Verwandte Anleitungen für Innova Air Leaf ECA644
Inhaltszusammenfassung für Innova Air Leaf ECA644
- Seite 1 Benutzerhandbuch D C I n v e r t e r ECA644 - ECA647 - EWF644 - EWF647 - ESE645 - ESE648 EDA649 - EDB649 - EWG649 - EWW649 E4T643 - E2T543 - B3V137 B4V642 - B3V151- B3V152 - B10642...
- Seite 2 Bei Befolgen der Hinweise, welche in diesem Handbuch enthalten sind, wird das Produkt, das Sie erworben haben, ohne Probleme arbeiten, um Sie mit der optimalen Raumtemperatur bei minimalen Energiekosten zu versorgen. Innova S.r.l Konformität Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien: •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEIN Allgemeine Hinweise ..............6 Grundlegende Sicherheitsregeln ... - Seite 4 E4T643 Elektronisches Bedienfeld SMART TOUCH mit Modulation mit festen Geschwindigkeiten Display ................15 Funktion der Tasten ...
- Seite 5 8.1 Fehlerbehebung ..............28 8.2 Tabelle der Störungen und Abhilfen ...
-
Seite 6: Allgemein
ALLGEMEIN Allgemeine Hinweise der Fall ist, kontaktieren Sie bitte den Händler, von dem Diese Anleitung ist integrierender Bestandteil des Sie das Gerät gekauft haben. Handbuchs des Geräts, auf dem das Kit installiert wird. Man verweist auf dieses Handbuch für die allgemeinen Es ist verboten, Sicherheits- oder Einstellungsgeräte ohne Hinweise und grundlegenden Sicherheitsregeln. -
Seite 7: Eca644 - Eca647 - Ewf644 - Ewf647
ECA644 - ECA647 - EWF644 - EWF647 Elektronisches Bedienfeld SMART TOUCH mit kontinuierlicher Modulation auf der Maschine Die Steuerung macht die Regulierung der Raumtemperatur (mit über Tastatur regulierbarem Offset) durch die Nach einem Zeitraum von 20 Sekunden ab der Programme AUTO, GERÄUSCHARMER BETRIEB,... -
Seite 8: Allgemeine Einschaltung
Allgemeine Einschaltung Für die Verwaltung des Geräts durch das Bedienfeld muss Stromversorgungsleitung vorgesehen ist, muss dieser dieses an das Stromnetz angeschlossen werden. eingeschaltet werden. Falle, dass Hauptschalter - Die Anlage über den Hauptschalter einschalten Aktivierung Um das Gerät zu aktivieren Taste Vorgang Display... -
Seite 9: Automatikbetrieb
Automatikbetrieb Taste Vorgang Display Die Taste AUTO gedrückt halten Die Aktivierung der Funktion wird durch das Aufleuchten des bezüglichen Symbols auf dem Display angezeigt Die Regulierung der Ventilationsgeschwindigkeit erfolgt Raumtemperatur Setpoint, gemäß eines automatisch zwischen einem Mindestwert und einem Algorithmus vom Typ PI eingestellt ist. Höchstwert, je nach effektivem Unterschied zwischen 2.10 Geräuscharmer Betrieb... -
Seite 10: Deaktivierung
2.15 Deaktivierung Taste Vorgang Display Die Taste ON Stand-by für ungefähr 2 Sekunden gedrückt halten. Der Mangel jeglicher Ausgeschaltet Leuchtanzeige auf dem Display zeigt den Zustand "Stand-by" an (kein Betrieb). Die Steuerung garantiert einen Frostschutz auch, wenn es sich in Stand-by befindet. 2.16 Einstellung Offset Raumtemperatursonde Da sie sich als Sonde zur Temperaturerfassung im unteren... -
Seite 11: Eda649 - Edb649 - Ewg649 - Eww649
EDA649 - EDB649 - EWG649 - EWW649 Elektronisches Bedienfeld SMART TOUCH mit Raumtemperatursonde für Wandmontage Wandfernsteuerung EDA/EDB649 EWG/ Bedienfeld signalisiert. EWW649 ist ein elektronisches Thermostat, das mit Raumtemperatursonde ausgestattet ist, die es erlaubt, Durch die Temperatursonde wird ein Frostschutz auch einen oder mehr (bis zu maximal 30) Gebläseradiatoren/ gewährleistet, wenn es sich in Stand-by befindet. -
Seite 12: Allgemeine Einschaltung
Allgemeine Einschaltung Für die Verwaltung des Geräts durch das Bedienfeld muss Stromversorgungsleitung vorgesehen ist, muss dieser dieses an das Stromnetz angeschlossen werden. eingeschaltet werden. Falle, dass Hauptschalter - Die Anlage über den Hauptschalter einschalten Aktivierung Taste Vorgang Display Von ausgeschaltet auf Die Taste ON Stand-by drücken eingeschaltet Einen der 4 Betriebsmodi durch Druck der bezüglichen Taste wählen. -
Seite 13: Automatikbetrieb
Automatikbetrieb Taste Vorgang Display Die Taste AUTO gedrückt halten Die Aktivierung der Funktion wird durch das Aufleuchten des bezüglichen Symbols auf dem Display angezeigt Die Regulierung der Ventilationsgeschwindigkeit erfolgt Raumtemperatur Setpoint, gemäß eines automatisch zwischen einem Mindestwert und einem Algorithmus vom Typ PI eingestellt ist. Höchstwert, je nach effektivem Unterschied zwischen Geräuscharmer Betrieb 3.10... -
Seite 14: Deaktivierung
3.15 Deaktivierung Taste Vorgang Display Die Taste ON Stand-by für ungefähr 2 Sekunden gedrückt halten. Der Mangel jeglicher Ausgeschaltet Leuchtanzeige auf dem Display zeigt den Zustand "Stand-by" an (kein Betrieb). Die Steuerung garantiert einen Frostschutz auch, wenn es sich in Stand-by befindet. 3.16 Einstellung Offset Raumtemperatursonde Da sie sich als Sonde zur Temperaturerfassung im unteren... -
Seite 15: Elektronisches Bedienfeld Smart Touch Mit Modulation Mit Festen Geschwindigkeiten
E4T643 Elektronisches Bedienfeld SMART TOUCH mit Modulation mit festen Geschwindigkeiten Die Steuerung macht die Regulierung der Raumtemperatur Nach einem Zeitraum von 20 Sekunden ab der (mit über Tastatur regulierbarem Offset) durch die vier letzten Handlung, wird die Helligkeit des Bedienfelds Geschwindigkeiten mittels einer Sonde, die im unteren entsprechend verringert, um den Komfort in den Teil des Geräts positioniert ist, vollkommen unabhängig... -
Seite 16: Allgemeine Einschaltung
Allgemeine Einschaltung Für die Verwaltung des Geräts durch das Bedienfeld muss Stromversorgungsleitung vorgesehen ist, muss dieser dieses an das Stromnetz angeschlossen werden. eingeschaltet werden. Falle, dass Hauptschalter - Die Anlage über den Hauptschalter einschalten Aktivierung Um das Gerät zu aktivieren Taste Vorgang Display... -
Seite 17: Regulierung Der Ventilationsgeschwindigkeit
Regulierung der Ventilationsgeschwindigkeit Taste Vorgang Display Über die 4 Tasten werden die Ventilationsgeschwindigkeiten gewählt (Automatikbetrieb, Minimum, Super silent und Maximum). Die Aktivierung der Funktion ist durch das Aufleuchten des bezüglichen Symbols auf dem Display erkennbar Im Automatikbetrieb führt der Ventilator bei der Annäherung umgehend die maximale Leistung, die abgegeben werden der Raumtemperatur an den Setpoint eine "stufenweise"... -
Seite 18: Einstellung Offset Raumtemperatursonde
4.13 Einstellung Offset Raumtemperatursonde Da sie sich als Sonde zur Temperaturerfassung im unteren bis +12 K schrittweise um jeweils 1°C zu regulieren. Teil des Geräts befindet, kann es vorkommen, dass in Diese Regulierung mit Vorsicht verwenden und nur, einigen Fällen die Messung von der effektiven Temperatur nachdem man effektiv Abweichungen bezüglich der realen abweicht. -
Seite 19: Elektronisches Lcd-Bedienfeld Mit 4 Geschwindigkeiten Auf Der Maschine
E2T543 Elektronisches LCD-Bedienfeld mit 4 Geschwindigkeiten auf der Maschine Die Steuerung macht die Regulierung der Raumtemperatur Die Steuerungen können nicht auf den Ausführungen über die Einstellung des von 5 bis 40°C regulierbaren SLI und RSI installiert werden. Setpoints, einer der 4 Geschwindigkeiten und der Wahl Nach einem Zeitraum von 20 Sekunden ab der von Sommer/Winter voIlkommen unabhängig;... -
Seite 20: Aktivierung
Aktivierung Um das Gerät zu aktivieren Taste Vorgang Display Ausgeschaltet → Die Taste Mode/Off drücken Eingeschaltet Eine der 4 Ventilationsgeschwindigkeiten durch Druck der bezüglichen Taste Mode/Off wählen. Im Heizbetrieb bleiben die Symbole mit Setpoint über der Raumtemperatur an, bei niedrigerem Setpoint aus. Im Kühlbetrieb leuchten die Symbole mit Setpoint unter der Raumtemperatur auf, bei höherem Setpoint sind sie aus. -
Seite 21: Tastensperre
5.10 Tastensperre Taste Vorgang Display Durch gleichzeitigen Druck der Tasten von Erhöhung und Verringerung für 5 Sekunden aktiviert sich die lokale Sperre aller Tasten, die Bestätigung erfolgt durch die Visualisierung der Schrift bL. Alle Einstellungen werden dem Benutzer verweigert und bei dem Druck einer beliebigen Taste erscheint bL. -
Seite 22: Wahlschalter Der Geschwindigkeit Auf Der Maschine Für Die Verbindung Mit Standard-Thermostaten
B3V137 Wahlschalter der Geschwindigkeit auf der Maschine für die Verbindung mit Standard-Thermostaten. Die Steuerung erlaubt, ein- und auszuschalten und 4 Geschwindigkeiten direkt auf dem Fancoil zu wählen. Die Steuerungen können nicht auf den Ausführungen Das Ein- und Ausschalten erfolgt über die Schließung des SLI und RSI installiert werden. -
Seite 23: Allgemeine Einschaltung
Allgemeine Einschaltung Für die Verwaltung des Gebläsekonvektors über den Falle, dass Hauptschalter Wahlschalter muss dieser an das Stromnetz und an ein Stromversorgungsleitung vorgesehen ist, muss dieser Raumthermostat mit Einzelkontakt 230 V ac verbunden eingeschaltet werden. sein. - Die Anlage über den Hauptschalter einschalten Aktivierung Um das Gerät zu aktivieren Taste... -
Seite 24: Deaktivierung
Deaktivierung Taste Vorgang Display Die Taste Mode/Off für ungefähr 2 Sekunden gedrückt halten. Der Mangel jeglicher Ausgeschaltet Leuchtanzeige auf dem Display zeigt den Zustand "Stand-by" an (kein Betrieb). Abschalten für längere Zeiträume Im Falle von saisonbedingtem Abschalten oder wegen - Den Hauptschalter der Anlage auf "Ausgeschaltet" Urlaub, wie folgt vorgehen: positionieren. -
Seite 25: Wartung
WARTUNG Außenreinigung Vor jeder Reinigung und Wartung, trennen Sie das Verwenden Sie keine kratzenden Schwämme oder Gerät vom Stromnetz, indem Sie den Hauptschalter scheuernde/ätzende Reinigungsmittel, betätigen. Beschädigung der lackierten Flächen zu vermeiden. Warten Sie, bis die Teile abgekühlt sind, um Wenn nötig, reinigen Sie die Außenoberflächen des Verbrennungen zu vermeiden. -
Seite 26: Reinigung Des Filters
Auszug der Filterzellen in den Ausführungen mit abnehmbarem Paneel Di e Hände unter di e Extremi t äten des abnehmbaren Paneel s ei n führen Das abnehmbare Paneel erheben und herausziehen Die Passfedern aus Kunststoff drücken Den Filter entnehmen. Abnehmbares Paneel Filter Passfeder aus Kunststoff Auszug des Filters... -
Seite 27: Tipps Zum Energiesparen
Ende der Reinigungsvorgänge Für die Ausführungen mit Lamellengitter die beiden Teil einklinken Passfedern in die entsprechenden Ösen einsetzen, es drehen und mit einem leichten Schlag im oberen Für die Ausführungen mit abnehmbarem Paneel, dieses parallel zur Frontseite in seine Position stellen und drücken, bis es blockiert ist. -
Seite 28: Störungen Und Abhilfen
STÖRUNGEN UND ABHILFEN Fehlerbehebung Im Falle von Austritt von Wasser oder Fehlfunktion Die Ventilation aktiviert sich nicht, auch wenn sich im umgehend die Stromversorgung abtrennen und die Hydraulikkreislauf warmes oder kaltes Wasser befindet. Wasserhähne schließen. Das Gerät verliert Wasser im Heizbetrieb. Gerät verliert Wasser... - Seite 29 HINWEISE...
- Seite 30 HINWEISE...
- Seite 31 HINWEISE...
- Seite 32 INNOVA s.r. l . INNOVA s.r. l . Fraz . St rada, 16 - 38085 PIEVE DI BONO (TN) - ITALY Via I Maggio, 8 - 38089 Storo (TN) - ITALY tel. +39.0465.670104 fax +39.0465.674965 tel. +39.0465.670104 fax +39.0465.674965 info@innovaenergie.com info@innovaenergie.com...