Inhaltsverzeichnis
Werbung
AUFBAU & MONTAGE
I
MOBILE INFRAROTSTRAHLER
Tabelle 204 - Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das Thera-Med Bestrahlungsgerät ist für den Betrieb in einer Umgebung wie unten angegeben bestimmt. Der Betreiber oder
der Anwender des Thera-Med Bestrahlungs gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störfestigkeitsprüfung
IEC 60601 - Prüfpegel
Geleitete HF-Störgrößen
3 V
eff
nach IEC 61000-4-6
150 kHz bis 80 MHz
Gestrahlte HF-Störgrößen
3 V/m
nach IEC 61000-4-3
80 MHz bis 2,5 GHz
Anmerkung 1
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Anmerkung 2
Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektroma-
gnetischer Größen wird durch Absorption und Reflexion der Gebäude, Gegenstände und
Menschen beeinflusst.
a
Die Feldstärke stationärer Sender, wie z.B. Basisstationen von Funktelefonen und mobi-
len Landfunkdiensten, Amateurstationen, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsendern
können theoretisch nicht genau vorherbestimmt werden. Um die elektromagnetische
Umgebung in Folge von stationären HF-Sendern zu ermitteln, ist eine Untersuchung des
Standortes zu empfehlen. Wenn die ermittelte Feldstärke am Standort des Thera-Med
Bestrahlungsgerätes den oben angegebenen Übereinstimmungspegel überschreitet,
muss das Gerät hinsichtlich seines normalen Betriebs an jedem An wendungsort beo-
bachtet werden. Wenn ungewöhnliche Leistungs merkmale beobachtet werden, kann
es notwendig sein, zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, wie z.B. eine veränderte Aus-
richtung oder ein anderer Sta ndort des Thera-Med Bestrahlungsgerätes.
Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz
b
sollte die Feldstärke geringer als [V1] V/m sein.
Tabelle 206 - Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen
HF-Telekommunikationsgeräten und dem Thera-Med Bestrahlungsgerät
Das Thera-Med Bestrahlungsgerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Betreiber
oder der Anwender des Gerätes kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen
HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und dem Thera-Med Bestrahlungsgerät – abhängig von der Ausgangsleistung des Kommunikationsgerätes, wie unten
angegeben – einhält.
Nennleistung des Senders W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender, deren maximale Nennleistung nicht in obiger Tabelle angegeben ist, kann der Abstand unter Verwendung der Gleichung bestimmt
werden, die zur jeweiligen Spalte gehört, wobei P die maximale Nennleistung des Senders in Watt (W) gemäß Angabe des Senderherstellers ist.
Anmerkung 1
Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
Anmerkung 2
Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen
wird durch Absorption und Reflexion der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
I MEDIZINTECHNISCH GEPRÜFTE BESTRAHLUNGSGERÄTE
Übereinstimmungspegel
3 > in V1 in V
3 > in E1 in V/m
Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz m
150 kHz bis 80 MHz
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
Elektromagentische
Umgebung - Leitlinie
Tragbare und mobile Funkgeräte werden in keinem geringeren Ab-
stand zum Thera-Med Bestrahlungsgerät einschließlich der
Leitungen als dem empfohlenen Schutzabstand verwendet, der nach
der für die Sende frequenz geeigneten Gleichung berechnet wird.
Empfohlener Schutzabstand:
für 80 MHz bis 800 MHz
für 800 MHz bis 2,5 GHz
mit P als der maximalen Nennleistung des Senders in
Watt (W) gemäß Angaben des Senderherstellers und d
als empfohlenem Schutzabstand in Metern (m).
Die Feldstärke stationärer Funksender sollte bei al-
len Frequenzen gemäß einer Untersuchung vor Ort
ringer als der Übereinstimmungspegel sein.
In der Umgebung von Ge räten, die das folgende Bild-
zeichen tragen, sind Störungen möglich.
80 MHz bis 800 MHz
0,12
0,37
1,17
3,69
11,67
ge-
a
b
800 MHz bis 2,5 GHz
0,23
0,74
2,33
7,38
23,33
79
Werbung
Inhaltsverzeichnis
