Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Reinigung des Kühlschranks Allgemeine Wartung TMC-58-DS-HC INSTALLATIONSANLEITUNG milchkühler TRUE MANUFACTURING CO., INC. 2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434 (636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)-325-6152 Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471 Web: www.truemfg.com...
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Zur Wartung Ihres TRUE-Gerät für den effizientesten und besten Betrieb Sie haben einen der besten Industrie-Kühlschränke erworben, der jemals hergestellt wurde. Er wurde unter Einhaltung strikter Qualitätskontrollen nur mit den qualitativ hochertigsten erhältlichen Materialien hergestellt. Ihr TRUE-Kühler wird Ihnen bei richtiger Wartung viele Jahre lang ein- wandfreie Dienste leisten.
Seite 3: Risiko Des Einschlusses Von Kindern
NEMA-Stecker • Um Unfälle durch Zündung aufgrund von falsch eingesetzten TRUE verwendet diese Arten von Steckern. Wenn Sie nicht die Ersatzteilen oder nicht fachgerechter Handhabung richtige Steckdose haben, lassen Sie einen zertifizierten Elektriker die zu verhindern, dürfen jegliche Servicearbeiten nur von richtige Stromquelle installieren.
Seite 4: Installations
Spannung einem Spannungsmesser, bevor Ihr neues Gerät an den Strom Die Firma TRUE ist für Schäden, die während des transports entstan- angeschlossen wird. Wird weniger als 100% der gemessenen den sind, nicht verantwortlich. Spannung für den Betrieb festgestellt, korrigieren Sie dies sofort.
Seite 5: Drahtquerschnittsdiagramm
TRUE milchkühler truemfg LEITER UND SCHALTKREISE 115 Volt Entfernung in Fuß zum Zentrum der Ladung. 230 Volts Entfernung in Fuß zum Zentrum der Ladung. Amps 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 Amps 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160...
Seite 6: Aufstellen
Verlängerungskabel verwendet werden müssen. H. Das Gerät wurde gemäss Klimazone 5 und 7, Temperatur und relativer Feuchte, getestet WARNUNG Bei Veränderungen am Anschlußkabel erlischt die Garantie. True gewährt keine Garantie auf Geräte, die über ein Verlängerungskabel angeschlossen sind. Abbildung 1...
Seite 7: Nivellierung
Entlüftungsventilator. WARNUNG Die Garantie ist ungültig, wenn die Lüftung nicht ausreichend ist. Das richtige Einpassen Ihres TRUE-Kühlers ist für die erfolgreiche Bedienung wichtig. Das effektive Entfernen des Kondensats und die Bedienung der Tür werden durch das Einpassen beeinflusst.
Seite 8: Einrichten
BETRIEB STARTEN A. Der Kompressor ist betriebsbereit. Stecken Sie den Kühler ein. D. Ein guter Luftstrom ist in Ihrem TRUE-Gerät wichtig. Seien Sie vorsichtig beim Beladen mit Produkten, so dass sie weder Temperaturkontrollen werden im Werk eingestellt, um eine gegen die Rückwand drücken noch dem Entlüftungsschlauch ungefähre Temperatur von 1,6°C.
Seite 9: Mechanische Temperaturregelungen
TRUE milchkühler truemfg MECHANISCHE TEMPERATURREGELUNGEN ROHRSCHLANGENSENSOR Eine Temperaturregelung mit Sensor an der Verdampferschlange stellt sicher, dass die Verdampferschlange frei von Frost und Eis bleibt, indem der Verdichter erst gestartet werden darf, wenn die Rohrschlangentemperatur über der Gefriertemperatur liegt. Dies wird als Abtauen außerhalb des Zyklus betrachtet.
Seite 10 TRUE milchkühler truemfg MECHANISCHE TEMPERATURREGELUNGEN WANN SOLLTEN EINSTELLUNGEN AN EINER MECHANISCHEN TEMPERATURREGELUNG VORGENOMMEN WERDEN Wir empfehlen, die Einstellung der mechanischen Temperaturregelung nur bei Orten in großer Höhe vorzunehmen. EINSTELLUNG EINER MECHANISCHEN TEMPERATURREGELUNG BETRIEBSANLEITUNG: Rückseite der Richtskala für das Messen ERFORDELRICHE WERKZEUGE: Temperaturregelung •...
Seite 11 TRUE milchkühler truemfg MECHANISCHE TEMPERATURREGELUNGEN ANLEITUNG: EINSTELLUNG DER DANFOSS-TEMPERATURREGELUNG FÜR ANWENDUNGEN IN GROSSER HÖHE SCHRITT 1 - Stecken Sie den Kühler aus. SCHRITT 2 - Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Temperaturregelung am Einsatzkasten befestigt ist. SCHRITT 3 - To make these adjustments it may be necessary to remove the temperature control from the housing.
Seite 12 TRUE milchkühler truemfg MECHANISCHE TEMPERATURREGELUNGEN TABELLE Einstellung entgegen dem Uhrzeigersinn (auf Basis einer 360°-/ Größe vollständigen Drehung) 2000' 42° 3000' 78° 4000' 114° 5000' 150° 6000' 186° 7000' 222° 8000' 258° 9000' 294° 10,000' 330° BUL. NO.
Seite 13: Elektronische Temperaturregler Von Lae
TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE ALLGEMEINER BETRIEBSABLAUF BEI ELEKTRONISCHEN TEMPERATURREGLERN VON LAE 1. Der Netzstecker des Gerätes ist eingesteckt. a. Die Anzeige leuchtet auf. b. Die Innenbeleuchtung wird nur bei Modellen mit Glastür eingeschaltet. Die Schrankbeleuchtung für blickdichte Türen wird über den Türschalter gesteuert.
Seite 14 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE HINWEISE ZU DEN PRODUKTEN BESTMMEN DES TYPS DER ELEKTRONISCHEN REGELANZEIGE Zur Notwendigkeit dieser Hinweise Die elektronischen Regler von Danfoss und LAE nutzen ähnliche Digitalanzeigen. Es folgen Informationen zu den äußerlichen und betriebsbezogenen Unterschieden zwischen den für elektronische Regler von LAE und elektronische Regler von Danfoss genutzten Anzeigen.
Seite 15 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE BEDIENEN EINES ELEKTRONISCHEN REGLERS VON LAE LAE-Bedienelement Symbole auf dem LAE-Bedienelement Kompressor läuft Lüfter Verdampfer läuft Schrank wird abgetaut Aktivierung des 2. Parametersatzes Alarm Taste Manuelle Taste Info / Sollwert Taste Manuelles Standby-Taste Abtauen / abwärts...
Seite 16 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE LAE-Bedienelement Taste Info / Sollwert Taste Manuelles Abtauen / abwärts Taste Manuelle Aktivierung / Standby-Taste aufwärts VORGEHENSWEISE ZUM AUSSCHALTEN EINES ELEKTRONISCHEN REGLERS VON LAE: AUSSCHALTEN EINES ELEKTRONISCHEN REGLERS VON LAE: Unter Umständen muss die Steuerung entsperrt werden.
Seite 17 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE LAE-Bedienelement Taste Info / Sollwert Taste Manuelles Abtauen / abwärts Taste Manuelle Aktivierung / Standby-Taste aufwärts VORGEHENSWEISE ZUM ÄNDERN DES SOLLWERTS: ÄNDERN DES SOLLWERTS: Unter Umständen muss die Steuerung entsperrt werden. WARUM: Zum Einstellen der Produkt- beziehungsweise Schranktemperatur.
Seite 18 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE LAE-Bedienelement Taste Manuelles Abtauen / Taste Info / Sollwert abwärts Taste Manuelle Aktivierung / Standby-Taste aufwärts VORGEHENSWEISE ZUM MANUELLEN STARTEN EINES ABTAUVORGANGS: MANUELLES STARTEN EINES ABTAUVORGANGS: Unter Umständen muss die Steuerung entsperrt werden.
Seite 19 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE LAE-Bedienelement Taste Info / Sollwert Taste Manuelles Abtauen / abwärts Taste Manuelle Aktivierung / Standby-Taste aufwärts VORGEHENSWEISE ZUM ÄNDERN DER ABTAU-INTERVALLE: ÄNDERN DER ABTAU-INTERVALLE: Unter Umständen muss die Steuerung entsperrt werden. Diese Änderung kann nur durchgeführt werden, wenn der Parameter „Defrost Mode“...
Seite 20 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE LAE-Bedienelement Taste Info/Sollwert Taste Manuelles Abtauen / abwärts Taste Manuelle Aktivie- Standby-Taste rung / aufwärts VORGEHENSWEISE ZUM UMSTELLEN DER TEMPERATURANZEIGE VON FAHRENHEIT AUF CELSIUS: UMSTELLEN DER TEMPERATURANZEIGE VON FAHRENHEIT AUF CELSIUS: Unter Umständen muss die Steuerung entsperrt werden.
Seite 21 TRUE milchkühler truemfg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGLER VON LAE LAE-Bedienelement Taste Info / Sollwert Taste Manuelles Abtauen / abwärts Taste Manuelle Aktivierung / Standby-Taste aufwärts ANZEIGEN DER FÜHLERTEMPERATUREN: ANZEIGEN DER FÜHLERTEMPERATUREN T1, T2, T3: WARUM: Zum Anzeigen der Werte von Temperaturfühlern an verschiedenen Positionen im Kühlgerät.
Seite 22: Wartung, Pflege & Reinigung
TRUE milchkühler truemfg WARTUNG, PFLEGE & REINIGUNG REINIGUNG DER KONDENSATORSPULE Bei der Nutzung elektrischer Geräte sollten grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, welche die Folgenden ein- schließen: ERFORDERLICHE WERKZEUGE • Phillips Schraubenzieher • Lufttank oder CO2 Tank • Feste Bürste • Staubsauger •...
Seite 23: Wichtige Informationen Zur Garantie
Schließen Sie das Gerät wieder an den Strom an. GARANTIE und des Kompressors sowie Produktverlust und ver- lorenen Käufen führen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die TRUE- Herstellungsabteilung unter 636-240-2400 oderr 800-325-6152 Zur richtigen Reinigung gehört das Entfernen von Staub vom fragen nach dem Kundendienst.
Seite 24: Reinigung Des Kühlschranks
TRUE milchkühler truemfg REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS 8 SCHRITTE UM ROSTEN AUF EDELSTAHLOBERFLÄCHEN ZU VERMEIDEN: VORSICHT: Verwenden Sie keine Stahlwolle, raue oder chlor- basierte Produkte zum Reinigen der Oberflächen aus rostfreiem Stahl. BENUTZEN SIE DIE RICHTIGEN WERKZEUGE BEI DER REINIGUNGV WAS SIE VERMEIDEN SOLLTEN Vermeiden Sie abrasive Werkzeuge bei der Reinigung.
Seite 25: Allgemeine Wartung
TRUE milchkühler truemfg ALLGEMEINE WARTUNG Bringen Sie zum Reinigen des Kühlerinneren das Gerät in die Nähe eines Bodenablaufs. Entfernen Sie die Bodengestelle innen von Gerät aus. Waschen Sie das Tankinnere aus. Auf der Rückseite des Geräts und unter dem Gitter befindet sich ein Tankablassschraube, die entfernt werden muss, um den Abfall aus dem Inneren des Geräts...

Diese Anleitung auch für:

Tmc-58-ds-hc Tmc-49-hc

true TMC-34 Installationsanleitung

Sicherheitsinformationen

Installations

Bedienung

Aufstellen

Wartung, Pflege & Reinigung

INHALTSVERZEICHNIS

Verwandte Anleitungen für true TMC-34

Inhaltszusammenfassung für true TMC-34

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis