Seite 1
DIGITAL VIDEOCASSETTE RECORDER MSW-A2000/A2000P MSW-M2000/M2000P MSW-M2000E/M2000EP MSW-2000 DIGITAL VIDEOCASSETTE PLAYER MSW-M2100/M2100P MSW-M2100E/M2100EP The supplied CD-ROM includes Operation Manuals for the MSW series of videocassette recorders and players (English, Japanese, French, and German versions) in PDF format. For more details, see page 5, “Using the CD-ROM Manual.” Le CD-ROM fourni comprend les modes d’emploi des enregistreurs et des lecteurs de vidéocassettes de la série MSW (versions anglaise, japonaise, française et allemande) en format PDF.
Seite 26
(Störfestigkeit) Fachpersonal. Für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio). DIESES GERÄT MUSS GEERDET Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 WERDEN. Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und ACHTUNG Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassersicher, daher...
Seite 27
Inhaltsverzeichnis Übersicht ....................28 Verwendung der Anwendungs-software (für Benutzer von MSW- M2000EP/M2100EP) ............... 28 MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz ..........28 Gebrauch der CD-ROM-Bedienungsanleitung ........29 Systemanforderungen für die CD-ROM ..........29 Vorbereitungen ................... 29 Verwendung des Handbuchs auf CD-ROM........29 Technische Daten ..................
Übersicht Der MSW-A2000P/M2000P/M2000EP/2000 ist ein Systemvoraussetzungen Digital-Videorecorder für das Format MPEG IMX. Folgendes ist für den PC erforderlich, in dem e-VTR Der MSW-M2100P/M2100EP ist ein Digital- Manager installiert werden soll. Wenn diese Videospieler für das Format MPEG IMX. Voraussetzungen nicht erfüllt werden, kann es sein, dass e-VTR Manager nicht richtig arbeitet.
CD-ROM eine neue ROM muss eine der folgenden Softwareversionen auf CD-ROM bestellen. Wenden Sie sich hierfür an einen Ihrem Computer installiert sein: Sony-Kundendienst. • Adobe Acrobat Reader, mindestens Version 4.0 • Adobe Reader, Version 6.0 oder höher Hinweis Wenn der Adobe Reader nicht installiert ist, können...
Stromversorgung 100 V bis 240 V Wechselspannung, (525/60) oder 108 Minuten mit 50/60 Hz BCT-90MLA (625/50) Leistungsaufnahme Umspulzeit Ca. 3 Minuten mit BCT-184MXL MSW-A2000P: 2 A (200 W) Suchgeschwindigkeiten MSW-M2000P/M2000EP: 2,2 A Shuttle-Betrieb Digital Betacam-Wiedergabe (220 W) (MSW-M2000P/M2000EP/ MSW-2000: 1,8 A (180W)
Analoger FBAS-Eingang (MSW-A2000P/ Empfohlene Cassetten M2000P/M2000EP/2000) auf analogen FBAS- MPEG IMX-Cassetten (S, L): Ausgang BCT-6MX/12MX/22MX/32MX/ Bandbreite (Y) 0 bis 5,75 MHz +0,5 dB/–2,0 dB 60MX Signal-Rauschabstand BCT-64MXL/94MXL/124MXL/ 53 dB oder mehr 184MXL Differentialverstärkung Digital Betacam-Cassetten (S,L) 2% oder weniger (nur für Wiedergabe)
Technische Daten Network system (MSW-M2000EP/M2100EP) Proxy AV Dateien MXF D10 Dateien Video MPEG-4 Video MPEG IMX (50/40/30 MB/s) (Der Codec von MPEG-4 ist ein Audio 16 Bit/48 kHz (8 Kanäle) oder Produkt von Ingenient 24 Bit/48 kHz (4 Kanäle) Technologies Inc.) Audio A-law (8 Bit/8 kHz, 8/4 Kanäle) Digital Betacam-Wiedergabe (MSW-M2000P/M2000EP/M2100P/M2100EP)
Seite 33
Analoge Betacam-Wiedergabe Video Metallband Oxidband Bandbreite 25 Hz bis 5,5 MHz +0,5 dB/–4,0 dB 25 Hz bis 4,0 MHz +0,5 dB/–6,0 dB R–Y/ B–Y 25 Hz bis 2,0 MHz +0,5 dB/–3,0 dB 25 Hz bis 1,5 MHz +0,5 dB/–3,0 dB 48 dB oder mehr 46 dB oder mehr Signal-Rauschabstand...
Seite 34
Videopegel ±3 dB/-∞ bis +3 dB, wählbar Entspricht der Norm AES-3id-1995 Chromapegel ±3 dB/-∞ bis +3 dB, wählbar TIME CODE IN (MSW-A2000P/M2000P/M2000EP) Schwarzpegel ±210 mV XLR 3polig, Stiftbuchse (1) Y/C-Verzögerung ±100 ns (für analoge Betacam- 0,5 bis 18 Vss, 10 kΩ, symmetrisch...
Seite 35
Eingang/Ausgang-Buchse (MSW- Sonderzubehör M2000EP/M2100EP) 9poliges Fernsteuerkabel RCC-5G Ethernet • 1000Base-T (entspricht TBC-Fernsteuereinheit BVR-50P IEEE802.3ab) Gestellmontageadapter RMM-131 • 100Base-TX (entspricht Reinigungscassette BCT-HD12CL IEEE802.3u) Netzkabel 1-782-164-11 (Teilenummer) • 10Base-T (entspricht IEEE802.3i) Kabelhalter 3-613-640-01 (Automatisch durch die Autonegotiation-Funktion Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bestimmt) bleiben vorbehalten.
„VERBRAUCHSMEDIEN“ bezieht sich auf jegliche • Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Speichermedien die zur Speicherung von MPEG-2 Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE Video-Informationen fähig sind, wie DVD-Filme, die HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, an Allgemeinverbraucher verkauft/vertrieben werden.
Seite 39
The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...