Seite 1
Vibra�onspla�e Benutzerhandbuch FS-B-16 Herz rz r lichen Glückwunsch, h, h dass Sie sich f fü fü f fü f r dies r dies es Produkt ent t ent ents ent chieden haben. Bevor Sie dieses Produkt z t z t um ers rs r ten M M al verwenden, lesen Sie bitte sorgf gf g ä fä f ltig die...
Sicherheitsvorkehrungen Umgebung zum Einsatz Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchter oder staubiger Umgebung, um einen Stromschlag oder einen Ausfall der mechanischen Teile zu vermeiden. Verwenden Sie das Produkt nicht bei einer Innentemperatur von über 40 °C. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien oder unter direkter Sonneneinstrahlung.
Seite 3
Verwendung des Produkts beaufsich�gt werden. Die Tragfähigkeit des Produkts beträgt 100 kg; Personen über diesem Gewicht wird die Verwendung des Produkts nicht empfohlen. Dieses Produkt ist nur auf den Gebrauch durch eine Person beschränkt. Warnung: Unbefugtes Demon�eren, Zerlegen oder Renovieren ist nicht gesta�et, um Stromschläge oder Fehlfunk�onen zu vermeiden.
Seite 4
Name und Funk�on des Produkts Gummipedal Basisabdeckung Obere Abdeckung Fußpolster AC-Steckdose Infrarot-Empfangsfenster PRG-MODUS Zeit- Zeit+ Leistung Geschw.- Geschw.+ Starten/Stoppen...
Seite 5
Name und Funk�on des Controllers Leistung: Drücken Sie die Taste mit Stecker, LCD zeigt "00" "10", die Maschine ist eingeschaltet und im Standby-Modus. Auto-Programm:"P1" "P2" "P3" Start/Pause : Stecken Sie den Netzstecker ein, schalten Sie den Strom ein und drücken Sie dann die Taste, um das Produkt zu starten.
Seite 6
Anweisungen 1. Stellen Sie sich mit zwei Beinen aufrecht auf das Produkt auseinander, der Abstand von zwei Beinen ist meistens der gleich der Schulterbreite. Diese Stelle kann Trainieren Sie Taillen und Gesäß, um Stress abzubauen Taillen und Skulptur schöne Kurve des Gesäßes. 2.
Lagerung und Wartung Oberflächenreinigung Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist ausgeschaltet ist und der Anschlussstecker aus der Steckdose gezogen ist. Das Gummipedal und die Abdeckungen können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Reinigungsmi�el enthalten, und das Reinigungsmi�el sollte mit a en�ernt werden Tuch.
Gängige Probleme und Lösungen: Probleme Ursachen Lösungen Der Stecker ist nicht bi�e einstecken vorhanden Das Produkt kann Der Strom ist Schalten Sie den nicht gestartet ausgeschaltet Schalter wieder ein werden Durch eine neue Die Sicherung ist Sicherung des gleichen durchgebrannt Modus ersetzen Es ist keine Normale Geräusche, die...
Seite 10
Technische Spezifika�on Produktname: Vibra�onspla�e Nennspannung: 220-240 V Wechselstrom Nennleistung: 200W Nennfrequenz: 50-60Hz...
Seite 11
Vibra�on Trainer User’s Manual FS-B-16 Congratulations for c c r c r h h oosing this product. Befo Befo Bef re using this product fo ct fo ct f r the fir r s s rs r r s r t time, please read the manual carefu...
Seite 12
Safety Precau�ons Environment for use Do not use the Product in humid or dusty environment to avoid electric shock or break down of the mechanical parts. Do not use the Product when indoor temperature is over 40°C. Do not use the Product in the open air or under the direct sunlight. ...
Seite 13
Warning: Unauthorized dismantle, disassemble or renova�on is not allowed to prevent electrical shock or any malfunc�ons. Please contact manufacture or local dealer immediately if there is any service work needed. Stop using this product in the following cases, turn off the power and unplug the power plug Water or other liquid is accidentally splashed onto the Product or controller;...
Seite 14
Name and Func�on of the Product Rubber pedal Base cover Upper cover Foot pad AC socket Infrared receiving window PRG MODE Time+ Power Time- Speed- Speed+ Start/Stop...
Seite 15
Name and Func�on of Controller Power: Press the bu�on with plug in, LCD shows "00" "10", the machine is switch on and standby. Auto program:"P1" "P2" "P3" Start/Pause: Insert the power plug, switch on power, then press the bu�on to start the product.
Seite 16
Use method 1. Stand upright on the product, with two legs apart, the distance of two legs is mostly the same as width of shoulder. This posi�on can exercise waists and bu�ocks to relieve stress on Waists and sculpture beau�ful curve of bu�ocks. 2.
Storage and Maintenance Surface cleaning Before cleaning, ensure the power switch is turned off, and the a�aching plug is pulled out of the socket. The rubber pedal and covers can be cleaned with a wet cloth containing detergent, and the detergent should be removed with a Cloth. No�ce Do not clean the Product with corrosive detergent such as benzene or thinner, as it may cause fading, corrosion or crack on the Product.
Seite 19
Common Problems & Solu�ons: Problems Causes Solu�ons The plug is not in place Insert the plug Turn the switch The power is switched off The product cannot back on be started Replace with a The fuse is burn new fuse of the same mode Normal sound generated No addi�onal...
Seite 20
Technical Specifica�on Product name: Vibra�on Trainer Rated voltage: 220-240V AC Rated power: 200W Rated frequency: 50-60Hz...
Seite 21
Plateforme vibrante et oscillante Manuel de l’u�lisateur FS-B-16 Félicitations pour av r av oir c c r c r h h oisi ce p isi ce p roduit. Avant d'utilise i r ce produit pour la r la premi mière fois...
Seite 22
Précau�ons de sécurité Environnement d'u�lisa�on N'u�lisez pas le produit dans un environnement humide ou poussiéreux pour éviter les chocs électriques ou la panne des pièces mécaniques. N'u�lisez pas le Produit lorsque la température intérieure est supérieure à 40°C. ...
Seite 23
Aver�ssement : Le démontage, le démontage ou la rénova�on non autorisés ne sont pas autorisés pour éviter les chocs électriques ou tout dysfonc�onnement. Veuillez contacter immédiatement le fabricant ou le revendeur local si des travaux d'entre�en sont nécessaires. Arrêtez d'u�liser ce produit dans les cas suivants, éteignez l'alimenta�on et débranchez la prise d'alimenta�on De l'eau ou un autre liquide est accidentellement éclaboussé...
Seite 24
Nom et fonc�on du produit Pédale en caoutchouc Couverture de base Couche supérieure Coussinet de pied Prise secteur Fenêtre de récep�on infrarouge MODE PRG Temps- Temps+ Du pouvoir Vitesse- Vitesse+ Démarrer/Arrêt...
Seite 25
Nom et fonc�on du contrôleur Du pouvoir : Appuyez sur le bouton avec prise, l'écran LCD affiche "00" "10", la machine est allumée et en veille. Programme auto :"P1" "P2" "P3" Démarrer/Pause : Insérez la fiche d'alimenta�on, me�ez sous tension, puis appuyez sur le bouton pour démarrer le produit.
Seite 26
Des instruc�ons 1. Tenez-vous debout sur le produit, avec deux jambes l'un de l'autre, la distance de deux jambes est généralement l’iden�que à la largeur de l'épaule. Ce poste peut exercer la taille et les fesses pour soulager le stress Tailles et belle galbe des fesses sculptées.
MODE PROGRAMME NIVEAU TEMPS/S NIVEAU TEMPS/S NIVEAU TEMPS/S...
Seite 28
Stockage et entre�en Ne�oyage des surfaces Avant le ne�oyage, assurez-vous que l'interrupteur d'alimenta�on est éteint et la fiche de raccordement est re�rée de la prise. La pédale en caoutchouc et les couvercles peuvent être ne�oyés avec un chiffon humide contenant du détergent, et le détergent doit être re�ré avec un Chiffon. Avis Ne ne�oyez pas le produit avec un détergent corrosif tel que le benzène ou plus mince, car cela peut causer une décolora�on, de la corrosion ou des fissures sur...
Seite 29
Problèmes courants et solu�ons : Non . Problèmes Causes Solu�ons La prise n'est pas en place J'insère la fiche R allumez L’alimenta�on est coupée Le produit ne peut pas l'interrupteur être démarré Remplacer par un Le fusible est brûlé nouveau fusible du même mode Bruit normal généré...
Seite 30
Spécifica�ons techniques Nom du produit : Plateforme vibrante et oscillante Tension nominale : 220-240 V CA Puissance nominale : 200 W Fréquence nominale : 50-60 Hz...