢ Taste zur Einstellung der Z ➢ Taste zur Einstellung des T IMERS ROGRAMMTASTE ANUELL ASTE ➢ Taste zur Einstellung der Z ➢ Taste zur Einstellung des T IMERS ➢... -
Seite 16: Allgemeine Bedienung Des Backofens
Der Lüfter des Backofen läuft nach Betriebsende noch einige Zeit weiter, auch wenn das Gerät selbst ausgeschaltet ist. Bevor Sie die Uhrzeit einstellen können bzw. eine Backofenfunktion oder eine Backofentemperatur auswählen können, müssen Sie den manuellen Betriebsmodus des Backofens aktivieren (s. Kapitel 3.3.2 M ANUELLER ETRIEBSMODUS 3.3.1 Allgemeine Bedienung des Backofens... -
Seite 17: Manueller Betriebsmodus
❖ Wenn der Drehschalter für die Backofenfunktionen (A) auf Beleuchtung eingestellt ist, geht die Betriebsanzeige des Backofens ebenfalls an. "H " (E) ETRIEBSANZEIGE EIZEN ❖ Die Betriebsanzeige "H " (E // s. Kapitel 3.2.1 G EIZEN ERÄT ORDERANSICHT zeigt an, dass der Backofen aufgeheizt wird. Wenn die Betriebsanzeige erlischt, hat der Backofen seine voreingestellte Temperatur erreicht. -
Seite 18: Programmierung Des Backofens
3. Die Dezimalpunkte der Uhr (3) blinken. 4. Stellen Sie mit den Tasten (5) und / oder (7) die korrekte Tageszeit ein. 5. Wenn die korrekte Uhrzeit auf dem Display angezeigt wird, geben Sie die Tasten frei und warten Sie einige Sekunden. 6. -
Seite 19: Halb-Automatische Koch- / Backfunktion
WARNUNG! Bei o.g. Verwendung wird der Backofen nach Ablauf der gewählten Zeitspanne nicht automatisch abgeschaltet. 3.4.2 Halb-automatische Koch- / Backfunktion ❖ Mit dieser Funktion können Sie eine Countdown-Zeit einstellen, bei der nach Ablauf der Zeit der Backofen automatisch ausgeschaltet wird. ❖... -
Seite 20: Ende Der Koch- / Backzeit Einstellen
1. Drücken Sie die Programmtaste (6) einmal für 3 Sekunden. 2. Das Display zeigt die Uhrzeit. 3. Drücken Sie die Programmtaste (6) ein weiteres Mal für 3 Sekunden. 4. Die Betriebsanzeige "B " (2) auf dem Display ACKOFEN IN ERWENDUNG leuchtet auf. -
Seite 21: Automatische Koch- / Backfunktion
10. Der Kochvorgang beginnt sofort und der Countdown der Zeit startet nach wenigen Sekunden. 11. Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist ertönt ein akustisches Signal und der Backofen wird automatisch abgeschaltet. 12. Die Anzeige "A " (1) und die T (4) blinken. - Seite 22 ordnungsgemäß. 2. Wählen gewünschte Backofenfunktion Kapitel Temperatur entsprechenden ACKOFENFUNKTIONEN Drehknöpfen (A / C) aus (s. Kapitel 3.2.3 B EDIENFELD 3. Drücken Sie die Programmtaste (6) dreimal. 4. Die Dezimalpunkte der Uhr (3) blinken. 5. Die Betriebsanzeige "B " (2) auf dem Display ACKOFEN IN ERWENDUNG leuchtet auf.
-
Seite 23: Löschen Der Programmierungen
❖ Nachdem der Backofen bei Erreichen der eingestellten Uhrzeit automatisch abgeschaltet wurde, muss er in den Ausgangsmodus zurückgesetzt werden. 1. Drücken Sie die Programmtaste (6) einmal für 3 Sekunden. 2. Das Display zeigt die Uhrzeit. 3. Drücken Sie die Programmtaste (6) ein weiteres Mal für 3 Sekunden. -
Seite 24: Auswahl Des Akustischen Signals
2. Stellen Sie die angezeigte Kochdauer auf dem Display auf 00:00 zurück. 3. Drücken Sie die Programmtaste (6) erneut. 4. Stellen Sie die angezeigte Zeit auf dem Display auf die aktuelle Uhrzeit zurück. VORSICHT! Zum kompletten Ausschalten des Backofens müssen die Drehschalter für die Backofenfunktionen und der Temperaturkontrolle auf die Position 0 gestellt werden. -
Seite 25: Backofenfunktionen
leuchten. ➢ Um die aktuelle Uhrzeit zu ändern folgen Sie bitte den Instruktionen in Kapitel 3.3.3 E INSTELLUNG DER HRZEIT 3.5 Backofenfunktionen YMBOLE ESCHREIBUNG DER UNKTIONEN Auftauen: ➢ Die Umluft läuft ohne Wärmeeinstellung. ➢ Reduziert die Auftauzeit von gefrorenen Lebensmitteln. ➢... -
Seite 26: Hinweise Für Das Kochen
Grillen ➢ Schaltet nur den inneren Teil des Grillelements ein. ➢ Geeignet zum Grillen von kleinen Portionen. Oberhitze und Unterhitze (mit Umluft): ➢ Bei dieser Einstellung wird der Backofen mit Umluft von oben und unten beheizt. Unterhitze (mit Umluft): ➢ Beheizt den Backofen nur mit der Unterhitze, z.B. zum abschließenden Backen von unten. -
Seite 27: Tipps Zum Backen Und Braten
4.1 Tipps zum Backen und Braten ❖ Wir empfehlen die Nutzung des Backblechs, das mit dem Herd geliefert wurde. ❖ Es ist auch möglich, in Kuchenformen und auf Blechen zu backen, die an anderer Stelle gekauft wurden. Zum Backen ist es besser, schwarze Bleche zu verwenden, welche die Hitze besser leiten und die Backzeit verkürzen. -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
5. Reinigung und Pflege WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen unbedingt aus und lassen Sie es vollständig abkühlen. Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungsarbeiten von der Stromversorgung. Ofen ➢ Reinigen Sie den Ofen nach jeder Benutzung. ➢ Schalten Sie beim Reinigen die Innenbeleuchtung des Ofens ein. ➢... -
Seite 29: Entnahme Der Seitenführungen
4.2 Entnahme der Seitenführungen 1. Lösen Sie die Schrauben der Seitenführungen. 2. Drehen Sie die Seitenführung vertikal, um sie von der Seitenwand des Ofens zu lösen. 3. Nehmen Sie die Seitenführung aus dem Loch der Seitenwandbei einem Winkel von ca. 45 zwischen der Seitenführung und der Seitenwand. -
Seite 30: Problembehandlung
2. Beide Seiten des Scharnierfalzes müssen an der Scharnierbefestigungsöffnung der Tür befestigt werden. 3. Wenn Sie die Tür öffnen, klappen Sie die Verriegelungsstange herunter (siehe Abbildung B). Wenn die Tür versehentlich herunterfällt oder sich die Scharniere plötzlich schließen, drücken Sie Ihre Hand nicht in die Scharniere. Rufen Sie Ihren Kundendienst an. -
Seite 31: Mögliche Ursache
Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung. Innenbeleuchtung funktioniert nicht. ➢ Das Leuchtmittel ist locker oder ➢ Das Leuchtmittel festdrehen oder beschädigt. ersetzen. 6. Technische Daten Lieferant Modell KH-F7-2 Digi 95,2 Anzahl Backröhren Wärmequelle je Backröhre Elektrischer Strom Geräteart Einbaubackofen Bedienpanel Edelstahlblende Energieeffizienzklasse... -
Seite 32: Entsorgung
Griff und Knöpfe Aluminium Geräuschemmission < 52 db/A Maximale. Leistung 2,30 KW Stromspannung/Frequenz 220-240V 50 Hz Tropfschale/Grillrost Kabellänge 150 cm Gerätemaße in cm 59,50 59,50 50,00 Verpackungsmaße in cm 65,00 66,00 57,70 Gewicht netto/brutto 29,00 31,00 7. Entsorgung 1. Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung ( Polyäthylentüten, Polystyrenstücke ) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. -
Seite 33: Garantiebedingungen
8. Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem er... -
Seite 34: Index
Dear customer! We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances. Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference. -
Seite 35: Safety Instructions
4.1 Replacing of the illuminant .................. 57 4.2 Removing of the guides ..................57 4.3 Removing of the oven door ................. 58 4.4 Trouble shooting ....................59 5. Technical data ....................... 60 6. Waste management ...................... 61 7. Guarantee conditions ....................62 EU - Declaration of Conformity ... - Seite 36 NOTICE! indicates possible damage to CAUTION! indicates a hazardous the appliance. situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property.
- Seite 37 5. When the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized aftersales service or a qualified professional only. WARNING! 1. Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it. 2. The appliance must always be grounded and protected corresponding to the requirements of your local energy supplier.
-
Seite 38: Installation
CAUTION! 1. The appliance becomes hot while operating. Do not touch the hot components inside the oven. 2. Do not use any aggressive, abrasive and acrid detergents or sharp-edged items to clean the door of the oven. Otherwise you may scratch the surface and damage the glass. -
Seite 39: Installation Of The Oven
2. Completely remove the transport-protection. Be very careful and do not use any aggressive or abrasive detergents to remove residuals of the transport-protection. 3. Check that the appliance and the power cord are not visible damaged. 4. Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water or rain;... - Seite 40 Fig. 1...
-
Seite 41: Ventilation Openings
Ventilation openings The temperature of the oven is higher than 70 C after cooking. The ventilation opening will keep working for 15 minutes when you have stopped cooking. Ventilation openings 2.3 Electrical connection Instructions for the installer (qualified professional) The appliance is designed to be connected to a 230V-50Hz electricity supply. Total power absorbed is 2300W. -
Seite 42: Operation
The cable must be placed in such a way that it cannot touch a high temperature area at any point after installation and connection. 3. Operation WARNING! The accessible parts of the appliance become hot during operation, so keep children away from the operating appliance. Touching the appliance while it is operating can cause serious burns. -
Seite 43: Appliance / Front View
3.2.1 Appliance / Front view (s. chapter 3.2.3 C ONTROL PANEL ONTROL PANEL of the oven OOR HANDLE Grilling grate RIP PAN VEN PAN for moving the appliance (on both sides) ATERAL HANDLE 3.2.2 Appliance / Interior view Depending on model Depending on model... -
Seite 44: Control Panel
NTERNAL LIGHT RILL ELEMENT (behind a steel plate) AN MOTOR 3.2.3 Control panel OTARY KNOB FOR THE SELECTION OF THE OVEN FUNCTIONS ➢ Select the desired cooking function. LED D ISPLAY ➢ Time indication. ➢ Buttons for the setting of the time of the day. ➢... -
Seite 45: Display
PERATIONAL STATUS INDICATOR OF THE OVEN : "H " PERATIONAL STATUS INDICATOR EATING 3.2.4 Display ❖ The display indicates the current time of the day. ❖ The display can also be used for the programming of the oven, the timer, and for time setting. -
Seite 46: Use Of The Oven
UTTON ➢ Button for the setting of the TIME ➢ Button for the setting of the TIMER ROGRAMME UTTON ANUAL BUTTON ➢ Button for the setting of the TIME ➢ Button for the setting of the TIMER ➢ Button for the of the oven. - Seite 47 ➢ The oven can be warmed up using the bottom and top heaters and the fan. The operation of the oven is controlled by the R OTARY KNOB FOR THE SELECTION OF (A / s. chapter 3.2.3 C ).To set a function THE OVEN FUNCTIONS ONTROL PANEL you should turn the knob to the desired position (in clockwise or anticlockwise...
-
Seite 48: Manual Operating Mode
❖ lf a recipe recommends to place dishes in a warmed-up oven, place the dishes in the oven after the operational status indicator "H " has gone off for the EATING first time. ❖ While the oven is used, the operational status indicator "H "... -
Seite 49: Semi-Automatic Cooking / Baking Function
❖ The maximum settable countdown time is 23 hours and 59 minutes. Description of the respective numerations: s. chapter 3.2.4 D ISPLAY OW TO SET THE IMER 1. Press the programme button (6) twice. 2. The decimal points of the clock (3) are flashing. 3. -
Seite 50: Setting Of The End Of The Cooking / Baking Time
4. The decimal points of the clock (3) are flashing. 5. The operational status indicator " " (2) on the display goes on. OVEN IN USE 6. The indicator " " (1) goes on. AUTOMATIC COOKING 7. The display indicates 00:00. 8. - Seite 51 OW TO SET THE END OF THE COOKING BAKING TIME 1. Place the food to be cooked or baked in the oven and close the door properly. 2. Select the desired oven function (s. chapter 3.5 ) and FUNCTIONS OF THE OVEN oven temperature using the corresponding rotary knobs (A / C // s.
-
Seite 52: Automatic Cooking / Baking Function
3.4.4 Automatic cooking / baking function ❖ This function allows you to select the duration of the cooking / baking time and to select the time of the day by which the oven will be switched off automatically at the same time. ❖... -
Seite 53: How To Cancel The Programming
❖ To set the programme please follow the instructions given above in: "H OW TO ". SET THE AUTOMATIC COOKING BAKING FUNCTION ➢ Set the duration of the cooking / baking time to 2 hours. ➢ Set the time of the day by which the cooking / baking process should be finished to 1:00 p.m. -
Seite 54: Selection Of The Acoustic Signal
2. Set the time which is indicated on the display back to the current time of the day. OW TO CANCEL THE AUTOMATIC COOKING BAKING FUNCTION 1. To cancel the press the programme AUTOMATIC COOKING BAKING FUNCTION button (6) thrice. 2. -
Seite 55: Functions Of The Oven
must not be activated. TIMER PROGRAMME FUNCTIONS The oven must be in the manual operating mode (s. chapter 3.3.2 M ANUAL OPERATING MODE The operational status indicator " " (2) on the display must be on. OVEN IN USE ➢ To change the current time of the day please follow the instructions given in chapter 3.3.3 S ETTING OF THE TIME OF THE DAY 3.5 Functions of the oven... -
Seite 56: Cleaning And Maintenance
Grill: ➢ This function switches on the inner part of the grill element only. ➢ Suitable for grilling of small portions. Top and bottom heat and fan: ➢ The oven is heated conventionally while using the fan. Bottom heat and fan: ➢... -
Seite 57: Replacing Of The Illuminant
➢ Dry after cleaning. ➢ Clean the outside of the oven with warm soapy water. Use a sponge or a soft cloth. Never use abrasive or aggressive detergents. ➢ If you use a special oven-detergent, check that the detergent is suitable for your appliance ( instructions on the packaging of the detergent). -
Seite 58: Removing Of The Oven Door
4.3 Removing of the oven door 1. Fully open the door. 2. Fold up the right and left side of locking rod (Picture A). 3. Close the door until reach to stop step, hold on both left and right sides of the door, then reclose the door, upward and downward and pull out the door. -
Seite 59: Trouble Shooting
If the door drops accidently or hinges shut up suddenly, do not push your hand in hinges. Please call the after-sales. Reinstalling of the oven door 1. Unscrew and unfasten the bracket latch that is in the corner at the top of the door. -
Seite 60: Technical Data
Internal light does not work. ➢ The illuminant is loose or damaged. ➢ Tighten or replace the illuminant. 5. Technical data Supplier's name Model KH-F7-2 Digi Energy efficiency index(IEE cavity) 95.2 Number of cavities Heat source per cavity Electricity Type... -
Seite 61: Waste Management
6. Waste management 1. While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children. CHOKING HAZARD! 2. Old and unused appliances must be send for disposal to the responsible recycling centre. Never expose to open flames. 3. -
Seite 62: Guarantee Conditions
7. Guarantee conditions for large electric appliances, PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. This appliance includes a 24-month guarantee for the consumer given by the manufacturer, dated from the day of purchase, referring to its flawless material- components and its faultless fabrication. -
Seite 63: Technologie Für Den Haushalt
Sie finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 04.03.2022 03/04/2021 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...