Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • General Safety Warnings
  • Installation Warnings
  • During Usage
  • Description of the Appliance
  • Dimensions
  • Using the Appliance
  • Information on Less Frost Technology
  • Thermostat Setting
  • Temperature Settings Warnings
  • Accessories
  • Ice Tray
  • The Plastic Scraper
  • Food Storage
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Cleaning and Maintenance
  • Defrosting
  • Shipment and Repositioning
  • Transportation and Changing Positioning
  • Repositioning the Door
  • Before Calling After-Sales Service
  • Tips for Saving Energy
  • Technical Data
  • Information for Test Institutes
  • Customer Care and Service
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Installatie Waarschuwingen
  • Veiligheidswaarschuwingen
  • De Onderdelen Van Het Apparaat en de Compartimenten
  • Afmetingen
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Informatie over de Less Frost-Technologie
  • Instelling Thermostaat
  • Waarschuwingen Met Betrekking Tot Temperatuur Instellingen
  • Accessoires
  • Ijsblok Bakje
  • Plastic Schraper
  • Het Plaatsen Van Levensmiddelen
  • Koelkast Compartiment
  • Vriesvakken
  • Schoonmaken en Onderhoud
  • Ontdooien
  • Transport en Verandering Van Plaats
  • Transport en Verandering Van de Installatieplaats
  • De Positie Van de Deur Wijzigen
  • Voordat U Een Beroep Doet Op de Klantenservice
  • Tips Om Energie te Besparen
  • Technische Gegevens
  • Informatie Voor Testinstituten
  • Service en Onderdelen
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji
  • Podczas Użytkowania
  • Stare I Niesprawne Lodówki
  • Twoje Urządzenie
  • Wymiary
  • Wykorzystanie Urządzenie
  • Informacje Dotyczące Technologii Less Frost
  • Ustawienie Termostatu
  • Ostrzeżenia Dotyczące Ustawień Temperatury
  • Akcesoria
  • Pojemnik Na LóD
  • Plastikowa Skrobaczka
  • Wskazówki Dotyczące Przechowywania Artykułów Spożywczych
  • Komora Chłodziarki
  • Komora Zamrażarki
  • Czyszczenie Ikonserwacja
  • Rozmrażanie
  • Transport I Zmiana Miejsca Instalacji
  • Przestawienie Drzwiczek
  • Zanim Wezwiesz Serwis
  • Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
  • Dane Techniczne
  • Informacje Dla Podmiotów Przeprowadzających Testy
  • Obsługa Klienta Iserwisowa
  • Güvenli̇k Uyarilari
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Kurulum Uyarıları
  • KullanıM Uyarıları
  • Cİhazinizin Bölmeleri̇ Ve Parçalari
  • Cİhazinizin Kullanimi
  • LESS-FROST Soğutma Teknolojisi (Buzlanmayı Azaltan Teknoloji) Hakkında Bilgi
  • Sıcaklık Ayarlarıyla İlgili Uyarılar
  • Aksesuarlar
  • Buzluk
  • Plastik Buz Kazıma Bıçağı
  • Yi̇yecekleri̇n Yerleşti̇ri̇lmesi̇
  • Soğutucu Bölme
  • Dondurucu Bölme
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Eritme
  • Taşinma Ve Yer Değİşti̇rme
  • Taşınma Ve Kapı Yönünün DeğIşikliğI
  • Kapı Yönünün DeğIşIMI
  • Servi̇se Başvurmadan Önce
  • Enerji̇ Tasarrufu İçİn Öneri̇ler
  • Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  • Ürün Standartlari Hakkinda Bi̇lgi̇ler
  • Bakim Ve Servi̇s Bi̇lgi̇si̇
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VESTEL KVD362ILF

  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE .................. 4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................9 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS ................12 3.1 Information zur Less Frost-Technik ................12 3.2 Thermostateinstellung ....................12 3.3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung ..............12 3.4 Zubehör ........................13 3.4.1 Eiswürfelschale......................13...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Seite 6 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
  • Seite 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    mindestens 5 cm betragen. 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •...
  • Seite 9: Im Betrieb

    Beim Entsorgen deshalb sorgfältig 1.3 Im Betrieb vorgehen, um Umweltschäden zu • Die Kühl-Gefrierkombination nicht vermeiden. über ein Verlängerungskabel an das CE-Konformitätserklärung Stromnetz anschließen. Wir bestätigen, dass unsere Produkte • Keine beschädigten, aufgerissenen oder die Anforderungen der anzuwendenden alten Stecker verwenden. Europäischen Verordnungen, Richtlinien •...
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG • Das Gerät ist zur Nutzung im Haus ausgelegt und ausschließlich Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät zur Lagerung bzw. Kühlung von vorgesehen. Lebensmitteln vorgesehen. Es ist nicht für die gewerbliche oder öffentliche Nutzung konzipiert und nicht für die Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen.
  • Seite 11: Abmessungen

    2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 1440 627,8 Platzbedarf im Einsatz 1590 667,8 Gesamtplatzbedarf im Einsatz 658,5 1106,5 DE - 11...
  • Seite 12: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS erreichen, schalten Sie diese Funktion bitte 24 Stunden vor dem Einlegen frischer Lebensmittel ein. Nach Einlagern frischer 3.1 Information zur Less Frost-Technik Lebensmittel im Tiefkühlbereich genügt es im Allgemeinen, den Schalter 24 Stunden Dank des Wrap-Around-Verdampfers eingeschaltet zu lassen.
  • Seite 13: Zubehör

    • Das Gerät ist auf den Betrieb in durchstechen und irreparable Schäden am Umgebungstemperaturen im Bereich Gerät verursachen. von 16 °C - 38 °C ausgelegt. Es wird nicht empfohlen, das Kühlgerät 4 LEBENSMITTELLAGERUNG in Umgebungen außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche zu 4.1 Kühlteil betreiben.
  • Seite 14: Gefrierteil

    Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges In der folgenden Tabelle sind die Kriterium. wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer • Um Verunreinigungen zwischen im Kühlteil aufgeführt. verschiedenen Lebensmitteln zu vermeiden, lagern Sie Fleischprodukte Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort nicht zusammen mit Obst und Gemüse Lagerdauer ein.
  • Seite 15 • Halten Sie sich beim Lagern Wichtiger Hinweis: von Tiefkühlkost stets an die • Frieren Sie einmal aufgetaute Anweisungen des Herstellers auf der Lebensmittel nicht wieder ein. Lebensmittelverpackung. Wenn keine • Der Geschmack mancher Gewürze Angaben zur Lagerdauer verfügbar sind, in gekochten Gerichten (Anis, bewahren Sie Lebensmittel maximal Basilikum, Wasserkresse, Essig,...
  • Seite 16 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) In Folie wickeln 6 - 8 Steak Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten Kalbsgulasch...
  • Seite 17: Reinigung Und Wartung

    Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Äpfel und Birnen Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren 10 % Zucker in den Behälter zugeben Gekochte Früchte Pflaumen, Kirschen,...
  • Seite 18: Abtauen

    es an einem kühlen Platz auf. Der 5.1 Abtauen unvermeidliche Temperaturanstieg Abtauen des Kühlteils verkürzt die Haltbarkeit. Verbrauchen Sie diese Lebensmittel innerhalb kurzer Zeit. • Stellen Sie den Temperaturregler auf die Stufe „•“ und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Lassen Sie die Tür offen, bis das Gerät vollständig abgetaut ist.
  • Seite 19: Transportieren Und Umstellen

    6 TRANSPORTIEREN UND 7 VOR DEM ANRUF BEIM UMSTELLEN KUNDENDIENST Möglicherweise liegt ein kleineres Problem 6.1 Transportieren und Umstellen vor, wenn das Kühlgerät nicht richtig läuft. Überprüfen Sie Folgendes: • Die Originalverpackung und das Das Gerät läuft nicht Schaumstofffüllmaterial können für Überprüfen Sie, ob...
  • Seite 20: Energiespartipps

    8 ENERGIESPARTIPPS Empfehlungen • Wenn Sie das Gerät ausschalten 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, oder vom Netz nehmen, warten Sie gut belüfteten Raum auf und setzen Sie vor dem erneuten Einschalten bzw. es keiner direkten Sonneneinstrahlung Einstecken mindestens 5 Minuten ab, da und keiner Wärmequelle (z.
  • Seite 21: Technische Daten

    9 TECHNISCHE DATEN 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Installation und Vorbereitung des Innenseite des Gerätes sowie auf dem Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Energieetikett. Prüfung müssen in Übereinstimmung Der QR-Code auf dem mit dem Gerät mit EN 62552 erfolgen.
  • Seite 22: Kundendienst

    Kühlbereich auf der linken unteren Seite. Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: https://vestel-germany.de/de/ DE - 22...
  • Seite 109 TR - 109...
  • Seite 110 TR - 110...
  • Seite 111 TR - 111...

Diese Anleitung auch für:

Kvd362sfKvd362wf

Inhaltsverzeichnis