Panasonic EY45A1 Bedienungsanleitung Seite 3

Power switch
Netzschalter
Interrupteur d'alimentation
Interruttore di accensione
Hoofdschakelaar
(1) Interruptor de alimentación
Afbryder
Strömbrytare
Strømbryter
Käyttökytkin
Açma/Kapama düğmesi
Overheat warning lamp (battery)
Überhitzungs-Warnlampe (Akku)
Témoin d'avertissement de
surchauffe (batterie)
Spia avvertenza
surriscaldamento (batteria)
Oververhitting-waarschuwingslampje (accu)
(4)
Luz de advertencia de
sobrecalentamiento (batería)
Advarselslamp til overophedning (batteri)
Varningslampa för överhettning (batteri)
Varsellampe for overoppheting (batteri)
Ylikuumenemisen varoituslamppu (akku)
Aşırı ısınma uyarı lambası (batarya)
Blade clamp bracket
Sägeblatthalterung
Support de blocage de lame
Staffa a morsetto lama
Zaagbladklemsteun
Soporte de abrazadera de
(7)
cuchilla
Savbladsholder
Sågbladshållare
Bladklemmebrakett
Avaimeton terän kiinnitys
Bıçak kelepçe braketi
Battery pack
Akku
Batterie autonome
Pacco batteria
Accu
(10) Batería
Batteripakning
Batteri
Batteripakke
Akku
Pil takımı
Wood blade
Holzsägeblatt
Lame à bois
Lama per legno
Houtzaagblad
(13) Cuchilla de madera
Træsavblad
Träsågblad
Treblad
Puuterä
Ahşap bıçağı
Switch lock lever
Schalterverriegelungshebel
Levier de verrouillage d'interrupteur
Levetta di blocco interruttore
Schakelaarblokkeertoets
(2) Palanca de bloqueo del interruptor
Låsehåndtag
Strömbrytarspärr
Låsespake for bryteren
Käyttökytkimen lukitusvipu
Anahtar kilit kolu
Front cover
Vordere Abdeckung
Couvercle avant
Coperchio frontale
Voorste afdekking
Tapa frontal
Frontdæksel
(5)
Främre lucka
Frontdeksel
Suojakansi
Bıçak kelepçe braketi
Locking sleeve
Verriegelungsmuffe
Manchon de verrouillage
Manicotto di bloccaggio
Vergrendelingshuls
Casquillo de cierre
(8)
Låsebøsning
Låshylsa
Låsehylse
Lukitusholkki
Kilitlenen manşon
Battery charger
Ladegerät
Chargeur de batterie
Caricabatterie
Acculader
(11) Cargador de batería
Batterioplader
Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi
Batarya şarj cihazı
– 3 –
Battery low warning lamp
Akkuladungs-Warnlampe
Témoin d'avertissement de batterie basse
Spia avvertenza batteria scarica
Waarschuwingslampje voor lage accuspanning
(3) Luz de aviso de baja carga de batería
Advarselslampes batterieffekt lav
Varningslampa för svagt batteri
Varsellampe for at batteriet er for lavt
Alhaisen akkujännitteen varoituslamppu
Pil zayıf uyarı lambası
Protective shoe
Sicherheitsbacke
Sabot de protection
Protezione
Beschermende schoen zapata
protectora
Beskyttende sko
(6)
Skyddssko
Beskyttelsessko
Suojakenkä
Koruyucu pabuç
Metal blade
Metallsägeblatt
Lame à métal
Lama per metallo
Metaalzaagblad
Cuchilla de metal
(9)
Metalsavblad
Metallsågblad
Metallblad
Metalliterä
Metal bıçak
Battery pack cover
Akkuabdeckung
Couvercle de la batterie autonome
Coperchio batterie
Accudeksel
(12) Cubierta de la batería
Akkuafdækning
Batteriskydd
Batteripakkedeksel
Akun liitinsuoja
Batarya paketi kapağı