Inhaltsverzeichnis
Werbung
WQ-CD60H
SAFETY PRECAUTION FOR
E
SERVICE MANUAL
WARNINGS
THE AEL (ACCESSIBLE EMISSION LEVEL) OF THE LASER POWER
OUTPUT IS LESS THAN CLASS 1 BUT THE LASER COMPONENT
IS CAPABLE OF EMITTING RADIATION EXCEEDING THE LIMIT
FOR CLASS 1. THEREFORE IT IS IMPORTANT THAT THE FOL-
LOWING PRECAUTIONS ARE OBSERVED DURING SERVICING
TO PROTECT YOUR EYES AGAINST EXPOSURE TO THE LASER
BEAM.
1-WHEN THE CABINET IS REMOVED, THE POWER IS TURNED ON
WITDOUT A COMPACT DISC IN POSITION AND THE PICK-UP IS
ON THE OUTER EDGE THE LASER WILL LIGHT FOR SEVERAL
SECONDS TO DETECT A DISC. DO NOT LOOK INTO THE PICK-
UP LENS.
2-THE LASER POWER OUTPUT OF THE PICK-UP UNIT AND
REPLACEMENT SERVICE PARTS ARE ALL FACTORY PRE-
SET BEFORE SHIPMENT.
DO NOT ATTEMPT TO RE-ADJUST THE LASER PICK-UP UNIT
DURING REPLACEMENT OR SERVICING.
3-UNDER NO CIRCUMSTANCES STARE INTO THE PICK-UP LENS
AT ANY TIME.
4-CAUTION-USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS, OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
SICHERHEITSMASSNAHME FÜR
D
SERVICE-ANLEITUNG
WARNUNGEN
DER
AEL
(EMPFANGENER
LASERAUSGANGSLEISTUNG IST WENIGER ALS KLASSE 1, DAS
LASER BAUELEMENT IST JEDOCH DIE GRENZE FÜR KLASSE 1
ÜBERSCHREITENDER AUSSTRAHLUNG FÄHIG. DAHER IST ES
WICHTIG, DASS BEIM WARTEN DIE FOLGENDEN VORSICHTSM-
ASSREGELN BEFOLGT WERDEN, UM IHRE AUGEN VOR DEM
LASERSTRAHL ZU SCHÜTZEN.
1-WENN DAS GEHÄUSE ENTFERNT WORDEN IST, DIE
STROMVERSORGUNG OHNE COMPACT DISC EINGESC-
HALTET WIRD UND SICH DER ABTASTER IM AUSSENRAND
BEFINDET, LEUCHTET DER LASER SEKUNDENLANG ZUM
DETEKTIEREN EINER DISC. UNBEDINGT JEGLICHEN
AUGENKONTAKTMIT DER ABTASTERLINSE VERMEIDEN.
2-DIE LASERAUSGANGSLEISTUNG DER ABTASTER-EINHEIT
UND DIE ERSATZTEILE SIND WERKSEITIG VOREINGESTELLT
WORDEN.
BEIM AUSWECHSELN ODER WARTEN SOLLTE KEINE
NACHSTELLUNG DER LASERABTASTER-EINHEIT VERSUCHT
WERDEN.
3-UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DIREKT AUF DEN ABTASTER
BLICKEN.
4-VORSICHT-DIE BETÄTIGUNG VON BEDIENUNGS-ODER
EINSTELLELEMENTEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG ANDERER
ALS DER HIER ANGEGEBENEN VERFAHREN KANN ZU
STRAHLENGEFÄHRDUNG FÜHREN.
EMISSIONSPEGEL)
DER
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
F
POUR LE MANUEL DE SERVICE
LE NIVEAU D'EMISSION ADMISSIBLE (AEL) DE LA PUISSANCE
DE SORTIE LASER EST INFERIEUR A CELUI DE LA CLASS 1.
TOUTEFOIS, LE COMPOSANTLASER PEUTEMETTRE DES
RAYONS LASER PLUS FORTS QUE LA LIMITE DE LA CLASS 1. IL
EST DONC TRES PRUDENT DE PRENDRE LES MESURES CI-
DESSOUS PENDANT LA REPARATION AFIN DE VOUS PROTEGER
LES YEUX CONTRE UNE RADIATION EVENTUELLE.
1-LE PICK-UP PORTE-LASER S'ALLUME QUELQUES SECONDES
LORSQUE VOUS ALLUMEZ L'APPAEIL SANS ENVELOPPE NI
COMPACT DISC ET QUE LE PICK-UP SE TROUVE SUR LE
BORD EXTERIEUR. NE REGARDEZ PAS L'OBJECTIF DU PICK-
UP.
2-LA PUISSANCE DE SORTIE LASER DU PICK-UP ET LES PIECES
DE RECHANGE ONT ETE PREREGLES EN USINE.
NE TENTEZ DONC PAS DE REJUSTR LE PICK-UP AU COURS
DU REMPLACEMENT OU DE LA REPARATION.
3-NE REGARDEZ EN AUCUN CASL'OBJECTIF DU PICK-UP
PORTE-LASER.
4-ATTENTION-L'UTILISATION DES COMMANDES, LES
ADJUSTMENTS OU LES PROCÉDÉS DE FONCTIONNEMENT
NON DÉCRITS PEUVENT ENTRAÎNER UNE EXPOSITION
DANGEREUSE AUX RADIATIONS.
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
– 2 –
ATTENTION
(FOR Europe)
(FOR UK)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
