Verwandte Anleitungen für Yeelight Spotlight
Inhaltszusammenfassung für Yeelight Spotlight
- Seite 1 Spotlight User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch Dovozce | Dovozca | Uvoznik | Importőr eD System, a.s., Novoveská 1262/95, 7900 Ostrava, Česká republika, www.edsystem.cz...
- Seite 2 Self-tapping screw mounting hole Wiring hole Threading hole Base plate Self-tapping screw Expansion tube Mounting Instructions 1. Take out the spotlight from the package and remove the base in the opposite direction according to the installation instructions of the base.
- Seite 3 In order to avoid any danger, please ask an electrical professional to perform mounting or maintenance. Before mounting, make sure to disconnect the power supply to prevent electric shock. Mounting should be performed in strict accordance with the instructions. Improper mounting is liable to (Caution, risk of cause accidents such as fall, fire and electric shock.
- Seite 4 4. Holed both sides of the lamp with both hands, align the lamp with the fixed base, then push the spotlight to the left or right at the same time (depending on the orientation of the base). When you hear a “click”, the installation is complete.
- Seite 5 Specifications YLDDL-0083, YLDDL-0083-B Model: GU10 Lamp Holder: 220-240V~50/60Hz Rated Input: 4.5W each lamp holder Rated Power: Maximum wattage placement bulb: YLDDL-0084, YLDDL-0084-B Model: GU10 Lamp Holder: 220-240V~50/60Hz 50mA Rated Input: 4.5W each lamp holder Rated Power: Maximum wattage placement bulb: YLDDL-0085, YLDDL-0085-B Model: GU10...
- Seite 6 EU Declaration of Conformity Quingdao Yeelink Information Technology Co., hereby declares that type Y00409 devices are in conformity with EU Directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article- 28393 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
- Seite 7 Popis produktu Spínač zámku Přední pohled na světelné těleso Zadní pohled na světelné těleso Montážní otvor Závitový Otvor pro Základní otvor kabeláž deska Samořezný šroub Rozšiřovací trubice Pokyny pro montáž 1. Vyjměte reflektor z obalu a vyjměte základnu v opačném směru podle montážních pokynů...
- Seite 8 Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, požádejte o provedení montáže nebo údržby odborníka na elektroinstalace. Před montáží se ujistěte, že jste odpojili napájení, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem. Montáž provádějte v přísném souladu s návodem. Nesprávná montáž může (Pozor, nebezpečí způsobit nehody, jako je pád, požár a úraz elektrickým úrazu elektrickým proudem.
- Seite 9 Tento výrobek musí být uzemněn. Připojte nulový vodič a vodič pod napětím postupně k otvorům pro zapojení označeným N a L. (Otevřete vnitřní rozvodnou skříňku v zadní části reflektoru, připojte vodiče a utáhněte šrouby elektrikářským šroubovákem.) 4. Otevřete obě strany svítidla oběma rukama, vyrovnejte svítidlo s pevnou základnou a současně...
- Seite 10 Specifikace YLDDL-0083, YLDDL-0083-B Model: GU10 Držák lampy: 220-240 V~50/60 Hz Jmenovitý příkon: 4,5 W v každém držáku lampy Jmenovitý výkon: 50 W Maximální příkon umístění žárovky: YLDDL-0084, YLDDL-0084-B Model: GU10 Držák lampy: 220-240 V~50/60 Hz 50 mA Jmenovitý příkon: 4,5 W v každém držáku lampy Jmenovitý...
- Seite 11 EU prohlášení o shodě Tímto Quingdao Yeelink Information Technology Co., prohlašuje, že typ zařízení Y00409 jsou v souladu se směrnicemi EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-28393 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU).
- Seite 12 Popis produktu Spínač zámku Pohľad na svetelnú Pohľad na svetelnú jednotku spredu jednotku zozadu Montážny otvor Závitový Otvor pre kabeláž otvor Základná doska Samorezná skrutka Rozširovacia rúrka Pokyny pre montáž 6. Vyberte reflektor z obalu a vyberte základňu v opačnom smere podľa pokynov na montáž...
- Seite 13 Aby ste predišli akémukoľvek nebezpečenstvu, požiadajte o vykonanie inštalácie alebo údržby odborníka na elektrotechniku. Pred inštaláciou sa uistite, že ste odpojili napájanie, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom. Inštaláciu vykonajte v prísnom súlade s (Pozor, riziko pokynmi. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť nehody, napríklad úrazu pád, požiar a úraz elektrickým prúdom.
- Seite 14 Tento výrobok musí byť uzemnený. Pripojte nulový a živý vodič postupne k otvorom na zapojenie označeným N a L. (Otvorte vnútornú spojovaciu skrinku v zadnej časti reflektora, pripojte vodiče a dotiahnite skrutky pomocou skrutkovača pre elektrikárov.) 3. Otvorte obidve strany svietidla oboma rukami, vyrovnajte svietidlo s pevnou základňou a súčasne zatlačte reflektor doľava alebo doprava (v závislosti od orientácie základne).
- Seite 15 Špecifikácia YLDDL-0083, YLDDL-0083-B Model: GU10 Držiak lampy: 220-240 V ~ 50/60 Hz Menovitý príkon: 4,5 W v každom držiaku lampy Menovitý výkon: Maximálny príkon umiestnenia 50 W žiarovky: YLDDL-0084, YLDDL-0084-B Model: GU10 Držiak lampy: 220-240V~50/60Hz 50mA Menovitý príkon: 4,5 W v každom držiaku lampy Menovitý...
- Seite 16 EÚ prehlásenie o zhode Spoločnosť Quingdao Yeelink Information Technology Co. týmto vyhlasuje, že zariadenia typu Y00409 sú v súlade so smernicami EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto webovej adrese: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article- 28393. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
- Seite 17 Termék leírása Zár kapcsoló A fénytest elülső A fénytest fordított nézete nézete Önmetsző csavaros Vezetéknyílá Menetes furat Alaplemez Önmetsző csavar Tipli Szerelési utasítások 1. Vegye ki a reflektort a csomagból, és az alapot az ellenkező irányban, az alap szerelési utasításainak megfelelően távolítsa el.
- Seite 18 A veszélyek elkerülése érdekében kérjük, hogy a szerelést vagy karbantartást elektromos szakemberrel végeztesse el. A felszerelés előtt az áramütés elkerülése érdekében feltétlenül válassza le a tápegységet. A szerelést szigorúan az utasításoknak megfelelően kell elvégezni. A nem megfelelő felszerelés baleseteket, (Vigyázat, áramütés például esést, tüzet és áramütést okozhat.
- Seite 19 Ezt a terméket földelni kell. Csatlakoztassa a semleges és a feszültség alatt álló vezetékeket az N és L jelzésű vezetéklyukakhoz. (Nyissa ki a reflektor hátulján lévő belső csatlakozódobozt, csatlakoztassa a vezetékeket, és húzza meg a csavarokat egy villanyszerelő csavarhúzóval). 4. Lyukassza ki a lámpa mindkét oldalát mindkét kezével, igazítsa a lámpát a rögzített alaphoz, majd nyomja a reflektort egyszerre balra vagy jobbra (az alap tájolásától függően).
- Seite 20 Műszaki adatok YLDDL-0083, YLDDL-0083-B Modell: GU10 Lámpatartó: 220-240V~50/60Hz Névleges bemenet: 4.5W minden lámpatartó Névleges teljesítmény: Maximális teljesítményű izzó elhelyezése: YLDDL-0084, YLDDL-0084-B Modell: GU10 Lámpatartó: 220-240V~50/60Hz 50mA Névleges bemenet: 4.5W minden lámpatartó Névleges teljesítmény: Maximális teljesítményű izzó elhelyezése: YLDDL-0085, YLDDL-0085-B Modell: GU10 Lámpatartó: 220-240V~50/60Hz...
- Seite 21 EU-megfelelőségi nyilatkozat A Quingdao Yeelink Information Technology Co. ezennel kijelenti, hogy az Y00409 típusú berendezés megfelel az uniós irányelveknek. Az uniós megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o- shode/article-28393. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló...
- Seite 22 Beschreibung des Produkts Schalter Vorderansicht des Hintere Ansicht des Leuchtenkörpers Leuchtkörpers Befestigungsloch Verdrahtun Gewindebohr gsloch Grundplatte Selbstschneidende Schraube Dehnungsrohr Montageanleitung 1. Nehmen Sie den Scheinwerfer aus der Verpackung und entfernen Sie den Sockel in umgekehrter Richtung entsprechend der Montageanleitung des Sockels.
- Seite 23 Um jegliche Gefahr zu vermeiden, bitten Sie eine Elektrofachkraft, die Montage oder Wartung durchzuführen. Vor der Montage muss die Stromversorgung unterbrochen werden, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Die Montage muss in strikter Übereinstimmung mit den Anweisungen erfolgen. Eine (Vorsicht, unsachgemäße Montage kann zu Unfällen wie Stürzen, Bränden Gefahr eines und Stromschlägen führen.
- Seite 24 Dieses Produkt muss geerdet werden. Schließen Sie den Nullleiter und den stromführenden Leiter abwechselnd an die mit N und L gekennzeichneten Löcher an. (Öffnen Sie die interne Anschlussdose auf der Rückseite des Scheinwerfers, schließen Sie die Kabel an und ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher fest).
- Seite 25 Spezifikationen YLDDL-0083, YLDDL-0083-B Modell: GU10 Lampenhalterung: 220-240V~50/60Hz Nennleistung: 4,5 W pro Lampenfassung Nennleistung: Maximale Wattzahl der Glühbirne: YLDDL-0084, YLDDL-0084-B Modell: GU10 Lampenhalterung: 220-240V~50/60Hz 50mA Nennleistung: 4,5 W pro Lampenfassung Nennleistung: Maximale Wattzahl der Glühbirne: YLDDL-0085, YLDDL-0085-B Modell: GU10 Lampenhalterung: 220-240V~50/60Hz Nennleistung: 4,5 W pro Lampenfassung Nennleistung:...
- Seite 26 EU-Konformitätserklärung Quingdao Yeelink Information Technology Co. erklärt hiermit, dass das Gerät des Typs Y00409 EU-Richtlinien übereinstimmt. vollständige Text Konformitätserklärung unter folgenden Internetadresse verfügbar: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-28393 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.