/usa CE-Konformitätserklärung WARNUNG "Zum Betrieb Transoekvers ist Amateurlunklizenz erforderlich, während der Benutzung dieses Gerätes igendwelche Gefahren zu vermeiden. finden Sie "Um dem Gerät bite dieser Bedienungsanletung und unten aufgeführte Symbole. Lesen Sie Gerät Beschrebung genau durch, bevor Sie Betrieb nehmen. "die ueber Tess...
WARNUNG WARNUNG Handhabung Geräts Wartung Ot'on Iran das Gerät oder das Zubehör Wenden sich an bite nicht Händler, "Bevor einen Kopfhörer 0der Headset benutzen, schalten die niednguie Lautstärke am Gerät laute Einstelung kann Gehör Sie Hife oder Reparatur Eine zu "wann benötigen.
€ *-Taste ununterbrochener Sendebatrib mt Längerer, hoher Sendeleistung zu vermeiden. da zur Überhitzung Neue und innovative Merkmale Gerätes kann. ‚des kommen nicht für DR-735E Druwreerseievtn korandr Standardzubehör ..sofort oder Gerät abschalten, wenn Rauch- Geruchsent- Veen Weka krGatenan aubomaken Erstinstallation...
Dieser Transceiver Welt. und hergesteit und Firma neuesten Stand der Technologie entwickelt ist in unserer eingehend = DR-735E = Mikrofon EMS-78 (mit zwei PTT-Tasten) vorschritsmäßigem Gebrauch Jahre lang Nutzen "getestet worden. Bei or Ihnen viole ‚oder EMS-79 DTMF-Tastatur) (mit...
Erstinstallation LErstinstatiation Anschluss Mikrofons Transceivers muss Betriebsspannung zwischen 11,7 15,8 "Die kann entweder am Bedientel oder Mikrofon Vorder- "Das _egen. Außerhalb dieses Bereichs der Transceiver funkbioniert nicht. Bei Stecker der Transceivereinheit angeschlossen werden. Der "seite "oventuelien Problemen immer zuerst den Stramversorgungsanschluss "muss beim Anstocken hörbar enrasten.
Ersinstatation Erstestataton Installation einer Mobilantenne Bedienteil false Moblantenne muss eine lässt auch kopfstehend für eine opimale "Die Impedanz von Transceivereinheit sich montieron, (Die und/oder 70-cm-Band Lauisprechers erlorderich sein solte. Für diesen kann die Bedieneinholt "haben für Fall 2.m- "Abstrahlung Fals man Karosserie kein Loch gedreht angesetzt...
Grundbedienung Bedienelemente, Buchsen & Display ausschalten (siehe auch Ein- Mikrofon EMS-79 TNTaste ange drücken. bis Transceiver ingeschaitet ermal PWR-Taste- Ausschalten noch rücken. "Zum die PWR-Taste Sek. lang Umschalten Hauptbandes Land de Sata Houptbendiet dor gesendet werden Taanscebers, auf Freuenz Seile des Hauptbandes erschelı. Inks unter der Tann, rogler Umschalten des Haupibandes muss...
Grundbedienung Grundbedienung der Rauschsperre Einstellen (Squelch) Abstimmknöge und die Lautstärkeregler haben Gegensatz =E>——_— aine Drucktasterkunklion. SOL-Reglem korrekt eingestelt damit Rauscheperre muss "Die sein, chen nearffen— Nutzung der UP/DOWN-Tasten Ändern der Frequenz hört man je Sanelamgleroen summgmschalat Absnictang Überschreienaler — urkerachledche Türe. Daln ‘...
‚Grundbedienung „Grundbedienung 430-MHz-Band empfiehlt sich, Schema der Umschatung den Abstimmknopf zu drücken, damit die 1000 1250 0250 1-MHz-Schritten Ablagefrequenz 1500 10000 2000 2500 2000 eingestellt werden kann. 0000 Beliebige Taste außer beiden Seiten Beispiel: Ändern Abstimmschrittweite auf von 25 auf kHz.
Grundbegienung ‚Grundbedienung \/M-Taste drücken, um Programmie- 4sst Wenn mindestens Speicher programmiert st. sich der nicht "+ abzuschließen, was einem rung zu nich. Taste den Spaichermodus umschaten. "Trarsceiver Piepton bestätigt wird. Gewöhnlich Speicher lassen sich mt den beiden sono auf V/M-Taxten REIS als auch der rechten Seite...
Grungbedienung. „Grundbedienung Daten eines Speichers Kopieren Aufrufen Dual-Speicher (außer Dual-Speicher) Mindestens Dual-Speicher muss programmiert sein Dual-Speichermodus durch Drücken den Kanal wählen, Speichermodus wählen. MW-Taste 45.420 433.92 dessen Daten werden kopiert rücken, zwischen MW-Taste VFO-Modus len. DuakSpeichermodus (oder Speichermodus und DuskSpeichermodus) umzuschaiten.
Seite 16
Hauptband aufrufen und den gewünschten Speicher wählen. < H/L-Taste bei gedrückter [FUNC]-Taste drücker Speicherbänke blinkt Display. 4900 DR-735E verlögt über Speicherbänke den Dual-Speichern lassen sich "Der Außer "anderen einer Spescherbank sodass man Strukduneren und eintacher fnden kam zuorünen, erste drehen,...
Seite 17
Grundbedienung. „Grungbedienung Anrufkanal Signale empfangen beiden lassen sich im VFO:Modus mit einem Tastendruck aufrufen. "Die Anrufkanäle einzigen sind die Frequenzen und 435.000 “ "Voreingestelt 145.000 für VHF MHz für UHF. Geeignete Antenne anschließen, Trans- einschalten ceiver und für Haupt- Aufrufen Anrufkanals die Lautstärke und Subband...
Grungbedienung „Grundbedienung Reversfunktion Wahl Sendeleistung der Sendefraquenz Funktion Abhören beim 6000 kann überprüft werden. cb man Repeaterbeineb. drücken, H/L-Taste um die Leistung Gegenstation auch direkt also ohne Nutzung eines "die 499000 — ‚umzuschalten. erreichen LLH4B4@ Repesters kann. — ist, "Wenn mitiere erscheint Leistung gewählt...
Set-Modus Set-Modus Bedienung Set-Modus werden die eigenen Bedürfnisse Einstelungen Transceiver an "Im wichtige vorgenommen, Enstolpunkte werden als Menüs die jeweilgen "anzupassen. Die bezeichnet, Einstelimöglichkeiten Wort. Parameter. "oder Verschiedene Parameter sind nur der bzw. rechten Seite Iinken "zugeordnet, wieder andere lassen sich gar nicht ändern. Detailierte Nachfolgend werden der Menüs beschrieben.
— Set-Modus-Menüs Set-Modus-Menüs Abstimmschrittweite Menü Beliebige Taste drücken, um Einstel- Absiimmschrttweite für den VFO-Modus. Details siehe auch "Menü zur Einstellung speichern, oder einen Abstimm- lung zu S.2. oder die UP/DOWN-Tasten drü- knopf ertönt Die Einstellung funktioniert ausschleßich VFO-Modus, Speichermodus Ton. anderes Menü...
Seite 21
„Set-Modus-Menüs Set-Modus-Menüs drehen, Abstimmknopf VFO-Piepton Menü gewünschte Einstellung zu wählen: oder beim Dieser "Beim Abstimmen Suchkauf hört alle kHz bzw. MHz einen Papton, lest abschaton. SKIP: Speichersuchlauf Übersprung der SKIP-Kandlo, Speichersuchlauf über Speicher. ALL: Speichersuchlauf über die Vorzugspeicher. [FUNG]-Taste lange drücken, um den /F(J-3P aufzurufen.
— Set-Modus-Menüs „Set-Modus-Menüs für Menü 09. Farbmodus Farbwahl für Stand-by Menü Display Farbmodus verschiedenen Betrebszustände das "Mond zur Einstellung für die Transceivors. werden die Zuordnungen die die Einstelungen "Es Menüs [FUNC]-Taste lange drücken, um den vorgenommen. [LO 52 Set-Modus aufzurufen. den Abstimm- knöpfen Menü...
„Set-Modus-Menüs Set-Modus-Mends- Farbwahl für Senden Menü Displaybeleuchtungs-Timer Menü Einstelung der für Display nach Drücken einer Taste beikuch- "Menü um ün! gegenüber dem Einstelwer Mond [FUNC]-Taste lange drücken, um den "14 worden Dabei orhöht sich Holigkait Einstein wet beide Seien, Bänder usw "Stulen.
— — „Set-Modus-Menüs Set-Modus-Monüs Menü Eingangsabschwächer werden auch bei engeschatetem einem Speicherreset Spei- "Bei Zuschaltung eines Eingangsabschwchers, der die den Speichern vorhandenen Daten Empfindlichkeit des Empfängers "cherschutz gelöscht. "reduziert Störungen durch starke Signale vermindern kann, "Daten von Speichern können auch bei eingeschaitetem Speicherschutz tomporär werden.
Seite 25
Set-Modus-Monüs „Set-Modus-Menüs Zeit für langes Drücken Tasten Menü Menü 21. Restore-Funktion Ändern der Zei, erforderich st, "Mond damit gedrückte Taste Drücken "Menü Speichern Wiederherstalen der indwiduelien Set-Modus-Einstelungen. anges Drücker” erkennt. Eine kürzere Zeit rmögicht eine schnelere Bedienung, erhöht. "dieser Funktion lassen sich die nach meisten...
— — Set-Modus-Menüs „Sot-Modus-Menüs Erweiterter Set-Modus Menü 22. Auto Power (APO) nakvtät Menü zur Aktverung der APO-Funktion, die den Transceher nach inar Ablauf Der DR-73SE verfügt über einen erweiterten Set-Modus, mit dem sich zusätzsche individuelle Einstelungen Zeit automatisch dieser einen Plepion ’voreingestelten abschaltet.
Seite 27
— — — Set-Modus-Mends „Set-Modus-Menüs Menü 24. TOT-Wartezeit Menü 26. Busy Channel Lock Out (BCLO) —— das Senden von der TOT-Funktion BOLO-Funktion verhindert, dass man anderen Stationen belegten "Wenn beendet wurde und diese Funktion akthert auf einer von muss Frequenz ist.
Set-Modus-Monüs ‚Sot-Modus-Menüs- 29. Lüfter Subband-Stummschaltung beim Senden Menü Menü Ort mt den Semkunka-Betriab Subband solte ständig eingeschaitet schlechter Funktion für Transceivers, während "Der Lüfter son. wenn Transcewer an Sen- dem Haupiband stummgeschältet. 'dens Luftzirkulation aufgesteit ist. [FUNC]-Taste lange drücken, um den [FUNC]-Taste lange drücken, um aufzurufen.
— Set-Modus-Menüs „Set-Modus-Mends mittleren Stufe Menü 30. Menü 32. TNC-Modus Sendeleistung ‚Menü zur indvidualen Einstelung der Sendeleistung der Stufe für TNC-Modus stohen rücksetigen DIN-Buchso dio zur Anstouerung MID. getrennt "Im Signale beroit, Schritten zwischen IUHF. Die Einstolung in 21 extemen TNCS oder ein VOIP-Interface...
Nütziche Nützliche Funktionen Funktionen, oder Zum Abschalten der Funktion den Speicher Beim längeren Drücken löschen muss nicht ändert sich die Frequenz. \DOWN-Taste (S. 27). löscht werden. wieder loslässt. einem Wenn Suchlauf auf uner- Irequenz sowie die CTCSS- Ablagerichtung und DCS- _Die bzw.
— Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Prioritätssuchlauf drehen, oder das Abstimmknopf SKIP zu wählen. Zum Speichern der Symbol Promätssuchlau überprüft 5 Sekunden Sekunden für jeweils 0,5 einen vorprogram- "Der Sobald dessen 'mierten Prioritätsspeicher. Frequenz Signal fesigestolt wird, vorweilt Auswahl V/M-Taste drücken. Sekunden auf diesem Empfänger für weitere...
Nütziche Funktionen Nütziche Funktionen, Direkttaste (Short-Cut) DCS-Suchlauf ermittelt automatisch den DCS-Code eines empfangenen Kenntnis "Diese Funktion Signals. *-Taste lässt Menü des Set-Modus zuordnen. das so direkt aufgerufen werden kann, "Der sich Codes kann man über DCS-akikerbaren Repeater möchte "dieses wichtig sein. wenn einen funken Gogenstaton, die...
Nütziche Funktionen Nützliche Funktionen Selektive Kommunikation drehen Linken Abstimmknopf oder UP/DOWN-Tasten drücken, um die heise apoater CTCSS-Ton oder einen DCS-Code, damit akthiert bzw. benötigen von Usern einen RGB-Werte einzustellen. Rechten "augotaslet werden können. CTOSS außerdem wenn man andere Stationen gezielt nützlch, bzw.
— Nützliche Funktionen, Automatikwähler selektiven Zum Beenden Kommuni- die Bedienungsschritte kation wieder- Senden Zeichen "Diese Funktion gespeicherter bis zu DTMF-Tonfolgen genutzt. können und aus Schritt wählen. sein WABCD#”- bestehen. Die DTMF-Speicher müssen vorab holen "lang [OFF] programmiert werden. Symbole T/SQ/DCS verschwinden dem Display.
Funktionen ‚Nützliche Nützliche Funktionen, Clone-Funktion Sprachkommunikation Digitale Einbau einer optionalen EJ-47U erforderich. Für Sprachkommunikanion digitale Diese Feature der programmierten Einstelungen dient Kopieren Speicherdaten einem Master _Transcewer auf einen Slave. Dazu müssen beide Transceiver mit einem geeigneten Kabel (siehe Abbildung) unten abgebildet EJ-47U muss Einstelungen und Speicherdaten lassen sich auch per Softwaro...
Seite 37
Funktionen ‚Nützliche Nützliche Funktionen, Packet-Radio-Kommunikation Der Master-Transceiver kann einge schaltet bleiben, wenn ein weiterer Slave PASS CLONE Anschluss eines exiernen der Rückseite TNCS ist der Transceiver auf mit einer 6-polgen "Für soll. programmiert werden Andernfalls "Min-DIN-Buchs® ausgestattet. Der TNC-Ausgang muss dem Datenbetrieb aktiviert werden...
Seite 38
Nütziche Funktionen, „Nützliche Funktionen Fernbedienung (nur EMS-79) Direkte Eingabe einer Frequenz können Frequenzen Tastonlold DTMF-Mikıolons direkt eingegeben werden. sich über mitgeletarien DTMF-Handmkrolons "Ober Transceivors Lassen Tastenfeld Funktionen "Einige Außerdem direkte Frequenzeingabe fermbecsenen. mögkch. DTMF/OFF-Schiebeschalter Stellung OFF bringen. [taste Fraktion Zitferntasten nutzen, um Frequenz Bedienbetehien oder [Eingabe von...
— — Anhang Wartung Wartung Anhang Reset-Funktion Störungssuche auf. sole solte anhand einem Raset beim Betrieb Transcekvers ein Problem man zunächst man verschiedene Resets ausführen. Vor nachsogenden "Wenn "Beim DR-73SE kann inden und Wenn sich Problam nicht Solte man Reset versehantich Wiederharstelung zwar "Tabell vorsuchen, den...