Inhaltsverzeichnis - LIVARNO home 1115-S Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

GB
Introduction ������������������������������������������ 6
Explanation of symbols ���������������������� 6
Intended use ����������������������������������������� 6
Included in package ���������������������������� 7
Description of parts ����������������������������� 7
Technical data �������������������������������������� 7
Safety information ������������������������������ 7
Risk of leakage from batteries/
rechargeable batteries ����������������������� 8
Assembly and installation ������������������ 9
First-time operation ���������������������������� 10
Operation �������������������������������������������� 10
Replacing the batteries
(remote control) ��������������������������������� 11
Cleaning and storage������������������������ 11
Troubleshooting ��������������������������������� 11
Disposal ����������������������������������������������� 11
Warranty �������������������������������������������� 12
Service ������������������������������������������������� 13
CZ
Úvod ���������������������������������������������������� 22
Vysvětlení symbolů ��������������������������� 22
Použití ke stanovenému účelu ��������� 22
Součásti dodávky ������������������������������ 23
Popis dílů �������������������������������������������� 23
Technické parametry ������������������������ 23
Bezpečnostní upozornění ����������������� 23
Riziko vytečení baterií/
akumulátorů ��������������������������������������� 24
Montហ������������������������������������������������ 25
Zprovoznění ���������������������������������������� 25
Obsluha ����������������������������������������������� 26
Výměna baterií
(dálkové ovládání) ���������������������������� 26
Čištění a skladování �������������������������� 26
Odstraňování závad ������������������������� 27
Likvidace ��������������������������������������������� 27
Záruka ������������������������������������������������� 27
Servis ��������������������������������������������������� 28
SI
Uvod ���������������������������������������������������� 13
Razlaga znakov ��������������������������������� 13
Namenska uporaba �������������������������� 14
Obseg dobave ����������������������������������� 14
Opis sestavnih delov ������������������������� 14
Tehnični podatki ��������������������������������� 14
Varnostni napotki ������������������������������ 15
Nevarnost puščanja baterij/
akumulatorskih baterij ��������������������� 16
Montaža ���������������������������������������������� 16
Zagon �������������������������������������������������� 17
Upravljanje ����������������������������������������� 17
Menjava baterij
(daljinski upravljalnik) ���������������������� 18
Čiščenje in skladiščenje ��������������������� 18
Odstranjevanje napak ���������������������� 18
Odstranjevanje med odpadke��������� 18
Garancija �������������������������������������������� 19
Servisna služba ���������������������������������� 21
DE AT CH
Einleitung �������������������������������������������� 29
Zeichenerklärung ������������������������������ 29
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 29
Lieferumfang �������������������������������������� 30
Teilebeschreibung ������������������������������ 30
Technische Daten ������������������������������� 30
Sicherheitshinweise ��������������������������� 30
Risiko des Auslaufens
von Batterien/Akkus ������������������������� 31
Montage ���������������������������������������������� 32
Inbetriebnahme ���������������������������������� 33
Bedienung ������������������������������������������� 33
Batterien wechseln
(Fernbedienung) ��������������������������������� 34
Reinigung und Lagerung ������������������ 34
Fehlerbehebung ��������������������������������� 34
Entsorgung ������������������������������������������ 34
Garantie ���������������������������������������������� 35
Service ������������������������������������������������� 36
5