Seite 1
FERNGLÄSER · BINOCULARS BEDIENUNGSANLEITUNG ........ 8 INSTRUCTION MANUAL ........12 MODE D’EMPLOI ..........16 HANDLEIDING ..........20 ISTRUZIONI PER L’USO ........24 INSTRUCCIONES DE USO ....... 28 MANUAL DE UTILIZAÇÃO ......32 ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΕΊΡΊΣΜΟΎ ........36 INSTRUKTIONSBOG........40 KÄYTTÖOHJEET ..........44 NÁVOD K POUŽITÍ ......... 48 INSTRUKCJA OBSŁUGI ........
Seite 2
Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 2 Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 2 26.03.2021 08:51:18 26.03.2021 08:51:18...
Seite 3
Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 3 Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 3 26.03.2021 08:51:19 26.03.2021 08:51:19...
Seite 4
Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 4 Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 4 26.03.2021 08:51:19 26.03.2021 08:51:19...
Seite 5
Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 5 Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 5 26.03.2021 08:51:20 26.03.2021 08:51:20...
Seite 6
Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 6 Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 6 26.03.2021 08:51:20 26.03.2021 08:51:20...
Seite 7
Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 7 Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 7 26.03.2021 08:51:21 26.03.2021 08:51:21...
Seite 8
), um zu erfahren, ob ein Kapitel für das von Ihnen erworbene Modell relevant ist. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Verwendung des Fernglases vollständig und aufmerksam! Ihr BRESSER-Team = Porro-Fernglas · = Dachkant-Fernglas · = Kompaktes Fernglas Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 8...
Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR von Körperschäden! Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Verpackungs- materialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhal- ten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! BRANDGEFAHR! Setzen Sie das Gerät –...
Seite 10
FERNGLÄSER Teileverzeichnis individuell eingestellt werden. Fernglas-Mittelachse Twist-Up-Augenmuscheln (2a) a Twist-Up-Augenmuscheln Wenn Sie mit einer Brille durch das Fern- oder glas schauen, drehen Sie die Twist-Up-Au- b Gummiaugenmuscheln genmuscheln ein (2a). Tragen Sie hingegen Dioptrieneinstellung keine Brille, drehen Sie die Augenmuscheln Fernglaskörper heraus, um den notwendigen Pupillenab- Objektivtubus...
Seite 11
Zubehör erhältlich (Art.-Nr. 1916001). Da- gebaut werden kann. Setzen Sie die Staub- mit können Sie Ihr Fernglas dann auf alle schutzkappen auf und bewahren Sie es in BRESSER Stative mit DIN-Anschlussgewinde der mitgelieferten Tasche auf. (z.B. Art.-Nr. 4922100) montieren. Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 11 Manual_9676203_Binoculars-5-years_de-en-fr-nl-it-es-pt-el-da-fi-cs-pl-ru_BRESSER_v022021a.indd 11...