Corsano CardioWatch 287-2 Gebrauchsanweisung
Armband & corsano app
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CardioWatch 287-2:
- Gebrauchsanweisung (45 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (67 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Corsano CardioWatch 287-2
Inhaltszusammenfassung für Corsano CardioWatch 287-2
- Seite 1 CardioWatch 287-2 Armband & Corsano App Gebrauchsanweisung Stand: 2023-03-02 Ι Revisionsstand: 13...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LED Erläuterung ..........................13 Reinigung ............................. 14 BENUTZUNG DES ARMBANDES MIT DER CORSANO APP ............15 Laden Sie die Corsano App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartgerät....... 15 Erstmalige Nutzung - Anmeldung ....................15 Anmeldung ..........................16 Kombinieren des Armbands ...................... -
Seite 3: Einführung
2 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für die Corsano CardioWatch 287-2 entschieden haben. Corsano CardioWatch 287-2 analysiert nicht nur Ihren Herzschlag, sondern auch Ihren Herzrhythmus, die Sauerstoffsättigung, die Atemfrequenz, das EKG, die Temperatur und die Aktivität - einfach und zu jeder Zeit. Das Armband wurde in klinischen Studien validiert und ermöglicht ein Screening auf unregelmäßige Herzschläge (z. - Seite 4 Bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Für spezifische Informationen über Ihren eigenen Herzschlag, konsultieren Sie Ihren Arzt. Verwenden Sie dieses Armband NICHT bei Säuglingen, Kleinkindern, Kindern oder Personen, die sich nicht selbst ausdrücken können. Passen Sie die Medikation NICHT aufgrund der Messwerte dieses Armbands an. Nehmen Sie die Medikamente so ein, wie sie von Ihrem Arzt verschrieben wurden.
-
Seite 5: Datenübertragung
3.3 Datenübertragung Dieses Produkt sendet Funkfrequenzen (RF) im 2,4-GHz-Band aus. Verwenden Sie dieses Produkt NICHT an Orten, an denen Funkfrequenzen eingeschränkt sind, wie z. B. in Flugzeugen oder Krankenhäusern. Schalten Sie die Bluetooth® -Funktion des Armbands aus und entfernen Sie die Batterien und/oder trennen Sie das Ladegerät, wenn Sie sich in Bereichen mit RF-Beschränkungen befinden. -
Seite 6: Handhabung Und Verwendung Des Ladegeräts
3.5 Handhabung und Verwendung des Ladegeräts VERWENDEN Sie das Ladekabel mit einem CE-gekennzeichneten Adapter mit den folgenden Eigenschaften: o Eingangsspannung: 100/240 V - 50hz 60hz o Ausgangsspannung: DC 5V (+-5%) o Maximaler Strom: 500 mA Verwenden Sie das Ladegerät NICHT, wenn das Armband oder das Ladekabel beschädigt ist. -
Seite 7: Verbleibende Risiken
Es kann sein, dass Sie an einer Herzrhythmusstörung oder einer anderen Krankheit leiden, auch wenn die APP Sie nicht darüber informiert hat. Sie sollten Ihren Arzt bei jeder Änderung Ihres Gesundheitszustands benachrichtigen. Tritt im Zusammenhang mit dem Produkt ein schwerwiegender Zwischenfall auf, so ist dies dem Hersteller und der zuständigen Behörde zu melden. -
Seite 8: Symbole
4 SYMBOLE Diese Gebrauchsanweisung enthält die folgenden Symbole (Farbe und Größe können variieren): Symbol Bedeutung Diese eigenständige Software ist ein Medizinprodukt der Risikokategorie IIa gemäß Regel 10 der EU-Richtlinie 93/42/EWG, zuletzt geändert durch 1912 2007/47/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. September 2007. -
Seite 9: Inhalt / Produkt Umfasst
Nehmen Sie das Armband und andere Komponenten aus der Verpackung und untersuchen Sie es auf Schäden. Wenn das Armband oder ein anderes Bauteil beschädigt ist, NICHT VERWENDEN und support@corsano.com kontaktieren. Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Armband verwenden, und befolgen Sie diese Anleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit genau. -
Seite 10: Kenne Dein Armband
6 KENNE DEIN ARMBAND 6.1 Rückseite und Seite des Armbands Rück- und Seitenansicht des Armbands (A) Grüne LED (B) Orangefarbene LED (C) Blaue LED 6.2 Rückseite und Unterseite des Armbands Rückansicht des Armbands (D) Elektroden für EKG (E) PPG-Sensor (F) Ladungskontakte (G) Magnete zur Befestigung des Ladekabels WARNUNGEN Beenden Sie die Verwendung dieses Armbands und wenden Sie sich an Ihren Arzt... -
Seite 11: Datenübertragung
Sie sollten Ihren Arzt oder Heilpraktiker über jede Änderung Ihres Gesundheitszustands informieren. Das Gerät ist dafür vorgesehen, am Handgelenk (links oder rechts) getragen zu werden; es darf NICHT an anderen Körperteilen verwendet werden. Legen Sie das tragbare Gerät NICHT auf offene Wunden, Wunden oder Schnitte. Für spezifische Informationen über Ihren eigenen Herzschlag, konsultieren Sie Ihren Arzt. -
Seite 12: Aufladen Des Armbands
6.4 Aufladen des Armbands Entfernen Sie das Gerät vor dem Aufladen. Verwenden Sie das Ladekabel mit einem CE-gekennzeichneten Adapter mit den folgenden Eigenschaften: Eingangsspannung: 100/240 V - 50hz 60hz Ausgangsspannung: DC 5V (+-5%) Maximaler Strom: 500 mA Schließen Sie das Ladegerät an die entsprechende USB-Steckdose an. Stecken Sie den USB-Stecker am Ende des Ladegeräts vollständig in die USB- Steckdose. -
Seite 13: Led Erläuterung
Ladegerät in Flüssigkeit eingetaucht ist oder Flüssigkeit darauf verschüttet wurde, trennen Sie es vom Netz und schicken Sie es zur Wartung ein. Der auf der Benutzeroberfläche angezeigte Batterieladezustand ist nur dann korrekt, wenn sich die Batterien in einem normalen Betriebszustand befinden. Abgenutzte oder defekte Batterien können die Batteriekapazität oder die Betriebsdauer erheblich reduzieren. -
Seite 14: Reinigung
Gehäuse und die Hülle Ihres Geräts zu reinigen. Verwenden Sie warmes Wasser und hypoallergene Seife, um das Armband zu reinigen. Trocknen Sie das Armband mit einem weichen Tuch ab. WARNUNG: Das tragbare Gerät oder irgendein Teil des CardioWatch 287-2 Überwachungssystems darf nicht autoklaviert oder sterilisiert werden. Stand: 2023-03-02 Ι Revisionsstand: 13... -
Seite 15: Verwendung Des Armbands Mit Der Corsano-App
7 VERWENDUNG DES ARMBANDS MIT DER CORSANO-APP 7.1 Laden Sie die Corsano App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartgerät. 7.2 Erstmalige Nutzung - Anmeldung Wählen Sie "Anmelden", um ein Benutzerkonto Vorname, Nachname, E-Mail zu erstellen (2) eingeben Wählen Sie Sign-Up Anmeldung Einverständnis mit den... -
Seite 16: Anmeldung
Eintreten: • Ihr Passwort • Nochmals Ihr Passwort • Der empfangene Code Drücken Sie "Konto erstellen". Konto erstellen 7.3 Anmeldung Sobald Sie ein Benutzerkonto erstellt haben, können Sie sich in der APP anmelden. Wählen Sie "Anmelden" (1) Wählen Sie Sign-In Stand: 2023-03-02 Ι... -
Seite 17: Paarung Ihres Armbands
Eintreten: • E-Mail • Passwort Drücken Sie "Anmelden". Anmeldung 7.4 Paarung Ihres Armbands Bei der ersten Anmeldung wird der Benutzer aufgefordert, ein Armband zu koppeln und den Anweisungen zu folgen: Wählen Sie zunächst Ihr Armband in der Liste aus: 287-2B Paar Armbänder Stand: 2023-03-02 Ι... - Seite 18 Warten, bis die App das Armband gefunden hat Schließen Sie das Ladegerät an und drücken Sie Start Pairing Entfernen Sie das Ladekabel, um die Kopplung abzuschließen. Stand: 2023-03-02 Ι Revisionsstand: 13...
-
Seite 19: Fehlerbehebung Bei Der Bluetooth-Verbindung
7.5 Fehlerbehebung bei der Bluetooth-Verbindung Wenn die Verbindung zwischen dem Armband und der App unterbrochen wird, erscheint ein rotes "X": Bitte folgen Sie den Anweisungen: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon in der Nähe ist 2. Prüfen, ob die Uhr geladen ist 3. -
Seite 20: Fehlersuche Bei Der Cloud-Verbindung
7.6 Fehlersuche bei der Cloud-Verbindung Wenn die Verbindung zwischen der App und der Cloud unterbrochen wird, wird ein rotes "X" angezeigt: Bitte folgen Sie den Anweisungen: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist. 2. Beenden Sie die Anwendung auf Ihrem Handy mit Gewalt 3. -
Seite 21: Corsano App Einstellungen (Patientenmodus)
7.7 Corsano App Einstellungen (Patientenmodus) In der App können Sie das Sie können Ihre Profildaten einsehen und Einstellungsmenü öffnen, indem Sie auf das bei Bedarf ändern. Symbol in der oberen linken Ecke klicken. Diese Parameter sind wichtig für die Sie können die Informationen über die App Messgenauigkeit. -
Seite 22: App-Bildschirme
8 APP-BILDSCHIRME Standardmäßig zeigt die Corsano App im Patientenmodus keine Informationen an. In bestimmten Fällen kann das Gesundheitspersonal auf der Grundlage der Therapie entscheiden, dass im Patientenmodus Trendinformationen angezeigt werden sollen, z. B. Informationen über den Aktivitätsgrad des Patienten (Bewegung und Schritte), um den Patienten zu mehr Aktivität zu ermutigen. - Seite 23 Die folgende Abbildung gibt einen Überblick über die verfügbaren Bildschirme des Patientenmodus: Pulsfrequenz SpO2 Temperatur Tätigkeit Atmungsrate NIBP Gewicht HINWEIS: Der Vertreter des Gesundheitswesens legt über die Konfigurationstafel im Webportal fest, welche Bildschirme in der Patienten-App zu sehen sein werden. Stand: 2023-03-02 Ι...
-
Seite 24: Ein Ekg Durchführen
9 EIN EKG DURCHFÜHREN Um ein EKG aufzuzeichnen, starten Sie die Messung über die APP: 1. Drücken Sie "Start". Berühren Sie den Metallrahmen mit der anderen Hand, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Setzen Sie sich hin, halten Sie still, bewegen Sie sich nicht, sprechen Sie nicht und versuchen Sie, sich zu entspannen. -
Seite 25: Gesundheits-App Und Google Fit-Integration
10 GESUNDHEITS-APP UND GOOGLE FIT-INTEGRATION Die CORSANO-App ist mit den Apps Apple Health und Google Fit integriert. Informationen über Ihre Aktivitäten und Vitalwerte helfen uns, Ihnen einen monatlichen (Premium-) Bericht zu erstellen. Sie haben die Möglichkeit, die Integration in den Apps Apple Health und Google Fit zu deaktivieren;... -
Seite 26: Klinische Leistung
11 KLINISCHE LEISTUNG Definition Einheit Bereich Erfassungs Aktualisierungsint Genauigk zeit ervall eit * Herzfrequenz* Anzahl der Schläge/Minu 30-220 5-10 1 Sekunde HR ist ±4 Schläge des te (bpm) Sekunden bpm MAD, Herzens pro ±5% Minute MARD (in Ruhe) RR-Intervall Verstrichene Zeit msec 300-2000 5-10... - Seite 27 1. Setzen Sie das Gerät CardioWatch 287-2B auf das Simulatorgerät 2. Wählen Sie die Simulationsherzfrequenz (z. B. 70 bpm) 3. Lesen Sie den Wert in der Corsano Trials APP auf der Herzfrequenzkurve "LAST BPM" ab. (Der Fehler muss weniger als ±1 bpm betragen)
-
Seite 28: Spezifikation
12 SPEZIFIKATION Mindestanforderungen für mobile Geräte Betriebssysteme: • iO 12.2 oder höher • Android 8.0 oder höher Merkmale des PPG-Sensors* PPG ....................Rot, IR, Grün PPG LED/Photodiode Nummer ......................PPG-LEDs Spitzenwellenlänge 500-900 nm ............. 128 mA PPG LEDs maximaler Strom ............... - Seite 29 Anzeige-LEDs grün, orange, blau *ANMERKUNGEN: Der PPG-Sensor befindet sich auf der Rückseite des Corsano-Armbandes. Der PPG- Sensor kommt mit der Haut des Benutzers in Kontakt. IP66: Vollständig geschützt gegen Staub. Geschützt gegen starkes Strahlwasser . Informationen über den Wellenlängenbereich können für Kliniker besonders nützlich sein.
-
Seite 30: Elektrische Sicherheit Und Elektromagnetische Verträglichkeit
13 ELEKTRISCHE SICHERHEIT UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Leitfaden und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen Das Corsano Armband ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Corsano Armbands sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. - Seite 31 Leitfaden und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das Corsano-Armband ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Corsano-Armbandes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Elektromagnetische Umgebung - Prüfung der...
- Seite 32 Leitfaden und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das Corsano-Armband ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des Corsano-Armbandes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. IEC 60601 Niveau der Prüfung der...
- Seite 33 RF-Kommunikationsgeräte und Corsano- Armband Das Corsano-Armband ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die ausgestrahlten HF-Störungen kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer des Corsano Armbands kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem Corsano Armband einhält, wie unten...
-
Seite 34: Entsorgung Des Geräts
14 ENTSORGUNG DES GERÄTS Wenn Ihr Armband das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, muss es ordnungsgemäß recycelt werden, damit das Material wiederverwendet werden kann und nicht in die Umwelt gelangt. Bringen Sie Ihr Gerät vorzugsweise zu einem Recycling-Service für Elektro- und Elektronik- Altgeräte. -
Seite 35: Rechtlicher Hinweis Für Fcc Und Ised
Das Gerät kann in einem Abstand von 0-20 cm oder höher betrieben werden. HINWEIS: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Corsano Health B.V. genehmigt wurden, können dazu führen, dass die FCC-Genehmigung für den Betrieb dieses Geräts erlischt. -
Seite 36: Corsano Kontaktinformationen
16 CORSANO KONTAKTINFORMATIONEN Corsano Health B.V. Wilhelmina van Pruisenweg 35 2595 AN Den Haag Die Niederlande www.corsano.com Stand: 2023-03-02 Ι Revisionsstand: 13...