Utilisation Du Chronographe - Police VR31 Bedienungsanleitung

Size: 170 x 55mm
Color: Blk
Fonctionnalités
• Aiguilles 24H, heures, minutes et trotteuse
• Chronographe
- 2 aiguilles de chronométrage: secondes et minutes
- Chronométrage jusqu'à 29' 59"
- Temps intermédiaire
Aiguille des minutes
Bouton A
Aiguille des heures
VR31
Aiguille des minutes
du chronographe
Trotteuse
N
Aiguille des secondes
Bouton B
du chronographe
Size: 170 x 55mm
Color: Blk

Utilisation du chronographe

• Le chronographe peut chronométrer jusqu'à 29' 59" par intervalle d'une seconde.
• Lorsque le chronométrage atteint 30 minutes, le chronographe s'arrête automatiquement.
Chronométrage normal
A A
Aiguille des minutes Démarrer Arrêter
du CHRONOGRAPHE
Chronométrage de temps cumulés
A A
A Démarrer Arrêter
VR31
Remarque: Le redémarrage et l'arrêt répétés du chronométrage
s'effectuent par pressions successives sur le bouton "A"
TEMPS
Chronométrage de temps intermédiaire
INTERMÉDIAIRE
A B
EFFACER TEMPS
B
INTERMÉDIAIRE Démarrer Temps
Intermédiaire
REMISE A ZÉRO
Remarque: Le chronométrage et l'effacement répétés des temps
intermédiaires s'effectuent par pressions successives sur le bouton "B".
Aiguille des secondes
Chronométrage des temps de deux compétiteurs
du CHRONOGRAPHE
A B
Démarrer Temps
du 1er
compétiteur
Fonctionnement de la couronne et des boutons
Couronne Libre
Chronomètre Démarrage
Aiguille 24H
Bouton A
Chronomètre Initialisation
Couronne
Bouton B
1
Réglage de l'heure
(1)Amenez l'aiguille des secondes sur la position 12 heures et tirez la couronne pour la sortir
de la position 1.
N: Position normale
- Dégager la couronne de la position 1 alors que le chronomètre fonctionne réinitialise automatiquement celui-ci et
1: Position 1
ramène ses aiguilles en position "0".
(2)Tournez la couronne pour ajuster l'aiguille des heures et l'aiguille des minutes.
N'oubliez pas de prendre en compte le créneau a.m./p.m. lorsque vous ajustez les aiguilles des
heures et des minutes.
- L'aiguille sur 24 heures se déplace en même temps que l'aiguille des heures.
- Chaque fois que vous ajustez l'aiguille des heures, vérifiez que l'aiguille sur 24 heures pointe sur l'heure exacte.
- Pour ajuster l'aiguille des minutes, avancez-la de 4 à 5 minutes par rapport à la nouvelle valeur désirée puis tournez-la en
arrière jusqu'à repérer les minutes exactes.
(3)Ramenez la couronne en position normale.
* Avant d'utiliser le chronographe, vérifiez que la couronne est bien à la position normale et les aiguilles du
chronographe à la position "0". Remarque: Si, lorsque le chronographe est remis à zéro, les aiguilles ne se
remettent pas à la position "0", suivez la procédure à la section "Réglage des aiguilles du chronographe".
• L'aiguille des secondes du chronographe peut chronométrer un temps maximum de 30 minutes (60
B secondes x 30).
• L'aiguille des minutes du chronographe peut chronométrer un temps maximum de 30 minutes.
Remise à zéro
• Le sens dans lequel les aiguilles du chronographe se remettent à la position "0" dépend du temps écoulé
mesuré par le chronographe.
A A B
Réinitialisation des aiguilles du chronomètre
Redémarrer Arrêter Remise
Pour réinitialiser les aiguilles du chronomètre à "0" si elles ne sont pas sur cette position, procédez comme suit:
à zéro
(1) Dégagez la couronne de la position 1.
- Effectuer cette opération alors que le chronomètre fonctionne réinitialise automatiquement celui-ci et ramène
ses aiguilles en position "0".
B A B
(2) Appuyez sur le bouton A ou B pour amener les aiguilles du chronomètre sur la position "0".
Effacer Temps Le mouvement de l'aiguille des minutes est déclenché par le mouvement de l'aiguille des secondes du
Arrêter Remise
Intermédiaire à zéro
chronomètre.
Aussi, pour amener l'aiguille des minutes du chronomètre sur la position "0", avancez son aiguille des secondes
jusqu'à ce que l'aiguille des minutes atteigne cette position.
A B B
- Pour accélérer le déplacement des aiguilles du chronomètre, maintenez le bouton A ou B enfoncé.
(3) Ramenez la couronne en position normale.
2e Temps du Remise
compétiteur du 2e à zéro
termine compétiteur
Position de la couronne
N: normal 1: 1er clic
Réglage de l'heure
Réinitialisation des
Arrêt aiguilles du chronomètre
Redémarrage (direction horaire)
Réinitialisation des
Temps intermédiaire aiguilles du chronomètre
Fin temps intermédiaire (direction antihoraire)