Verwandte Anleitungen für Electrolux Professional T4900CR
Inhaltszusammenfassung für Electrolux Professional T4900CR
- Seite 1 Installationsanleitung Trommeltrockner T4900CR, T41200CR Modul N4... 438921081/DE Original-Bedienungsanleitung 2022.06.10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Symbole............................6 2 Gewährleistungsbedingungen und Haftungsausschlüsse ...............7 3 Technische Daten..........................8 Zeichnung ..........................8 Technische Daten ........................9 3.2.1 T4900CR.........................9 3.2.2 T41200CR ........................11 4 Einrichten ............................13 Entfernen der Verpackung ......................14 4.1.1 Recyclingvorschrift für Verpackungsmaterial ..............14 4.1.2 Die Maschine von der Transportpalette nehmen und auf den Boden absetzen....15 Stellplatz ..........................16... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Installationsanleitung 1 Sicherheitshinweise • Wartungseingriffe dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. • Nur zugelassene Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien dürfen verwen- det werden. • Den Trockner nicht für chemisch gereinigte Kleidungsstücke verwenden. • Keine ungewaschenen Kleidungsstücke in der Maschine trocknen. • Mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Diesel, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verunreinigte Kleidung muss vor dem Trocknen in der Maschine mit heißem Wasser und einer zusätzlichen Dosis Waschmittel gewaschen werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Nennfrequenz im Installationshandbuch nachschlagen. • Die Öffnungen im Sockel dürfen nicht von Teppichen verdeckt werden. • Maximale Füllmenge (Trockengewicht): T4900CR: 50 kg, T41200CR: 67 kg. • A-gewichtete Emission, Schalldruckpegel an Arbeitsplätzen: <70 dB(A). • Zusätzliche Anforderungen für die folgenden Länder: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE,... -
Seite 7: Gewährleistungsbedingungen Und Haftungsausschlüsse
Die Garantie gilt, wenn der Kunde ausschließlich Originalersatzteile verwendet und das Gerät entsprechend den An- weisungen der Betriebs- und Wartungshandbücher von Electrolux Professional instandgehalten hat, die als ge- druckte Handbücher oder im elektronischen Format bereitgestellt werden. Electrolux Professional empfiehlt, ausschließlich von Electrolux Professional genehmigte Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsmittel zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen und das Gerät langfristig in einem perfekten... -
Seite 8: Technische Daten
Installationsanleitung 3 Technische Daten 3.1 Zeichnung fig.6806A Bedienfeld Türöffnung, ⌀ 940 mm Stromanschluss Dampfanschluss Kondensatanschluss Abluftanschluss Lieferhöhe Heizung Frischlufteinlass T4900CR 1290 2115 2690 1940 3290 T41200CR 1290 2305 2690 1940 3480 T4900CR 1560 2070 2530 T41200CR 1560 2070 2530 T4900CR... -
Seite 9: Technische Daten
Installationsanleitung 3.2 Technische Daten 3.2.1 T4900CR 3.2.1.1 Maschinen mit Dampfheizung Trommelvolumen Liter Nettogewicht, Maschinenrahmen Nettogewicht, Heizung Nettogewicht, Filtereinheit Trommeldurchmesser 1240 Trommeltiefe Trommeldrehzahl, mittlere Beladung U/min Nennkapazität, Füllfaktor 1:20 (max. Beladung) Nennkapazität, Füllfaktor 1:30 (empfohlene Beladung) Heizung: Dampf bei 700 kPa Luftverbrauch, max. -
Seite 10: Geräte Mit Elektroheizung
Installationsanleitung 3.2.1.2 Geräte mit Elektroheizung Trommelvolumen Liter Nettogewicht, Maschinenrahmen Nettogewicht, Heizung Nettogewicht, Filtereinheit Trommeldurchmesser 1240 Trommeltiefe Trommeldrehzahl, mittlere Beladung U/min Nennkapazität, Füllfaktor 1:20 (max. Beladung) Nennkapazität, Füllfaktor 1:30 (empfohlene Beladung) Heizung: Elektrisch Luftverbrauch, max. 2300 ⌀ Absaugung Druckabfall, max. Schallleistungs-/Schalldruckpegel beim Trocknen* dB(A) <... -
Seite 11: T41200Cr
Installationsanleitung 3.2.2 T41200CR 3.2.2.1 Maschinen mit Dampfheizung Trommelvolumen Liter 1200 Nettogewicht, Maschinenrahmen Nettogewicht, Heizung Nettogewicht, Filtereinheit Trommeldurchmesser 1240 Trommeltiefe 1000 Trommeldrehzahl, mittlere Beladung U/min Nennkapazität, Füllfaktor 1:20 (max. Beladung) Nennkapazität, Füllfaktor 1:30 (empfohlene Beladung) Heizung: Dampf bei 700 kPa Luftverbrauch, max. 2500 ⌀... - Seite 12 Installationsanleitung 3.2.2.2 Geräte mit Elektroheizung Trommelvolumen Liter 1200 Nettogewicht, Maschinenrahmen Nettogewicht, Heizung Nettogewicht, Filtereinheit Trommeldurchmesser 1240 Trommeltiefe 1000 Trommeldrehzahl, mittlere Beladung U/min Nennkapazität, Füllfaktor 1:20 (max. Beladung) Nennkapazität, Füllfaktor 1:30 (empfohlene Beladung) Heizung: Elektrisch Luftverbrauch, max. 2500 ⌀ Absaugung Druckabfall, max. Schallleistungs-/Schalldruckpegel beim Trocknen* dB(A) <...
-
Seite 13: Einrichten
Installationsanleitung 4 Einrichten Es werden drei Packstück mit folgenden Geräteeinheiten geliefert: Maschinenrahmen, Filtereinheit und Heizung. Das Zusatz-Kit für die Filtereinheit liegt in der Verpackung der Heizung bei. fig.6767A Maschinenrahmen Filtereinheit Heizung, Dampf Heizung, elektrisch... -
Seite 14: Entfernen Der Verpackung
Installationsanleitung 4.1 Entfernen der Verpackung Die Geräte auspacken. Die Geräte unbedingt vorsichtig handhaben, um mechanische Schäden zu vermeiden. 4.1.1 Recyclingvorschrift für Verpackungsmaterial fig.X02462 Abb. Beschreibung Code Schrumpffolie LDPE 4 Kunststoff Schraube FE 40 Stahl Verpackung FOR 50 Holz Palette FOR 50 Holz Schraube FE 40... -
Seite 15: Die Maschine Von Der Transportpalette Nehmen Und Auf Den Boden Absetzen
Installationsanleitung 4.1.2 Die Maschine von der Transportpalette nehmen und auf den Boden absetzen. • Die drei Rückwand-Elemente der Maschine abnehmen. • Die vier Schrauben entfernen, mit denen die Maschine an der Transportpalette befestigt ist: – 2 Schrauben (A) an der hinteren Kante der Maschine (in der Maschine). fig.6771A –... -
Seite 16: Stellplatz
Installationsanleitung fig.6770 Hinweis! Die zwei vorderen Stützfüße der Maschine müssen verkürzt werden, damit sie nicht gegen die Bodenplatte der Maschine stoßen. 4.2 Stellplatz Stellen Sie die Maschine an ihre endgültige Position. Die Abbildung zeigt den Mindestabstand zu einer Wand u./o. anderen Maschinen. fig.6794A Min. -
Seite 17: Mechanische Installation
Installationsanleitung 4.3 Mechanische Installation Den Maschinenrahmen so nivellieren, dass die Maschine einwandfrei eben und stabil auf allen vier Stützfüßen steht. Die Höheneinstellung muss so niedrig wie möglich sein. Die maximale Höhenverstellung der Füße beträgt 50 mm. Sie muss vorsichtig vorgenommen werden, wenn der Gabelhubwagen bzw. der Gabelstapler schon entfernt wurde. fig.6795... -
Seite 18: Filtereinheit
Installationsanleitung 4.4 Filtereinheit Die Filtereinheit wird oben am Maschinenrahmen installiert. • Die Filtereinheit über den Maschinenrahmen anheben und dann auf das Gerät absenken. Sicherstellen, dass die Dichtung an der Unterseite der Filtereinheit nicht beschädigt wurde. fig.6764 • Die Filtereinheit mit einem Schraubendreher ausrichten und in allen Ecken eine Schraube einschrauben. •... - Seite 19 Installationsanleitung fig.6781 Hinweis! Die Filter müssen für auf eine Temperatur von 200 ℃ eingestellt werden. • Den federgespannten Filterhalter abnehmen. fig.6780...
-
Seite 20: Heizung
Installationsanleitung 4.5 Heizung 4.5.1 Dampf Der Dampferzeuger ist wie weiter unten beschrieben an der Filtereinheit befestigt. • Zwei Schrauben in die zwei oberen Befestigungsbohrungen des Dampferzeugers einsetzen. fig.6782 • Das Gerät in seine Einbauposition heben und an den Langlöchern in die Filtereinheit einhängen. fig.6784 •... - Seite 21 Installationsanleitung fig.6786A • Die Stromkabel-Durchführung anbringen. fig.6775 • Die Abdeckung des Filtergehäuses anbringen. fig.6777 • Den Temperatursensor des Filtergehäuses anbringen. fig.6809...
-
Seite 22: Elektrisch
Installationsanleitung 4.5.2 Elektrisch Die elektrische Heizung wird wie weiter unten beschrieben an der Filtereinheit installiert. • Zwei Schrauben in die zwei oberen Befestigungsbohrungen der Heizung einsetzen. fig.6814 • Das Gerät in seine Einbauposition heben und an den Langlöchern in die Filtereinheit einhängen. fig.6815 •... - Seite 23 Installationsanleitung fig.6775 • Die Filtergehäuseabdeckung anbringen. fig.6777 • Den Temperatursensor des Filtergehäuses anbringen. fig.6809...
-
Seite 24: Transportsicherung
Installationsanleitung 4.6 Transportsicherung Während des Transports ist der Antrieb blockiert. • Die Transportsicherung entfernen, dazu die Kabelbinder (C) durchtrennen und das Sicherungsblech (D) entfernen. fig.6800A 4.7 Interne Anschlüsse • Den Temperatursensor der Filterkammer anschließen. Das Kabel einziehen und wie in der Abbildung gezeigt mit Kabelbindern befestigen. -
Seite 25: Dampfbeheizte Maschine
Installationsanleitung 4.7.1 Dampfbeheizte Maschine • Die Filterkammerabdeckung anbringen. fig.6793... -
Seite 26: Elektrisch Beheizte Maschine
Installationsanleitung 4.7.2 Elektrisch beheizte Maschine • Das Netzkabel (E) an den Erdungsanschluss an der Filterkammer anschließen. fig.7192A • Den roten Kabelstrang (F) vom Heizmodul durch die Tülle der Filtereinheit, das Anschlussmodul und über die An- schlussklemmen zu den Schaltschützen (G) verlegen. Den Kabelstrang (H) gemäß... - Seite 27 Installationsanleitung fig.6839 • Den Signalkabelstecker an die Steckerbuchse auf der rechten Seite des Anschlussmoduls anschließen. fig.6840 • Die Stromversorgungs- und Signalkabel in der Filtereinheit mit Kabelbinder zusammenbinden. fig.7193 • Die zwei Schutzbleche des Stromversorgungsmoduls anbringen. Hinweis! Die äußere Rückwand der Filtereinheit muss auf der linken Seite gelockert werden. Zuerst Schutzblech A und dann Schutzblech B anbringen.
- Seite 28 Installationsanleitung fig.6816A • Die Filterkammerabdeckung anbringen. fig.6793...
-
Seite 29: Externe Anschlüsse
Installationsanleitung 4.8 Externe Anschlüsse 4.8.1 Dampfinstallation (nur dampfbeheizte Maschinen) Die Dampfleitung muss oben an die Hauptdampfleitung angeschlossen werden, um zu verhindern, dass Kondensat nach unten in den Trommeltrockner fließt. Die Abzweigleitung muss mit Gefälle installiert werden und das Ende muss höher als der Zulaufanschluss liegen. Es ist wichtig, dass die Kondensatleitung niedriger als der Austrittsanschluss installiert wird und über die gesamte Leitungslänge ein konstantes Gefälle aufweist. -
Seite 30: Druckluftanschluss
Installationsanleitung 4.8.3 Druckluftanschluss • Den Druckluftschlauch des Dampfventils (I) anschließen (nur dampfbeheizte Maschine). • Sicherstellen, dass die zwei nicht verwendeten Bohrungen vorschriftsgemäß verschlossen (J) sind. • Die Druckluftversorgung an die Maschine (K) anschließen. Dampfbeheizte Maschine Elektrisch beheizte Maschine... -
Seite 31: Abluft
Installationsanleitung 4.8.4 Abluft • Das Abluftrohr an die Maschine anschließen. Eine Schemazeichnung und Leitlinien für die Auslegung des Absaugsystems enthält der Abschnitt „Absaugsystem“. fig.6799 • Die untere Rückwand anbringen. fig.6798A • Die Abdeckung der Motorsteuerung anbringen. -
Seite 32: Elektrische Installation
Installationsanleitung 5 Elektrische Installation Die Elektroinstallation darf ausschließlich von geschultem Personal durchgeführt werden. Maschinen mit frequenzgeregelten Motoren sind eventuell mit bestimmmten Fehlerstromschutzschalter-Typen nicht kompatibel. Die Maschinen sind konstruktionsseitig auf ein hohes Maß an Personensicherheit ausgelegt. Daher sind externe Vorrichtungen wie Fehlerstromschutzschalter nicht erforderlich, ihre Verwendung wird aller- dings empfohlen. -
Seite 33: Elektrische Anschlüsse
Installationsanleitung 5.1 Elektrische Anschlüsse 5.1.1 T4900CR Heizung alternativ Netzspannung Heizleistung Gesamtleistung Empfohlene Sicherung Maschinen mit 200/230/240V 3 ~ 50/60 Dampfheizung 400/415V 3 ~ 400/415/440/480V 3 ~ Elektrisch beheizte 400/415V 3 ~ Maschinen 400/415/440/480V 3 ~ * Gesamtleistung und empfohlene Sicherung hängen in diesen Fällen nicht von der Heizleistung ab. -
Seite 34: Gerät Mit Dampfheizung
Installationsanleitung 5.2 Gerät mit Dampfheizung 5.2.1 Anschluss an die Netzspannung • Das Netzkabel durch die Tülle in den Hauptschalter einziehen. fig.6790 • Das Netzkabel anschließen. Falls ein Neutralleiter vorhanden ist, muss er an Klemme N (A) angeschlossen werden. Die Erdung (B) anschließen. fig.6801A •... -
Seite 35: Schaltplan
Installationsanleitung fig.6792 • Die obere Platte anbringen. fig.6791 5.2.2 Schaltplan Der Schaltplan des Trommeltrockners ist auf der linken Seite des Steuermoduls (C) abgebildet. fig.6790A... -
Seite 36: Elektrisch Beheizte Maschine
Installationsanleitung 5.3 Elektrisch beheizte Maschine 5.3.1 Anschluss an die Netzspannung • Das Netzkabel durch die Tülle in den Hauptschalter einziehen. fig.6841 • Das Netzkabel anschließen. Die Erdung (B) anschließen. fig.6842A • Die obere Platte gegen das Anschlussmodul halten und den Kühllüfter anschließen. fig.6792 •... -
Seite 37: Schaltplan
Installationsanleitung fig.6791 5.3.2 Schaltplan Der Schaltplan des Trommeltrockners ist auf der linken Seite des Steuermoduls (C) abgebildet. fig.6841A... -
Seite 38: Absaugsystem
Bereich, durch den die Luft ohne Widerstand von Schutzgitter/Rost eindringen kann. 5 x A fig.6810A Der Luftverbrauch beträgt: T4900CR: 2300 m T41200CR: 2500 m Der Widerstand im Schutzgitter/Rost an der Schutzabdeckung des Lufteinlasses darf 10 Pa (0,1 mbar) nicht überschreiten. -
Seite 39: Abluftkanal
Installationsanleitung 6.2 Abluftkanal • Zum Ablüften darf nur ein starrer oder flexibler Metallkanal verwendet werden. • Kunststoffkanäle sind nicht zulässig. • Das für den Abluftkanal empfohlene Material ist verzinkter Stahl. • Der Kanal darf nicht mit Schrauben anderer Befestigungsmittel montiert werden, die in den Kanal hineinragen und Flusen auffangen. -
Seite 40: Bemessung Des Auslasses
Installationsanleitung Der Durchmesser des Abluftkanals darf nicht verkleinert werden. 6.4 Bemessung des Auslasses Es ist wichtig, dass die Luftmenge der Maschine der Leistung der jeweiligen Maschine entspricht. Ein zu kleiner oder zu großer Luftstrom führt zu einer verlängerten Trocknungszeit. Bei einem langen Abluftrohr oder nicht entsprechend konstruierter Belüftung empfehlen wir, das Abluftrohr regelmä- ßig zu reinigen. -
Seite 41: Funktionsprüfung
Installationsanleitung 7 Funktionsprüfung Diese Überprüfung muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Vor der Erstinbetriebnahme nach der Installation eine Funktionsprüfung der Maschine durchführen. Vor der Wiederinbetriebnahme nach einer Reparatur eine Funktionsprüfung der Maschine durchführen. Inspektion des Türkontakt-Magnetschalters Schalten Sie die Maschine ein. •... -
Seite 42: Entsorgen Des Geräts Am Ende Der Lebenszeit
Installationsanleitung 8 Entsorgen des Geräts am Ende der Lebenszeit Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekenn-zeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zu-rückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. - Seite 44 Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...