Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vor der Installation
Before installation
Voor installatie
Deutsch
Vor Beginn der Platzierung
Die Kabinen der Vogue-Linie können auf 2
Arten bearbeitet werden:
1 Verlegung auf Fertigfußboden (Fliesen etc.)
2 Platzierung der Kabine, bevor der fertige
Boden verlegt wird.
Eben
In beiden Fällen ist es wichtig, dass die Kabine
nivelliert ist.
Profile
19541330 Eckverbindungsprofil Dach und
Boden waagerecht
19541340 Winkelprofil senkrecht
19541325 U-Profil Dach und Boden waagrecht
19541335 Verbindungsleiste senkrecht
Abfluss
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass im
Boden ein Ablauf zum Ablassen von Wasser
vorhanden ist.
[1] Tekening plaatsing afgewerkte vloer
10
English
Before start of placement
The Vogue line cabins can be processed in
2 ways:
1 Installation on a finished floor (tiles, etc.)
2 Placement of the cabin before the finished
floor is placed.
Level
In both cases it is important that the cabin is
leveled.
Profiles
19541330 Corner connecting profile roof and
floor horizontal
19541340 Angle profile vertical
19541325 U profile roof and floor horizontal
19541335 Connection strip vertical
Drain
Before installation, make sure that a drain is
made in the floor for draining water.
Voor start van plaatsing
De Vogue line cabines kunt u op 2 manieren
neerzetten:
1 Plaatsing op een afgewerkte vloer (tegels,
geitvloer o.i.d.)
2 Plaatsing van de cabine voordat afgewerkte
vloer geplaatst is.
Waterpas
Het is in beide gevallen van belang dat de
cabine waterpas gesteld wordt.
Profielen
19541330 Hoekverbindprofiel dak en vloer
horizontaal
19541340 Hoekprofiel verticaal
19541325 U profiel dak en vloer horizontaal
19541335 Verbindstrip verticaal
Afvoer
Zorg dat er voor plaatsing een afvoer in de
vloer is gemaakt voor afvoeren van water.
[2] Tekening plaatsing cement dekvloer
Nederlands
Werbung
Inhaltsverzeichnis
