Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yeelight Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. Sunset Lamp
  6. Bedienungsanleitung

Yeelight Sunset Lamp Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Yeelight Sunset Lamp User Manual
Bedienungsanleitung Yeelight Sunset Lamp
Manual de usuario de la lámpara efecto atardecer de Yeelight
Manuel d'utilisation de la lape Coucher de soleil Yeelight
Manuale dell'utente di lampada Yeelight Sunset
Yeelightサンセットランプユーザーマニュアル
Yeelight 선셋조명 사용 설명서
Instrukcja obsługi lampy Yeelight z trybem zachodu słońca
Manual do usuário de lâmpada do pôr do sol Yeelight
Руководство пользователя к светильнику Yeelight Sunset Lamp
Yeelight落日燈使用說明書

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Yeelight Sunset Lamp

Inhaltszusammenfassung für Yeelight Sunset Lamp

  • Seite 1 Yeelight Sunset Lamp User Manual Bedienungsanleitung Yeelight Sunset Lamp Manual de usuario de la lámpara efecto atardecer de Yeelight Manuel d’utilisation de la lape Coucher de soleil Yeelight Manuale dell'utente di lampada Yeelight Sunset Yeelightサンセットランプユーザーマニュアル Yeelight 선셋조명 사용 설명서 Instrukcja obsługi lampy Yeelight z trybem zachodu słońca Manual do usuário de lâmpada do pôr do sol Yeelight...
  • Seite 2 INTRODUCTION Please read this manual carefully before use and keep it properly. 1/4 inch nut for universal tripod Charging port Light area ON/OFF Bu�on Magne�c retractable base Lamp body (front view) 360-degree adjustable lamp body Fixing screw for base Note: The illustra�ons for the product, accessories and user interface in the manual are all schema�c diagrams for reference only.
  • Seite 3 INTRODUCTION Press the bu�on to turn on power and switch between modes. In the ini�al OFF mode, press once to reach the maximum light level, press for the second �me to reach the minimum light level, and press for the third �me to turn off the light (normally closed mode).
  • Seite 4 (to be purchased separately). PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE. Manufacturer: QingdaoYeelink Informa�onTechnology Co., Ltd Address: 10F-B4, Building B, Qingdao Interna�onal Innova�on Park, No.1 KeyuanWeiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R.China Website: www.yeelight.com Customer Service Email:support@yeelight.com...
  • Seite 5 SPECIFICATIONS Model: YLFWD-0006 Rated voltage: 5V Rated power: 3W Opera�ng temperature: -10℃～40℃ Dimensions: 82mm*82mm*95mm Net weight: About 300g WARNING 1. Before use, please verify the voltage to use conforms to the opera�ng voltage of this product. Using an improper voltage may cause damages to the product and safety problems. 2.
  • Seite 6 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Beachten Sie vor der Inbetriebnahme dieses Handbuch und bewahren Sie es korrekt auf. 1/4-Zoll-Mu�er für Universalsta�v Ladebuchse Leuchtbereich EIN/AUS-Taste Versenkbarer Magnetsockel Lampenkörper (Vorderansicht) Um 360 Grad verstellbarer Lampenkörper Befes�gungsschraube für Sockel Hinweis: Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen von Produkt, Zubehör und Benutzeroberfläche sind schema�scher Natur und geben nur Anhaltspunkte.

  • Seite 8: Anleitung

    Anleitung Drücken Sie die Taste zum Einschalten und Umschalten zwischen den Modi. Drücken Sie im anfänglichen AUS-Modus einmal, so dass die größte Lichtstärke erreicht wird, drücken Sie ein zweites Mal, so dass die kleinste Lichtstärke erreicht wird, und drücken Sie ein dri�es Mal, so dass das Licht ausgeht (Öffnermodus).
  • Seite 9 Verfahren 2 An der Unterseite der Sunset Lamp befindet sich eine Mu�er (1/4-Zoll-Mu�er), die zu den meisten handelsüblichen Sta�ven passt (separat zu erwerben). Beachten Sie vor Gebrauch dieses Handbuch. Hersteller: QingdaoYeelink Informa�onTechnologie Co., Ltd. Addresse: 10F-B4, Gebäude B, Interna�onal Innova�on Park Nr. 1, Keyuanwei 1st Str., Laoshan Kreis Qingdao, Shandong Provinz, China...

  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten Modell:YLFWD-0006 Nennspannung: 5 V Nennleistung: 3 W Betriebstemperatur: -10 °C - +40 °C Abmessungen 82mm*82mm*95mm Ne�ogewicht: Ca. 300 g Warnhinweise 1. Kontrollieren Sie vor Inbetriebnahme, ob die Betriebsspannung des Geräts der Netzspannung entspricht. Ungeeignete Spannung kann zu Schäden und Sicherheitsmängeln führen. 2.
  • Seite 11 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 12 Introducción Lea este manual atentamente antes de u�lizar el producto y guárdelo adecuadamente. Tuerca de 6,35 mm (1/4 in) para trípode universal Puerto de carga Área de luz Botón encendido /apagado Base retrác�l magné�ca Cuerpo de la lámpara (vista frontal) Cuerpo de la lámpara ajustable 360°...
  • Seite 13 Instrucciones Presione el botón para encender la lámpara y cambiar entre los diferentes modos. En el modo apagado inicial, presione una vez para ajustar la luz al nivel máximo, presione una segunda vez para ajustarla al nivel mínimo y presione una tercera vez para apagarla (normalmente modo cerrado).
  • Seite 14 Fabricante: QingdaoYeelink Tecnología de Información S. L. Dirección: 10F-B4, Bloque B, Centro Internacional de Innovación No. 1, Avenida de Keyuanwei 1st Rd, Distrito de LaoshanCiudad de Qiangdao, provincia de Shandong, China Si�o web: www.yeelight.com Correo electrónico de servicio al cliente:support@yeelight.com...
  • Seite 15 Especificaciones Modelo:YLFWD-0006 Tensión nominal: 5 V Potencia nominal: 3 W Temperatura de funcionamiento: -10 ℃～40 ℃ Dimensiones: 82 mm × 82 mm × 95 mm Peso neto: aprox. 300 g Advertencia 1. Antes de u�lizar el producto, compruebe que la tensión se ajuste al voltaje indicado para este producto.
  • Seite 16 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 17 Introduc�on Lisez a�en�vement ce manuel avant u�lisa�on et conservez-le correctement. Écrou de 1/4 de pouce pour trépied universel Port de charge Zone d’éclairage Bouton MARCHE/ARRÊT Base rétractable magné�que Corps de la lampe (vue avant) Corps de lampe réglable à 360 degrés Vis de fixa�on de la base Remarque : Les illustra�ons du produit, des accessoires et de l’interface u�lisateur figurant dans le manuel sont toutes des diagrammes schéma�ques uniquement fournies à...
  • Seite 18 Instruc�ons Appuyez sur le bouton pour allumer la lampe et basculer entre les modes. Dans le mode ARRÊT ini�al, appuyez une fois pour obtenir l ’éclairage maximal, appuyez une deuxième fois pour obtenir le niveau d’éclairage minimal et appuyez une troisième fois pour éteindre la lampe (mode Normalement fermé).
  • Seite 19 Veuillez lire a�en�vement ce manuel avant u�lisa�on. Fabricant: QingdaoYeelink Informa�onTechnology Co., Ltd. Adresse: 10F-B4, Bldg. B, Centre Interna�onal d'Innova�on de Qingdao, N° 1, 1ère Route Keyuanwei, District de Laoshan, Qingdao, Shandong, Chine SiteWeb: www.yeelight.com Adresse E-mail du Service Client: support@yeelight.com...
  • Seite 20 Spécifica�ons Modèle :YLFWD-0006 Tension nominale : 5 V Puissance nominale : 3 W Température de fonc�onnement : -10 °C - 40 °C Dimensions : 82 mm x 82 mm x 95 mm Poids net : environ 300 g Aver�ssement 1. Avant u�lisa�on, veuillez vérifier que la tension à u�liser est conforme à la tension de fonc�onnement de ce produit.
  • Seite 21 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 22 Introduzione Leggere a�entamente questo manuale e conservarlo in un luogo sicuro. Dado da 1/4 di pollice per il treppiedi universale Area luminosa Area luminosa Pulsante di accensione/ spegnimento Base magne�ca retra�le Corpo della lampada (vista anteriore) Corpo della lampada regolabile a 360 gradi Vite di fissaggio per la base Nota: Le figure del prodo�o, degli accessori e dell'interfaccia utente riportate nel manuale sono schema�che e servono solo per riferimento.
  • Seite 23 Istruzioni Premere il pulsante per accendere la lampada e passare da una modalità all'altra. Quando la lampada è spenta, premere una volta per impostare la massima luminosità, premere una seconda volta per impostare una luminosità media e premere una terza volta per spegnere la luce (modalità...
  • Seite 24 (da acquistare separatamente). Leggere a�entamente questo manuale prima dell'uso. Produtore: QingdaoYeelink Informa�onTechnology Co., Ltd Indirizzo: 10F-B4, Bldg. B, Parco di Innovazione Internazionale No. 1, Via Keyuanwei 1st, Distreto di Laoshan Qingdao, Provincia di Shandong, Cina SitoWeb: www.yeelight.com Email del Servizio Clien�: support@yeelight.com...
  • Seite 25 Specifiche Modello: YLFWD-0006 Tensione nominale: 5 V Potenza nominale: 3 W Temperatura di esercizio: -10 ℃～40 ℃ Dimensioni: 82×82×95 mm Peso ne�o: Circa 300 g Avvertenza 1. Prima dell'uso, accertarsi che la tensione dell'impianto domes�co sia conforme alla tensione di esercizio del prodo�o.
  • Seite 26 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 27 はじめに 使用前に本マニュアルをよく読んで、適切に保管してください。 汎用三脚向け 1/4インチナット 充電ポート 照明エリア オン/オフボタン 磁気格納式台座 ランプ本体（前面図） 360度調整可能なランプ本体 台座用固定ネジ 注：本マニュアルにある製品、アクセサリおよびユーザーインターフェースの図はすべて、 参照のみを目的とした略図です。初期のオフモードで、1回目を押して最高の照明レベルに 到達し、2回目を押して最小の照明レベルに到達してから、3回目を押して照明がオフになり ます（ノーマルクローズモード）。これらの操作は複数のサイクルで行うことができます。...
  • Seite 28 使用説明 ボタンを押して、電源をオンにして、複数のモード間で切り替えてください。 初期のオフモードで、1回目を押して最高の照明レベルに 到達し、2回目を押して最小の照明レベルに到達してから、 3回目を押して照明がオフになります（ノーマルクローズ モード）。これらの操作は複数のサイクルで行うことが できます。 ランプの取り付け 方法1 ドライバーを使用して、底部か 台座の固定ネジを取り付け位置に留めてからネ ら2つのネジカバーを押し出します。 ジカバーを固定します。...
  • Seite 29 方法2 サンセットライトの底部にナット （1/4インチナット）があります。 これは市場に出回っているほとんどの 三脚で使用することができます（ 別途購入する必要があります）。 使用前に本マニュアルをよく読んでください。 メーカー：:Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. 追加のサポートが必要な場合はwww.yeelight.comのウェブサイトにアクセスしてください。 住所：中国山東省青島市 山区科苑横一路1号青島国際創新園B座10階B 4 サービスホットライン：support@yeelight.com...
  • Seite 30 仕様 モデル：YLFWD-0006 定格電圧：5V 定格電力：3W 動作温度：-10～40℃ 寸法：82mm*82mm*95mm 正味重量：約300g 警告 1. ご使用前に、使用電圧が本製品の動作電圧に適合していることを確認してください。 不適切な電圧を使用すると、製品が損傷し、安全上の問題が発生する場合があります。 2. ランプが使い始めたときにオンにならない場合は、充電してください。 3. 製品は、冷暖房の換気口など、熱源から離れた場所かつ直射日光に曝されない場所に 設置し、使用してください。 4. 本製品の感知領域が他の物体により遮られないようにしてください。本製品の表面を掃 除するときは、柔らかい綿の布で拭き、腐食性溶剤は使用しないでください。 5. 本製品は防水性のテストは行われていません。安全上のリスクを回避するため、水を噴 射したり、水に浸さないでください。 6. 事故を防止するため、本製品はお子様の玩具として使用しないでください。 7. 屋内でのみ使用してください。 8. 本照明器具の光源は、メーカーまたはメーカーのサービスエージェントか同様の有資 格者のみが交換するものとします。...
  • Seite 31 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 32 소개 사용 전 이 설명서를 읽고 잘 보관해 두십시오. 범용 삼각대용 1/4인치 너트 충전 포트 조명 영역 ON/OFF 버튼 흡착식 자석 받침대 360도 조절식 조명 본체 조명 본체(정면도) 받침대 고정용 나사 참고: 설명서의 제품, 액세서리 및 사용자 인터페이스에 대한 그림은 모두 참조용 도식입니다. 제품의...
  • Seite 33 사용 방법 버튼을 눌러 전원을 켜고 다양한 모드로 전환합니다. 초기 OFF 모드에서 버튼을 누를 때마다 처음은 최대 조명 밝기, 두 번째는 최저 조명 밝기, 세 번째는 조명 끄기(기본 꺼짐 모드) 순으로 밝기를 변경할 수 있습니다. 작동 순서를 반복할 수 있습니다. 조명...
  • Seite 34 방법 2 선셋조명 밑부분의 너트(1/4인치 너트)는 시중 판매되는 대부분의 삼각대와 함께 사용할 수 있습니 다(별도 구매). 사용 전 본 설명서를 읽어 주십시오. 공급사：Qingdao Yeelink Information Technology Co.,Ltd 수입사：주식회사 미인터내셔널 판매사：주식회사 미인터내셔널 온라인 문의：http://www.yeelight.co.kr/ A/S 센터：070-4213-6955...
  • Seite 35 사양 모델: YLFWD-0006 정격 전압: 5V 정격 출력: 3W 작동 온도: -10℃~40℃ 제품 크기: 82mm*82mm*95mm 중량: 약 300g 주의사항 1. 사용하기 전에 사용할 전압이 본 제품의 작동 전압과 일치하는지 확인하십시오. 부적절한 전압을 사용하면 제품이 손상될 수 있으며 안전 문제가 발생할 수 있습니다. 2.
  • Seite 36 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 37 Wprowadzenie Przed przystąpieniem do korzystania z produktu należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i przechowywać ją w odpowiednim miejscu. Nakrętka 1/4” do uniwersalnego trójnogu Gniazdo ładowania Obszar oświetlenia Przycisk WŁ./WYŁ. Chowana, magnetyczna podstawa Korpus lampy (widok z przodu) Korpus lampy regulowany w zakresie 360 stopni Śruba mocująca do podstawy Uwaga: ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika w niniejszej instrukcji mają...
  • Seite 38 Instrukcje Aby włączyć zasilanie i przełączać się pomiędzy trybami, należy wcisnąć przycisk. W początkowym trybie WYŁ. wcisnąć przycisk raz, aby osiągnąć maksymalny poziom oświetlenia. Drugie wciśnięcie umożliwia uzyskanie minimalnego poziomu oświetlenia, a trzecie skutkuje wyłączeniem oświetlenia (tryb normalnego zamknięcia). Te operacje można przeprowadzać...
  • Seite 39 Przed przystąpieniem do korzystania z produktu należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Producent: QingdaoYeelink Informa�onTechnology Co., Ltd Adres: 10F-B4, Building B, Qingdao Interna�onal Innova�on Park, No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R.China Stronie internetowej: www.yeelight.com Adres e-mail obsługi klienta: support@yeelight.com...

  • Seite 40: Dane Techniczne

    Dane techniczne Model: YLFWD-0006 Napięcie znamionowe: 5 V Moc znamionowa: 3 W Temperatura pracy: -10℃～40℃ Wymiary: 82 mm*82 mm*95 mm Masa ne�o: ok. 300 g Ostrzeżenie 1. Przed użyciem sprawdzić, czy napięcie zasilające jest zgodne z napięciem roboczym produktu. Niewłaściwe napięcie może spowodować uszkodzenie produktu i zagrażać bezpieczeństwu. 2.
  • Seite 41 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 42 Introdução Leia o manual com atenção antes de usar o produto e guarde-o corretamente. Porca de 1/4 pol. para tripé universal Porta de carga Área da luz Botão liga /desliga Base retrá�l magné�ca Corpo da lâmpada (visão frontal) Corpo de lâmpada ajustável em 360º Parafuso de fixação para a base Observação: as ilustrações para o produto, acessórios e interface de usuário no manual são diagramas esquemá�cos apenas para referência.
  • Seite 43 Instruções Pressione o botão para ligar a energia e alternar entre os modos. No modo desligado inicial, pressione uma vez para chegar ao nível máximo de iluminação; pressione uma segunda vez para a�ngir o nível mínimo e uma terceira para apagar a luz (modo normalmente fechado).
  • Seite 44 Leia este manual com atenção antes de usar o produto. Fabricante: QingdaoYeelink Informa�onTechnology Co., Ltd Morada: 10F-B4, Building B, Qingdao Interna�onal Innova�on Park, No.1 KeyuanWeiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R.China Site: www.yeelight.com E-mail de atendimento ao cliente: support@yeelight.com...

  • Seite 45: Especificações

    Especificações Modelo: YLFWD-0006 Tensão nominal: 5V Potência nominal: 3W Temperatura operacional: -10 ºC a 40 ºC Dimensões: 82mm*82mm*95mm Peso líquido: Cerca de 300g Aviso 1. Antes de usar, verifique a tensão para u�lizar conforme a tensão operacional do produto. O uso de uma tensão incorreta pode causar danos ao produto e problemas de segurança.
  • Seite 46 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 47 Введение Перед эксплуатацией изделия внимательно ознакомьтесь с этим руководством и сохраните его для последующего использования. Гайка 1/4 дюйма для универсального штатива Разъем для зарядки Область освещения Кнопка «ВКЛ. /ВЫКЛ.» Выдвижное магнитное основание Настраиваемый корпус светильника с Корпус светильника (вид спереди) возможностью...
  • Seite 48 Инструкции Нажимайте на кнопку, чтобы включить питание и переключать режимы. Когда светильник выключен, одно нажатие включает максимальный уровень освещенности, два нажатия — минимальный уровень освещенности, третье нажатие отключает светильник (контакт нормально замкнут). Вы можете нажимать на кнопку, чтобы последовательно переключаться между этими режимами. Установка...
  • Seite 49 на рынке (приобретается отдельно). Перед эксплуатацией изделия внимательно ознакомьтесь с этим руководством. Изготовитель: QingdaoYeelink Informa�onTechnology Co., Ltd Адрес: 10F-B4, Building B, Qingdao Interna�onal Innova�on Park, No.1 KeyuanWeiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R. China, Китай Подробнее: www.yeelight.com Поддержка: support@yeelight.com...

  • Seite 50: Технические Характеристики

    Технические характеристики Модель: YLFWD-0006 Номинальное напряжение: 5 В Номинальная мощность: 3 Вт Рабочая температура: от -10 до +40 ℃ Размеры: 82 мм * 82 мм * 95 мм Масса нетто: около 300 г Предупреждение 1. Перед использованием убедитесь, что напряжение питания соответствует рабочему напряжению...
  • Seite 51 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...
  • Seite 52 產品介紹 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。 通用三腳架1/4英制螺母 充電埠 照明區域 開/關按鈕 磁吸底座 燈體（正面） 燈體360度任意旋轉 底座固定螺絲 提示：說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。 於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為准。...
  • Seite 53 使用說明 按動按鍵進行開機及模式切換 在初始OFF模式狀態下，短按一次進入高檔，第二次短按進 入低檔，第三次短按OFF（常關模式），依次循環； 固定落日燈 方式一 用螺絲起子從底部將兩個螺絲蓋頂出 將底座固定螺絲擰入固定位置後蓋緊螺絲蓋...
  • Seite 54 方式二 落日燈底部有螺母（1/4英制螺母）， 可搭配市面上大多數三腳架（需另購）。 使用產品前請仔細閱讀使用手冊 歡迎訪問 Yeelight 官方網站 www.yeelight.com 了解更多產品 製造商：青島易來智能科技股份有限公司 地址：青島市嶗山區科苑緯一路 1 號青島國際創新園 B 座 10 層 B4...
  • Seite 55 基本參數 產品型號：YLFWD-0006 額定電壓：5V 額定功率：3W 作業溫度：-10℃～40℃ 產品尺寸：82mm*82mm*95mm 產品淨重：約300g 使用注意事項 1. 使用前請確認電壓是否符合本產品的工作電壓，使用不適當的電壓可能會損壞產品並帶來 安全隱患； 2. 首次使用時如果落日燈不亮，請先充電； 3. 產品在安裝使用應遠離熱源，如油煙機、暖氣出口、陽光直射； 4. 產品表面感應區不能有其他物品覆蓋，清潔產品表面時，需要用柔軟的棉布擦拭，不能用 含有腐蝕性的溶劑清洗； 5. 本產品未做防水測試，請勿淋水或泡水，以免帶來安全隱患； 6. 請勿將本產品作為兒童玩具使用，以免發生意外； 7. 僅供室內使用 8. 本燈具內的光源只能由製造商或其服務代理或類似的合格人士更換，請勿私自拆解產品。...
  • Seite 56 Class Ⅲ Luminaire We QINGDAO YEELINK INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTD., Hereby, declares that this equipment is in compliance with the applicable Direc�ves and European Norms, and amendments. WEEE Disposal and Recycling All products bearing this symbol are waste electrical andelectronic equipment (WEEE as in direc�ve 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collec�on point for the recycling of waste electrical and electronic equipment,...