Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
VESTEL KVC632WF Bedienungsanleitung

VESTEL KVC632WF Bedienungsanleitung

Kühl-gefrierkombination
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • General Safety Warnings
  • Installation Warnings
  • During Usage
  • Description of the Appliance
  • Dimensions
  • Using the Appliance
  • Information on Less Frost Technology
  • Thermostat Setting
  • Temperature Settings Warnings
  • Accessories
  • Ice Tray (in some Models)
  • The Plastic Scraper (in some Models)
  • The Bottle Holder (in some Models)
  • The Fresh Dial (in some Models)
  • Adjustable Door Shelf (in some Models)
  • Food Storage
  • Refrigerator Compartment
  • Freezer Compartment
  • Cleaning and Maintenance
  • Defrosting
  • Shipment and Repositioning
  • Transportation and Changing Positioning
  • Repositioning the Door
  • Before Calling After-Sales Service
  • Tips for Saving Energy
  • Technical Data
  • Information for Test Institutes
  • Customer Care and Service
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Installatiewaarschuwingen
  • Tijdens Gebruik
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Afmetingen
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Informatie over de Less Frost-Technologie
  • Thermostaatinstelling
  • Waarschuwingen Temperatuurinstellingen
  • Accessoires
  • Ijsblokjesvorm (in Bepaalde Modellen)
  • De Kunststof Krabber (in Bepaalde Modellen)
  • De Flessenhouder (in Bepaalde Modellen)
  • De Vers-Knop (in Bepaalde Modellen)
  • Verstelbaar Deurschap (in Bepaalde Modellen)
  • Bewaren Van Voedsel
  • Koelkastgedeelte
  • Diepvriesgedeelte
  • Reiniging en Onderhoud
  • Ontdooien
  • Vervoer en Verplaatsen
  • Vervoer en Van Plaats Veranderen
  • Omzetten Van de Deur
  • Voordat U Contact Opneemt Met Klantenservice
  • Tips Om Energie te Besparen
  • Technische Gegevens
  • Informatie Voor Testinstituten
  • Service en Onderdelen
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji
  • Podczas Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Wymiary
  • Korzystanie Z Urządzenia
  • Informacje O Technologii Less Frost
  • Ustawienia Termostatu
  • Ostrzeżenia Dotyczące Ustawień Temperatury
  • Akcesoria
  • Tacka Do Lodu (W Wybranych Modelach)
  • Plastikowa Skrobaczka (W Wybranych Modelach)
  • Uchwyt Na Butelki (W Wybranych Modelach)
  • Pokrętło ŚwieżośCI (W Wybranych Modelach)
  • Regulowana Półka Na Drzwi (W Niektórych Modelach)
  • Przechowywanie ŻywnośCI
  • Komora Chłodzenia
  • Komora Zamrażarki
  • Czyszczenie Ikonserwacja
  • Rozmrażanie
  • Dostawa I Zmiana Miejsca Montażu
  • Transport I Zmiana Położenia
  • Zmiana Położenia Drzwi
  • Przed Kontaktemz Działem Obsługi Posprzedażnej
  • Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  • Dane Techniczne
  • Informacje Dla Instytucji Przeprowadzających Badania
  • Obsługa Klienta I Serwis
  • Güvenli̇k Uyarilari
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Kurulum Uyarıları
  • KullanıM Uyarıları
  • Cİhazinizin Bölmeleri̇ Ve Parçalari
  • Cİhazinizin Kullanimi
  • LESS-FROST Soğutma Teknolojisi (Buzlanmayı Azaltan Teknoloji) Hakkında Bilgi
  • Sıcaklık Ayarlarıyla İlgili Uyarılar
  • Aksesuarlar
  • Buzluk
  • Plastik Buz Kazıma Bıçağı (Bazı Modellerde)
  • ŞIşe Tutucu (Bazı Modellerde)
  • Sebzelik Nem Kontrol Klapesi (Bazı Modellerde)
  • Asansörlü (Hareketli) Kapı Rafı (Bazı Modellerde)
  • Yi̇yecekleri̇n Yerleşti̇ri̇lmesi̇
  • Soğutucu Bölme
  • Dondurucu Bölme
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Eritme
  • Taşinma Ve Yer Değİşti̇rme
  • Taşınma Ve Kapı Yönünün DeğIşikliğI
  • Kapı Yönünün DeğIşIMI
  • Servi̇se Başvurmadan Önce
  • Enerji̇ Tasarrufu İçİn Öneri̇ler
  • Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  • Ürün Standartlari Hakkinda Bi̇lgi̇ler
  • Bakim Ve Servi̇s Bi̇lgi̇si̇
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

DE
Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung
EN
Freezer - Fridge / User Manual
NL
Vriezer - Koelkast / Handleiding
PL
Lodówka - Zamrażarka / Przewodnik uzywania
TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
KVC632WF
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VESTEL KVC632WF

  • Seite 1 Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung Freezer - Fridge / User Manual Vriezer - Koelkast / Handleiding Lodówka - Zamrażarka / Przewodnik uzywania Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu KVC632WF...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................9 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Information zur ‚Less Frost‘-Technologie ..............12 3.2 Thermostateinstellung ....................12 3.3 Warnhinweise zur Temperatureinstellung ..............12 3.4 Zubehör ........................13 3.4.1 Eiswürfelschale(bei einigen Modellen) ..............13...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Seite 6 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
  • Seite 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •...
  • Seite 9: Im Betrieb

    1.3 Im Betrieb • Dämmmaterial und Kühlmittel alter Kühl- und Gefrierschränke enthalten FCKW. • Die Kühl-Gefrierkombination nicht Beim Entsorgen deshalb sorgfältig über ein Verlängerungskabel an das vorgehen, um Umweltschäden zu Stromnetz anschließen. vermeiden. • Keine beschädigten, aufgerissenen oder CE-Konformitätserklärung alten Stecker verwenden. Wir bestätigen, dass unsere Produkte •...
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Hinweise: • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät vorgesehen. aufstellen und verwenden. Es wird keine Haftung für Schäden infolge von falscher Handhabung übernommen. • Befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung des Geräts und bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei evtl.
  • Seite 11: Abmessungen

    2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 1360,0 540,0 595,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Gesamtplatzbedarf im Einsatz 650,2 Platzbedarf im Einsatz 1137,9 1510,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts 640,0 einschließlich des Handgriffs, zuzüglich des für die freie 692,8 Kühlluftzirkulation erforderlichen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts...
  • Seite 12: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS zurück. Wenn Sie die SF-Position nicht ändern, arbeitet Ihr Gerät automatisch in der zuletzt verwendeten 3.1 Information zur ‚Less Frost‘- Thermostatposition, entsprechend der Technologie im Hinweis angegebenen Zeit. Bringen Sie den Thermostatschalter wieder in Dank des Wrap-Around-Verdampfers die Position SF und nehmen Sie das (Umhüllungs-Verdampfer) bietet die Less Gerät entsprechend der im Hinweis...
  • Seite 13: Zubehör

    • Nach dem ersten Einschalten benötigt 3.4.2 Der Kunststoffschaber (bei einigen das Gerät 24 Stunden, um die Modellen) Betriebstemperatur zu erreichen. Öffnen Nach einer gewissen Zeit bildet sich in Sie während dieser Zeit nicht die Tür bestimmten Bereichen des und füllen Sie das Gerät nicht mit großen Gefrierteils Reif.
  • Seite 14: Der Frischeregler (In Einigen Modellen)

    3.4.4 Der Frischeregler (In einigen 3.4.5 Verstellbares Türfach (bei einigen Modellen) Modellen) Sie können mit dem verstellbaren Türfach (Die Abbildungen sind beispielhaft) sechs verschiedene Höhen einstellen und sich so den jeweils benötigten Raum schaffen. Die Position des verstellbaren Türfachs ändern: Halten Sie die Unterseite der Ablage und ziehen Sie die Knöpfe an der Seite der...
  • Seite 15: Lebensmittellagerung

    4 LEBENSMITTELLAGERUNG • Das aus dem Fleisch austretende Wasser kann andere Produkte im Kühlschrank verderben. Verpacken Sie 4.1 Kühlteil Fleischprodukte deshalb immer gut und wischen Sie ausgetretene Flüssigkeiten • Bewahren Sie Flüssigkeiten stets auf den Fachböden ab. in verschlossenen Behältern im •...
  • Seite 16: Gefrierteil

    In der folgenden Tabelle sind die • Lagern Sie frische Lebensmittel nicht wichtigsten Lebensmittelgruppen und die neben gefrorenen Lebensmitteln ein, da jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer diese sonst angetaut werden können. im Kühlteil aufgeführt. • Frieren Sie frische Lebensmittel portionsweise ein. Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort...
  • Seite 17 • Die auf den Produkten angegebenen Volumenangaben beziehen sich immer auf die Lebensmittel ohne Verpackung. • Bitte frieren Sie einmal gefrorene Lebensmittel nach dem Auftauen nicht wieder ein. Es kann gesundheitsschädlich sein, da möglicherweise giftige Stoffwechselprodukte entstehen können. HINWEIS: Wenn Sie direkt nach dem Schließen der Gefrierteiltür versuchen, sie wieder zu öffnen, werden Sie feststellen, dass sie sich nur sehr schwer öffnen...
  • Seite 18 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...
  • Seite 19: Reinigung Und Wartung

    Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren...
  • Seite 20: Abtauen

    5.1 Abtauen Ablauf des Abtauprozesses • Je nachdem, wie lange die Tür geöffnet Abtauen des Kühlteils wird und wie viel Feuchtigkeit eindringt, bildet sich im Innern des Gefrierteils Reif. Achten Sie darauf, dass die Reif- und Eisbildung keinesfalls die Dichtung der Tür beeinträchtigt.
  • Seite 21: Versand Und Umsetzung

    6 VERSAND UND UMSETZUNG • Trocknen Sie das Innere des Geräts mit einem Schwamm oder einem sauberen Tuch. 6.1 Transportieren und Umstellen • Um das Abtauen zu beschleunigen, können Sie Schüsseln mit warmem • Die Originalverpackung und das Wasser in das Gefrierteil stellen. Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt •...
  • Seite 22: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    7 VOR DEM ANRUF BEIM Es treten Luftblasgeräusche auf: Bei einigen Modellen während des KUNDENDIENST normalen Betriebs des Systems aufgrund der Luftzirkulation. Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Die Kanten desGeräts, die mit der Gerät haben, überprüfen Sie bitte die Türfuge in Berührung kommen, sind folgenden Punkte, bevor Sie sich an den warm...
  • Seite 23: Energiespartipps

    8 ENERGIESPARTIPPS Empfehlungen • Wenn Sie das Gerät ausschalten 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, oder vom Netz nehmen, warten Sie gut belüfteten Raum auf und setzen Sie vor dem erneuten Einschalten bzw. es keiner direkten Sonneneinstrahlung Einstecken mindestens 5 Minuten ab, da und keiner Wärmequelle (z.
  • Seite 24: Technische Daten

    9 TECHNISCHE DATEN Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Innenseite des Gerätes sowie auf dem Energieetikett. Der QR-Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett enthält einen Weblink zu den Informationen über die Leistung des Geräts in der EU EPREL- Datenbank.
  • Seite 25: Informationen Für Prüfinstitute

    Ladepläne, an den Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller Hersteller. die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: https://support.vestel-germany.de/hc/de DE - 25...
  • Seite 119 TR - 119...
  • Seite 120 VESTEL GERMANY GMBH Parking 6 85748 Garching B. MUNCHEN / GERMANY https://vestel-germany.de/de/ 52384845...

Diese Anleitung auch für:

W-kvc632wf

Inhaltsverzeichnis