Seite 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS CUBECV40A++ CONGÉLATEUR / FREEZER FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 1 p.19 DE – GEBRAUCHSANWEISUNG p.35...
Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Gefrierschrank in Betrieb nehmen. Es enthält sehr wichtige Informationen zu Sicherheits-, Installations- und Wartungsvorschriften. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch auf und informieren Sie jeden neuen Benutzer so weit wie möglich. Hinweise, die Ihre eigene Sicherheit oder den korrekten Betrieb des Gerätes betreffen, sind durch ein Warndreieck und/oder durch die Ausdrücke gekennzeichnet: (Achtung! Achtung! Wichtig!) Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch.
Seite 36
▪ Muss das mit einer magnetischen Türdichtung ausgestattete Gerät durch ein anderes Gerät mit einem Schnappschloss an der Tür bzw. Dichtung ersetzt werden, Entsorgung Altgerätes prüfen, dass Schnappschloss funktionsunfähig ist. So lässt sich vermeiden, dass das Gerät zu einer Falle für Kinder wird.
Seite 37
Achtung! Brandgefahr Bei Beschädigungen des Kältekreislaufs: ▪ Offene Flammen und sonstige Zündquellen vermeiden. ▪ Den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut lüften. Es ist gefährlich, irgendwelche Änderungen an der Zusammensetzung des Geräts vorzunehmen. Schäden am Netzkabel können einen Kurzschluss und/oder elektrischen Schlag verursachen. Elektrosicherheit ▪...
Seite 38
▪ Das Gerät muss von Kerzen, Beleuchtungskörpern und offenen Flammen ferngehalten werden, um der Brandgefahr vorzubeugen. ▪ Das Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Lebensmitteln bestimmt. ▪ Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät verstellen. ▪ Bei Geräten, die mit Rollen ausgestattet sind, ist zu beachten, dass diese nur dazu dienen, kurze Bewegungen zu erleichtern.
▪ Das Gerät darf nicht neben Heizkörpern oder Kochplatten aufgestellt werden. ▪ Prüfen, dass die Steckdosen erreichbar sind, nachdem das Gerät installiert wurde. ENERGIEEINSPARUNGEN Zur Begrenzung des Stromverbrauchs des Gerätes: ▪ Das Gerät an einem geeigneten Ort aufstellen (siehe Abschnitt "Installation des Gerätes").
R600a Sicherheitshinweise Achtung! Zur Beschleunigung des Abtauvorgangs kein Werkzeug oder sonstige Mittel verwenden, die nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wurden. Achtung! Die Lüftungsgitter des Gerätes nicht versperren. Achtung! In dem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, wie z.B. Spraydosen mit entzündlichem Treibgas, lagern.
2. AUSSTATTUNG 1. Regal 2. Thermostat 3. Fuß Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in der EPREL-Datenbank online. Gemäß der Definition in der delegierten Verordnung (EU) 2019/2016 der Kommission sind alle Informationen zu diesem Kühlgerät auf der EPREL-Basis (Europäische Produktdatenbank für Energiekennzeichnung) verfügbar.
Seite 42
werden. Daher müssen sie hinter mindestens 10 cm des freien Raumes und den Seiten 10 cm verlassen installiert um das Öffnen beider Türen zu erleichtern. Wenn Sie eine Position für Ihr Gerät auswählen, sollten Sie sicherstellen, dass der Boden eben und fest ist und der Raum gut belüftet ist. Eine durchschnittliche Umgebungstemperatur muss eingehalten werden.
Sie nicht, dass VIER STUNDEN DIE Kühl / Eisschrank nach dem Umzug. Das Kühlmittel braucht Zeit zu begleichen. Wenn das Gerät jederzeit ausgeschaltet, warten Sie 30 Minuten vor dem erneuten Anschluss des Kühlmittels zu ermöglichen, richtig zu ersetzen. Bevor die Maschine füllen Bevor die Lagerung von Lebensmitteln im Kühlschrank / Gefrierschrank, stecken Sie den Kühl- / Gefrierschrank und für 24 Stunden warten, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß...
Türöffnungen und Menge der gelagerten Lebensmittel… Geringe Temperaturänderungen sind völlig normal. • -6 °C~ -10°C Einstellungen MIN: Durchschnittstemperatur des Gefrierraums • -15°C~-20°C Einstellungen NORMAL: Durchschnittstemperatur des Gefrierraums • -20°C~-24°C Einstellungen MAX: Durchschnittstemperatur des Gefrierraums Drehen Sie den Thermostatknopf auf Position "NORMAL" und schließen Sie Ihr Gerät an. Der Kompressor und das Licht im Kühlschrank werden aufleuchten Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in den Kühl- / Gefrierschrank legen, damit die Temperatur in Ihrem Kühl- / Gefrierschrank so kalt ist, dass genügend Lebensmittel gefrieren.
VORBEREITUNG EINZUFRIEREN Achtung: Das Einfrieren sterilisiert nicht. Es ist daher wichtig, dass Sie bereiten Sie Ihr Essen von ein paar einfachen Regeln der Hygiene eingefroren werden. Waschen Sie Ihre Hände vor dem Essen zu berühren, reinigen Sie die Geräte, die sie vor dem Gebrauch wieder zu dienen kommen.
Seite 46
Lagerbedingungen Abteil Abteiltyp T°C T°C maxi T°C mini Anzahlung Fach für ungefrorenes Fach für frische Lebensmittel Essen Fach für leicht Leicht verderbliche Lebensmittel verderbliche Lebensmittel Fach für Tiefkühlkost Sternenlos und Eisherstellung s.o. 1 stern s.o. 2 sterne s.o. 3 sterne s.o.
Frisch 2<=3 Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Hühnchen (Lebensmittel, die am Tag der Öffnung oder bis zu 2 Tage danach verzehrt werden sollen, empfohlene Lagerzeit von 7 Tagen) Nicht für Tiefkühlprodukte geeignet frisches Essen 0<=4 Schweinefleisch, Rindfleisch, Fisch, Huhn, verarbeitete Lebensmittel (Lebensmittel am Tag der Eröffnung, empfohlene Lagerzeit von 3 Tagen) Weine 5<=20...
6. REINIGUNG UND PFLEGE Entfrosten Der Gefrierschrank taut manuell. Eine starke Eisablagerung kann die Kühlung des Geräts beeinflussen und den Stromverbrauch erhöhen. Daher muss das Gefrierfach abgetaut werden, sobald die Eisschicht dicker als 5 mm ist. Der Abtauvorgang ist einfach: •...
Seite 49
Langen Urlaub Wenn der Kühlschrank während mehreren Monaten nicht benutzt wird, ziehen Sie alles Lebensmittel ab, das darin ist und schalten Sie das Netzteil ab. Das Innere völlig reinigen und trocknen. Um die Geruch und Moderentwicklung zu vermeiden, lassen Sie die Tür leicht geöffnet: blocken Sie sie ab, wenn es nötig ist.
Seite 50
3. Entfernen Sie die Schrauben vom oberen Scharnier (3) und der Scharnierhalterung (4) auf der rechten Seite (denken Sie daran, die Glastür festzuhalten, wenn Sie diese Schrauben lösen). 4. Entfernen Sie die Glastür, entfernen Sie dann den Kunststoffstopfen (5) und legen Sie sie sicher zur Seite.
Seite 51
Energiespartipps ▪ Der Kühlschrank sollte im kühlsten Bereich des Raumes aufgestellt werden, entfernt von Geräten, die Hitze produzieren, entfernt von Heizungsleitungen und nicht im direkten Sonnenlicht. ▪ Warten Sie, bis heiße Speisen auf Raumtemperatur abgekühlt sind, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen.
Seite 52
✓ Halten Sie Ihr Gerät von Wärmequellen fern. ✓ Stellen Sie sicher, dass die Belüftung um das Gerät eingehalten wird. ✓ Prüfen Sie, ob, gibt die Stromversorgung funktioniert ob die Gerät wird überhaupt nicht Sicherungen intakt sind, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose kalt steckt ✓...
In dem Bestreben der kontinuierlichen Qualitätsverbesserung unserer Produkte behalten wir uns die Möglichkeit vor, die technischen Merkmale ohne Vorankündigung zu ändern. Die Garantien für die Produkte der Marke FRIGELUX werden ausschließlich durch unsere Vertragshändler gewährt. In dieser Bedienungsanleitung gemachte Angaben können nicht als eine Zusatzgarantie ausgelegt werden.