Werbung
08. MUSIC PLAYBACK FOR BT, USB MODE AND CD/MP3
11. CREATING A USB/MP3 PLAYLIST
13. BLUETOOH PAIRING
CD/USB/BT/AUX
ES - ESPAÑOL
BG - БЪЛГАРСКИ
01.Kакво има в кутията? 02.Преглед 03.Захранване връзка
01.¿Qué hay en la caja? 02.Vista general 03.Conexión de alimentación
04.Encender / Apagar 05.Instalación de baterías 06.Cambio de funciones
04.Включване / Изключване 05.Монтаж на батерия 06.Смяна на
ролите 07.Управление на музикален плейър 08.Музикални
07.Ajuste de volumen 08.Funciones música para BT, USB y CD/MP3
09.Radio FM / AM 10.Repetir funciones 11.Crear una lista de reproducción
функции за BT, USB и CD / MP3 09.FM / AM радио 10.Повторете
функциите 11.Създайте плейлист за USB/MP3 12.Режим на
para USB / MP3 12.Modo de entrada auxiliar (conector de 3.5 mm)
13.Emparejamiento Bluetooth
спомагателен вход (конектор 3.5 мм) 13.Bluetooth сдвояване.
ET - EESTI
CS - ČEŠTINA
01.Čo je v krabici? 02.Všeobecný pohľad 03.Napájení 04.Zapnúť /
01.Mis karbis on? 02.Ülevaade 03.Toiteühendus 04.Lülitage Sisse / Välja
05.Patareide paigaldamine 06.Funktsioonide muutmine 07.Helitugevuse
Vypnúť 05.Inštalácia batérie 06.Výmena rolí 07.Ovládanie prehrávača
hudby 08.Hudobné funkcie pre BT, USB a CD/MP3 09.FM / AM rádio
08.Funktsioonid muusika BT, USB ja CD / MP3 09.FM / AM raadio 10.Korrake
10.Opakujte funkce 11.Vytvorte si zoznam skladieb pre USB / MP3
funktsioone 11.Looge USB / MP3 jaoks esitusloend 12.Täiendav sisendrežiim
(pistik 3.5 mm) 13.Bluetoothi Sidumine.
12.Režim pomocného vstupu (konektor 3.5 mm) 13.Bluetooth
párovanie.
FI - SUOMEN
DA - DÁNSKÝ
01.Mitä laatikossa on? 02.Yleiskatsaus 03.Virtaliitäntä 04.Käynnistä /
Sammuta 05.Akun asennus 06.Roolien vaihtaminen
01.Hvad er der i kassen? 02.Generelt synspunkt 03.Strømtilslutning
04.Tænd / Sluk 05.Installation af batteri 06.Skiftende roller 07.Justering
07.Äänenvoimakkuuden säätö 08.Musiikkitoiminnot BT, USB ja CD / MP3
09.FM / AM-radio 10.Toista toiminnot 11.Luo soittolista USB: lle / MP3: lle
af lydstyrke 08.Musikfunktioner til BT, USB og CD / MP3 09.FM / AM
radio 10.Gentag funktioner 11.Opret en afspilningsliste til USB/MP3
12.Lisäsyöttötila (liitin 3.5 mm) 13.ABluetooth -pariliitos.
12.Tilstand for ekstraindgang (stik 3.5 mm) 13.Bluetooth -parring.
FR - FRANÇAISE
01.Qu'y a-t-il dans la boîte? 02.Vue d'ensemble 03.Connexion d'alimentation
DE - DEUTSCHSPRACHIGE
01.Was ist in der Schachtel? 02.Allgemeine Ansicht 03.Stromanschluss
04.Mise en marche / Eteindre 05.Installation de la batterie 06.Changer de rôle
04.Einschalten/Ausschalten 05.Batterieinstallation 06.Rollenwechsel
07.Régler le volume 08.Fonctions musicales pour BT, USB et CD / MP3 09.Radio
FM / AM 10.Fonctions de répétition 11.Créer une liste de lecture pour USB /
07.Einstellung der Lautstärke 08.Musikfunktionen für BT, USB und CD
/ MP3 09.FM / AM-Radio 10.Funktionen wiederholen 11.Erstellen Sie
MP3 12.Mode d'entrée auxiliaire (connecteur 3.5 mm) 13.Couplage Bluetooth.
eine Wiedergabeliste für USB / MP3 12.Auxiliar-Eingangsmodus
(stik 3.5 mm) 13.Bluetooth-Kopplung.
HR - HRVATSKI
01.Što je u kutiji? 02.Opći prikaz 03.Priključak za napajanje 04.Uključivanje /
EL -
ΕΛΛΗΝΙΚΉ
isključivanje 05.Ugradnja baterije 06.Promjena uloga 07.Kontrola
reprodukcije glazbe 08.Glazbene funkcije za BT, USB i CD / MP3 09.FM / AM
01.
Τι υπάρχει στο κουτί?
02.
Επισκόπηση
03.Σύνδεση δύναμη 04.
Ενεργοποίηση
/ Απενεργοποίηση
05.
Εγκατάσταση μπαταρίας
06.
Αλλαγή ρόλων
07.
Έλεγχος
radio 10.Ponovite funkcije 11.Napravite popis za reprodukciju za USB / MP3
12.Nacin pomocnog ulaza (3.5 mm priključak) 13.Bluetooth uparivanje.
αναπαραγωγής μουσικής
08.
Λειτουργίες μουσικής για BT, USB και CD / MP3
09.Ραδιόφωνο FM / AM 10.
11.
Επαναλάβετε τις λειτουργίες
Δημιουργήστε μια
HU - MAGYAR
λίστα αναπαραγωγής για USB / MP3
12.
Λειτουργία βοηθητικής εισόδου
(συνδετήρας 3.5 χιλ.) 13.
01.Mi van a dobozban? 02.Áttekintés 03.Hálózati csatlakozás 04.Kapcsolja
Ζεύγος Bluetooth.
2
AIWA
BBTU-300
AIWA BBTU-330
CODE
0000
be / Kapcsolja ki 05.Akkumulátor behelyezése 06.Szerepek cseréje
07.Zenelejátszó vezérlés 08.Zenei funkciók BT, USB és CD / MP3 számára
09.FM / AM rádió 10.Ismételje meg a funkciókat 11.Hozzon létre lejátszási
listát USB / MP3 számára 12.Kiegészíto bemeneti mód (csatlakozó 3.5 mm)
13.Bluetooth párosítás.
IT - ITALIANA
01.Cosa c'è nella scatola? 02.Vista generale 03.Collegamento di
alimentazione 04.Accensione / Spegnimento 05.Installazione della batteria
06.Cambiare i ruoli 07.Regolazione del volume 08.Funzioni musicali per BT,
USB e CD / MP3 09.Radio FM / AM 10.Funzioni di ripetizione 11.Crea una
playlist per USB / MP3 12.Modalità di ingresso ausiliario (connettore 3.5 mm)
13.Associazione Bluetooth.
LT - LIETUVIŲ
01.Kas yra dėžutėje? 02.Apžvalga 03.Maitinimo jungtis 04.Įjungti / Išjungti
05.Baterijų montavimas 06.Funkcijų keitimas 07.Garsumo reguliavimas
08.Funkcijos Muzika BT, USB ir CD / MP3 09.FM / AM Radijas 10.Pakartokite
funkcijas 11.Sukurkite USB / MP3 grojaraštį 12.Pagalbinis įvesties režimas
(jungtis 3.5 mm) 13.Bluetooth Poravimas.
LV - LATVIEŠU
01.Kas ir kastē? 02.Pārskats 03.Strāvas pieslēgums 04.Ieslēgt / Izslēgt
05.Bateriju uzstādīšana 06.Funkciju maiņa 07.Skaļuma regulēšana
08.Funkcijas mūzika BT, USB un CD / MP3 09.FM / AM radio 10.Atkārtojiet
funkcijas 11.Izveidojiet USB / MP3 atskaņošanas sarakstu 12.Papildu ievades
režīms (Savienotājs 3.5 mm) 13.Bluetooth Savienošana Pārī.
MT - MALTIJA
01.X'hemm fil-kaxxa? 02.Ħarsa ġenerali 03.Konnessjoni tal-enerġija
04.Ixgħel / Titfi 05.Installazzjoni ta'batteriji 06.Bidla tal-funzjonijiet
07.Aġġustament tal-volum 08.Funzjonijiet tal-mużika GĦALL-BT, USB U KD
/ MP3 09.Radju FM / AM 10.Irrepeti l-funzjonijiet 11.Oħloq lista għall-USB /
MP3 12.Mod ta'input awżiljarju (konnettur 3.5 mm) 13.Tqabbil Bluetooth.
NL - NEDERLANDSE
01.Wat zit er in de doos? 02.Algemeen beeld 03.Stroomaansluiting
04.Aanzetten / Uitschakelen 05.Batterij installatie 06.Rollen veranderen
09. FM / AM RADIO
FM - AM
MANUAL SCAN
12. AUXILARY INPUT MODE (CONNECTOR 3.5 MM)
07.Volume aanpassen 08.Muziekfuncties voor BT, USB en CD / MP3 09.FM /
AM radio 10.Herhaal functies 11.Maak een afspeellijst voor USB / MP3
12.Modus hulpingang (aansluiting 3.5 mm) 13.Bluetooth-koppeling.
NO - NORSK
01.Hva er i esken? 02.Oversikt 03.Strømtilkobling 04.Slå På / Av
05.Installasjon av batterier 06.Endring av funksjoner 07.Volumjustering
08.Funksjoner musikk for BT, USB og CD / MP3 09.FM / AM-radio 10.Gjenta
funksjoner 11.Lag en spilleliste for USB / MP3 12.Aux-inngangsmodus
(kontakt 3.5 mm) 13.Bluetooth-Paring.
PL - POLSKI
01.Co jest w tym pudełku? 02.Przegląd 03.Podłączenie zasilania
04.Włączanie / Wyłączanie 05.Instalacja baterii 06.Zmiana ról 07.Sterowanie
odtwarzaniem muzyki 08.Regulacja głośności 09.Radio FM / AM 10.Powtórz
funkcje 11.Utwórz listę odtwarzania dla USB / MP3 12.Tryb wejscia
pomocniczego (złącze 3.5 mm) 13.Parowanie Bluetooth.
PT - PORTUGUESA
01.O que está na caixa? 02.Visão geral 03.Ligação de alimentação 04.Ligar /
Desligar 05.Instalação de bateria 06.Mudança de papéis 07.Ajustar o volume
08.Funções de música para BT, USB e CD / MP3 09.Rádio FM / AM 10.Repetir
as funções 11.Crie uma lista de reprodução para USB/MP3 12.Modo de
entrada auxiliar (conector 3.5 mm) 13.Emparelhamento Bluetooth.
RO - ROMÂNĂ
01.Ce e in cutie? 02.Prezentare generală 03.Conexiune de alimentare
04.Activați / Opriți 05.Instalarea bateriei 06.Schimbarea rolurilor
07.Controlul playerului muzical 08.Funcții muzicale pentru BT, USB și CD /
MP3 09.Radio FM / AM 10.Repetați funcțiile 11.Creați o listă de redare pentru
USB / MP3 12.Mod intrare auxiliara (conector 3.5 mm) 13.Asociere Bluetooth.
RU - РУССКИЙ
01.Что в коробке? 02.Общий вид 03.Подключение к источнику
питания 04.Включить / Выключить 05.Установка батареи 06.Смена
ролей 07.Управление музыкальным проигрывателем
08.Музыкальные функции для BT, USB и CD / MP3 09.FM / AM радио
10.Повторите функции 11.Создайте список воспроизведения для USB /
10. REPEAT FUNCTIONS
1
FLASHING
2
FOLDER
3
4
RANDOM
5
OFF
MP3 12.Режим дополнительного входа (разъем 3.5 мм)
13.Bluetooth-соединение.
SK - SLOVENČINA
01.Co je v krabici? 02.Přehled 03.Pripojenie napájania 04.Zapnout /
Vypnout 05.Instalace baterie 06.Výměna rolí 07.Ovládání přehrávání
hudby 08.Hudební funkce pro BT, USB a CD / MP3 09.FM / AM rádio
10.Opakujte funkcie 11.Vytvořte seznam skladeb pro USB / MP3
12.Režim pomocného vstupu (konektor 3.5 mm) 13.Bluetooth párování.
SL - SLOVENSKI
01.Kaj je v škatli? 02.Pregled 03.Priključek za napajanje 04.Vklop /
Izklop 05.Namestitev baterij 06.Sprememba funkcij 07.Nastavitev
glasnosti 08.Funkcije glasba za BT, USB in CD / MP3 09.FM / AM radio
10.Ponovite funkcije 11.Ustvarite seznam predvajanja za USB / MP3
12.Pomožni način vnosa (priključek 3.5 mm) 13.Bluetooth Seznanjanje.
SR - СРПСКИ
01.Шта је у кутији? 02.Преглед 03.Повезивање са напајањем
04.Укључи / Искључи 05.Уградња батерије 06.Мењање улога
07.Управљање музичким плејером 08.Музичке функције за БТ, УСБ
и ЦД/МП3 09.ФМ / АМ радио 10.Поновите функције 11.Направите
листу за репродукцију за УСБ / МП3 12.Режим помоћног улаза
(3.5 мм конектор) 13.Блуетоотх упаривање.
SV - SVENSKAN
01.Vad finns i boxen? 02.Översikt 03.Strömanslutning 04.Slå på / Stäng
av 05.Batteriinstallation 06.Att byta roll 07.Justering av volymen
08.Musikfunktioner för BT, USB och CD / MP3 09.FM / AM radio
10.Upprepa funktioner 11.Skapa en spellista för USB / MP3 12.Läge för
extra ingång (kontaktdon 3.5 mm) 13.Bluetooth - parning.
TR - TÜRK
01.Kutuda ne var? 02.Genel Bakış 03.Güç bağlantısı 04.Aç / Kapat 05.Pil
kurulumu 06 Rolleri değiştirme 07.Müzik çalar kontrolü 08.BT, USB ve
CD / MP3 için müzik fonksiyonları 09.FM / AM radyo 10.İşlevleri
tekrarlayın 11.USB / MP3 için bir çalma listesi oluşturun 12.Yardımcı
Giris Modu (bağlayıcı 3.5 mm) 13.Bluetooth eşleştirme.
Werbung
