2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434 (636)-240-2400 • FAX (636)272-2408 • INT’L FAX (636)272-7546 • (800)325-6152 Ersatzteilabteilung (800)424-TRUE • Ersatzteilabteilung FAX# (636)272-9471 I N S T A L LA TI O NSH ANDB UC H F ÜR T MC - GE R ÄTE ( M ILC H KÜH LE R)
Seite 2
True Food Service Equipment, Inc..... www.truemfg.com ....
Betrieb Sie haben einen der besten Industrie-Kühlschränke erworben, der jemals hergestellt wurde. Er wurde unter Einhaltung strikter Qualitätskontrollen nur mit den qualitativ hochwertigsten erhältlichen Materialien hergestellt. Ihr TRUE-Kühler wird Ihnen bei richtiger Wartung viele Jahre lang einwandfreie Dienste leisten. WARNUNG! Verwenden Sie dieses Gerät nur für den beabsichtigten Zweck wie in diesem...
• Nehmen Sie die Türen heraus. • Belassen Sie die Fächer am Platz, so dass Kinder nicht so leicht hineinklettern können. VERWENDUNG VON VERLÄNGERUNGSKABELN Auf keinen Fall ein Verlängerungskabel benutzen. TRUE gibt keine Garantie für Kühlschränke, die über ein Verlängerungskabel angeschlossen sind..... www.truemfg.com ....
True Food Service Equipment, Inc. SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG! ANSCHLUSS AN DEN STROM Beschneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den dritten (Erdungs-) Stift des Stromkabels. Zur persönlichen Sicherheit muss dieses Gerät richtig geerdet sein. Das Stromkabel dieses Geräts ist mit einem...
Installation Ihrer TRUE-Geräte von einem ein. hierfür ausgebildeten Mechaniker und Elektriker ausführen zu lassen. Das Geld für eine professionell Die Firma TRUE ist für Schäden, die während ausgeführte Installation ist gut angelegt. des Transports entstanden sind, nicht Bevor Sie mir der Installation Ihres TRUE-Geräts verantwortlich.
Lösen Sie die Schrauben der Fußrollen mit einem anpassbaren Schraubenschlüssel ausreichend, um die Das richtige Einpassen Ihres TRUE-Kühlers ist für die Scheiben zwischen die Fußrollenaufnahmeplatte und erfolgreiche Bedienung wichtig. Das effektive Entfernen die Unterseite des Schranks zu schieben.
Bitte nehmen Sie diese WARNUNG Spannung dem Kühlschrank-Datenblatt. Strom-Erdungskabel bitte nicht entfernen! TRUE empfiehlt, für das Gerät einen eigenen HINWEIS Stromkreis zu verwenden.. Zum Konsultieren des Schaltplans - Untere Schutzgitter entnehmen. Der Schaltplan befi ndet sich innen an der Wand des Vorschaltgeräts.
Seite 9
True Food Service Equipment, Inc. INSTALLATIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG Drahtquerschnitt für einen Spannungsabfall von 2% in Stromnetzen Entfernung in Fuß zum Zentrum der Ladung. Volt Drahtquerschnitt für einen Spannungsabfall von 2% in Stromnetzen 230Volt Entfernung in Fuß zum Zentrum der Ladung.
Seite 10
Ihrem True-Händler oder einem empfohlenen Außer wenn sie unseren strikten Standards Vertriebspartner bestellen. entsprechen, bestehen sie nicht unsere D. Ein guter Luftstrom ist in Ihrem TRUE-Gerät abschließende Qualitätskontrolle. Denken Sie wichtig. Seien Sie vorsichtig beim Beladen mit daran, unsere Fabrikgarantie deckt keinen Produkten, so dass sie weder gegen die Rückwand...
True Food Service Equipment, Inc. INSTALLATIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG TEMPERATURREGELUNGSANPASSUNG BEGRIFFE: __________ SCHRITT 4 _______ Ausschnitt - Vom Regler gefühlte Bei Installationen in großer Temperatur, bei der der Höhe kann es notwendig sein, kompressor ausgeschaltet wird. die Sollwert “aufzuwärmen”. Legen Sie, um die Anpassung Einschnitt - Vom Regler gefühlte...
True Food Service Equipment, Inc. WARTUNG, PFLEGE & REINIGUNG WARTUNG, PFLEGE & REINIGUNG REINIGUNG DER KONDENSATORSPULE Bei der Nutzung elektrischer Geräte sollten grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, welche die Folgenden einschließen: ERFORDELRICHE WERKZEUGE: Schritt 9 • Phillips Schraubenzieher Bringen Sie das untere Gitter wieder mit •...
Seite 13
Kondensator.. 6. Schließen Sie das Gerät wieder an den Strom an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die TRUE-Herstellungsabteilung unter 636-240-2400 oderr 800-325-6152 fragen nach dem Kundendienst. Der Kundendienst ist montags-freitags zwischen 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr erreicbar, CST.
True Food Service Equipment, Inc. WARTUNG, PFLEGE & REINIGUNG REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS VORSICHT: Verwenden Sie keine Stahlwolle, raue oder chlorbasierte Produkte zum Reinigen der Oberfl ächen aus rostfreiem Stahl. Was Sie vermeiden sollten Im Wesentlichen sind es drei Dinge, die die neutralisierte Schicht Ihrer Edelstahlfläche zerstören und damit der Korrosion Einzug gewähren.
True Food Service Equipment, Inc. WARTUNG, PFLEGE & REINIGUNG REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS Empfehlungen von Reinigern für bestimmte Anwendungen A) Für die allgemeine Reinigung sollte Seife, Salmiakgeist oder Haushaltsreiniger aufgetragen mittels einem weichen Tuch oder Schwamm, verwendet werden. B) Arcal 20, Lac-O-Nu Ecoshine bieten einen guten Schutz gegen Fingerabdrücke und Schmierfilm.