Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bose Anleitungen
  4. Ohrhörer
  5. QUIETCOMFORT EARBUDS II
  6. Bedienungsanleitung
Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Bedienungsanleitung

Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QUIETCOMFORT EARBUDS II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Q U I E T C O M F O R T E A R B U D S I I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II

Inhaltszusammenfassung für Bose QUIETCOMFORT EARBUDS II

  • Seite 1 Q U I E T C O M F O R T E A R B U D S I I...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
  • Seite 3 W I CHTI G E SI CHE R HE I TS H I N WE I S E Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. Dieses Produkt enthält magnetische Materialien. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann.

  • Seite 4: Sar-Informationen

    • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.

  • Seite 5: Technische Vorschriften Für Energiearme Funkfrequenzgeräte

    Funkwellenstrahlung empfänglich sein. Versuchen Sie NICHT, die aufladbare Lithium-Ionen-Batterie aus diesem Produkt zu nehmen. Wenden Sie sich zum Herausnehmen an Ihren Bose-Händler oder einen anderen qualifizierten Fachmann. Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Nicht verbrennen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande Mexiko-Import: Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 Taiwan-Import: Bose Limited Taiwan Branch (H.K.), 9F., No.
  • Seite 7 LI ZEN Z V ERE I N BAR UN G E N The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product. Package: FreeRTOS Copyright © Amazon Web Services, Inc. or its affiliates. All rights reserved. The FreeRTOS package is subject to the license terms reprinted below: MIT License Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated...
  • Seite 8 L I ZEN Z V ERE I N BAR UN G E N “Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. “Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
  • Seite 9 Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ©2022 Bose Corporation Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    I N HA LT LIEFERUMFANG Inhalt ............................ 13 EINRICHTUNG DER BOSE MUSIC APP Bose Music App herunterladen ................. 14 Hinzufügen der Ohrhörer zu einem vorhandenen Konto ........ 14 SCHWEISS- UND WETTERBESTÄNDIGKEIT ..........15 TRAGEN DER OHRHÖRER Einsetzen der Ohrhörer ....................16 Prüfen des Sitzes......................
  • Seite 11 I N HA LT ANPASSEN DER TOUCH-BEDIENUNG Shortcut ..........................28 Verwenden Ihres Shortcuts ................. 28 Entfernen oder Ändern Ihres Shortcuts ............28 TRAGEERKENNUNG Autom. Wiedergabe/Pause ..................29 Anruf autom. entgegennehmen ................29 Auto Transparenz ......................29 GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Geräuschunterdrückungsmodi .................. 30 Aware-Modus mit ActiveSense™...
  • Seite 12 I N HA LT BLUETOOTH-VERBINDUNGEN Mithilfe der Bose Music App verbinden ..............38 Verbinden mithilfe des Bluetooth-Menüs auf Ihrem Mobilgerät ....38 Trennen eines Mobilgeräts ..................39 Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts ..............39 Löschen der Ohrhörer-Geräteliste ................40 PFLEGE UND WARTUNG Aufbewahren der Ohrhörer ..................
  • Seite 13 Sie unter Seite 19. Sie unter Seite 19. USB Type-C® zu USB-A Kabel HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii D E U...

  • Seite 14: Einrichtung Der Bose Music App

    B O S E M U S I C 2. Befolgen Sie die Anweisungen in der App. HINZUFÜGEN DER OHRHÖRER ZU EINEM VORHANDENEN KONTO Um Ihre Bose QuietComfort Earbuds II hinzuzufügen, öffnen Sie die Bose Music App und fügen Sie die Ohrhörer hinzu. D E U...

  • Seite 15: Schweiss- Und Wetterbeständigkeit

    SC HWE I SS- U N D WETT E RB E STÄ ND IG K E I T Für die Ohrhörer gilt Schutzart IPX4/wasserbeständig. Sie sind für Schweiß- und Wasserbeständigkeit ausgelegt, dürfen aber nicht in Wasser getaucht werden. ACHTUNG: • Sie sollten mit den Ohrhörern NICHT schwimmen oder duschen. •...

  • Seite 16: Tragen Der Ohrhörer

    TR AG EN D E R O H R HÖ R E R EINSETZEN DER OHRHÖRER 1. Setzen Sie den Ohrhörer so ein, dass der Ohreinsatz leicht auf der Öffnung des Gehörgangs sitzt. HINWEIS: Jeder Ohrhörer ist mit einem R (rechts) bzw. einem L (links) gekennzeichnet.

  • Seite 17: Prüfen Des Sitzes

    Größe verwenden. Sie müssen unter Umständen für jedes Ohr einen Ohreinsatz oder ein Stabilitätsband in einer anderen Größe ausprobieren. TIPP: Sie können die Passform auch mithilfe des Eartip Fit Test in der Bose Music App überprüfen. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen.

  • Seite 18: Stabilitätsbänder

    TR AG EN D ER KO P F H Ö RE R Stabilitätsbänder SITZ PRÜFUNG Das Band steht nicht hervor und fühlt sich Perfekter Sitz nicht gegen den Ohrrand gequetscht an. Das Band steht heraus oder fühlt sich unter Zu groß dem Ohrrand gequetscht an.

  • Seite 19: Versuchen Einer Anderen Größe

    TR AG EN D E R O H R H Ö R E R VERSUCHEN EINER ANDEREN GRÖSSE Tragen Sie die Ohrhörer längere Zeit. Wenn die Ohrhörer sich nicht bequem oder sicher anfühlen oder die Geräuschunterdrückung oder Klangqualität nicht wie erwartet ist, versuchen Sie einen Ohreinsatz oder ein Stabilitätsband in einer anderen Größe.

  • Seite 20: Austauschen Der Ohreinsätze

    Stabilitätsband ebenfalls austauschen, damit das Band bequem an Ihrem Ohrrand anliegt (siehe Seite 21). • Anleitungsvideos zum Auswechseln der Ohreinsätze finden Sie auf: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii • Wenn Sie Ohreinsätze in zusätzlichen Größen benötigen, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst oder besuchen Sie: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii D E U...

  • Seite 21: Austauschen Der Stabilitätsbänder

    TR AG EN D ER KO P F H Ö RE R TR AG EN D E R O H RH Ö R E R AUSTAUSCHEN DER STABILITÄTSBÄNDER 1. Halten Sie den Ohrhörer, greifen Sie vorsichtig die Stabilitätsbandschlaufe und ziehen Sie das Band zu Ihnen hin, über den Ohreinsatz und vom Ohrhörer weg. Stabilitätsbandschlaufe Dehnen Abziehen...
  • Seite 22 8. Prüfen Sie die Passform (siehe Seite 17). HINWEISE: • Anleitungsvideos zum Auswechseln der Bänder finden Sie auf: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii • Wenn Sie Stabilitätsbänder in zusätzlichen Größen benötigen, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst oder besuchen Sie: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii D E U...

  • Seite 23: Power

    P OW E R EINSCHALTEN Öffnen Sie das Lade-Etui. Die Ohrhörer schalten sich ein. Das Ohrhörer-Statuslämpchen blinkt weiß und leuchtet dann je nach Ladestatus (siehe Seite 36). Das Statuslämpchen des Lade-Etuis leuchtet je nach Batteriestand (siehe Seite 37). Ohrhörer-Statuslämpchen Statuslämpchen des Lade-Etuis HINWEIS: Wenn Sie die Ohrhörer aus dem Lade-Etui nehmen, schließen Sie das Etui, um die Batterielebensdauer zu verlängern und das Etui frei von Schmutz zu halten.

  • Seite 24: Ausschalten

    ST R O M AUSSCHALTEN 1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Lade-Etui. 2. Schließen Sie das Etui. Die Ohrhörer schalten sich aus. Das Ladestatuslämpchen leuchtet je nach Batteriestand (siehe Seite 37). HINWEIS: Die Ohrhörer werden von Ihrem Gerät getrennt, wenn sie in das Etui gelegt werden.

  • Seite 25: Touch-Bedienung

    TOUCH-B E D I E NUN G Die Ohrhörer werden durch Tippen oder Wischen auf der Touch-Fläche bedient. Mit der Touch-Bedienung können Sie Ton wiedergeben/anhalten, die Lautstärke ändern, grundlegende Anruffunktionen durchführen, die Geräuschunterdrückung anpassen und ein Shortcut verwenden (siehe Seite 28). TOUCH-FLÄCHE Die Touch-Fläche befindet sich an der Außenfläche der Ohrhörer.

  • Seite 26: Vorgehensweise

    TOUCH-B E D I E NUN G STEUERUNG VORGEHENSWEISE Tippen Sie zwei Mal auf Zum nächsten Titel springen einen Ohrhörer. Zum vorherigen Tippen Sie drei Mal auf Titel springen einen Ohrhörer. TELEFONANRUFE STEUERUNG VORGEHENSWEISE Tippen Sie auf Anruf annehmen 1x 1x einen Ohrhörer.

  • Seite 27: Anrufbenachrichtigungen

    Ein Sprachbefehl informiert über eingehende Anrufe und den Anrufstatus. Um Anrufbenachrichtigungen zu stoppen, deaktivieren Sie Sprachbefehle mithilfe der Bose Music App. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Weitere Informationen über das Ändern des Geräuschunterdrückungsmodus finden Sie unter Seite 31.

  • Seite 28: Anpassen Der Touch-Bedienung

    Um Ihr Shortcut zu verwenden, berühren und halten Sie einen Ohrhörer. Entfernen oder Ändern Ihres Shortcuts Verwenden Sie die Bose Music App, um ein Shortcut zu ändern oder zu deaktivieren oder jedem Ohrhörer ein anderes Shortcut zuzuweisen. Auf diese Option können Sie vom Menü...

  • Seite 29: Trageerkennung

    ANRUF AUTOM. ENTGEGENNEHMEN Sie können Telefonanrufe entgegennehmen, indem Sie einen Ohrhörer einsetzen. HINWEIS: Verwenden Sie die Bose Music App, um diese Funktion zu aktivieren. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. AUTO TRANSPARENZ Wenn Sie einen Ohrhörer herausnehmen, wird der Geräuschunterdrückungsmodus am Ohrhörer in Ihrem anderen Ohr auf den Aware-Modus eingestellt (siehe Seite 30).

  • Seite 30: Geräuschunterdrückung

    Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. HINWEIS: Beim Einschalten sind die Ohrhörer auf den leisen Modus voreingestellt. Verwenden Sie die Bose Music App, um den voreingestellten Modus zu ändern. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. Aware-Modus mit ActiveSense™...

  • Seite 31: Ändern Des Geräuschunterdrückungsmodus

    Sie einen Ohrhörer. HINWEISE: • Auto Transparenz ist während Telefonanrufen deaktiviert (siehe Seite 29). • Verwenden Sie die Bose Music-App, um Self Voice anzupassen. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. AUSSCHLIESSLICHES VERWENDEN DER GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Sie können die Geräuschunterdrückung allein verwenden, ohne Ton oder...

  • Seite 32: Batterie

    BAT TE R IE AUFLADEN DER OHRHÖRER 1. Richten Sie die Ladekontakte am linken Ohrhörer mit den Ladestiften auf der linken Seite des Lade-Etuis aus. Ladestifte HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass die Ohrhörer Raumtemperatur haben (zwischen 8° C und 39° C). 2.

  • Seite 33: Aufladen Des Lade-Etuis

    BAT TE R IE AUFLADEN DES LADE-ETUIS ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem zugelassenen LPS-Netzteil, das die lokalen gesetzlichen Anforderungen erfüllt (z. B UL, CSA, VDE, CCC). 1. Schließen Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels an den USB-C®-Anschluss unten am Lade-Etui an.

  • Seite 34: Prüfen Des Batteriestands Der Ohrhörer

    • Wenn Sie die Ohrhörer aus dem Lade-Etui nehmen und sie in Ihre Ohren einsetzen, gibt ein Sprachbefehl den Batteriestand der Ohrhörer an. • Verwenden Sie die Bose Music App. Der Batteriestand der Ohrhörer wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt. HINWEIS: Wenn ein Ohrhörer einen niedrigeren Batteriestand hat als der andere, gibt der Sprachbefehl den niedrigeren Batteriestand an.

  • Seite 35: Prüfen Des Batteriestands Des Lade-Etuis

    BAT TE R IE PRÜFEN DES BATTERIESTANDS DES LADE-ETUIS Öffnen Sie das Lade-Etui. Das Ladestatuslämpchen leuchtet je nach Batteriestand (siehe Seite 37). LADEDAUER TEIL LADEDAUER Ohrhörer 2 Stunden Lade-Etui 3 Stunden HINWEISE: • Wenn der Batteriestand der Ohrhörer schwach ist, werden die Ohrhörer durch 20-minütiges Laden bei geschlossenem Etui für 2 Stunden Betrieb geladen.

  • Seite 36: Ohrhörer- Und Lade-Etui-Status

    Blinkt weiß und leuchtet dann gelb Aufladen (5 Sekunden) Blinkt 2 Mal weiß, blinkt langsam Neustart abgeschlossen blau und schaltet sich aus Blinkt 3 Mal weiß (wiederholt) Software wird aktualisiert Blinkt gelb und weiß Fehler – Wenden Sie sich an den Bose–Kundendienst D E U...

  • Seite 37: Statuslämpchen Des Lade-Etuis

    Geringe Aufladung (10 % – 33 %) Blinkt 2 Mal gelb Muss aufgeladen werden (weniger als 10 %) Leuchtet gelb Aufladen Blinkt 3 Mal weiß (wiederholt) Software wird aktualisiert Blinkt gelb und weiß Fehler – Wenden Sie sich an den Bose–Kundendienst D E U...

  • Seite 38: Bluetooth-Verbindungen

    Sie können bis zu sieben Geräte in der Geräteliste des Ohrhörers speichern. Sie können immer nur ein Gerät gleichzeitig verbinden und Ton von ihm wiedergeben. HINWEIS: Verwenden Sie für ein optimales Erlebnis die Bose Music App, um Ihr Mobilgerät einzurichten und zu verbinden (siehe Seite 14).

  • Seite 39: Trennen Eines Mobilgeräts

    HINWEIS: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü. 3. Wählen Sie die Ohrhörer aus der Geräteliste aus. HINWEIS: Suchen Sie nach dem Namen, den Sie in der Bose Music App für die Ohrhörer eingegeben haben. Wenn Sie Ihren Ohrhörern keinen Namen gegeben haben, wird der voreingestellte Name angezeigt.

  • Seite 40: Löschen Der Ohrhörer-Geräteliste

    BLU ETO OT H -V E R B I ND UN G E N LÖSCHEN DER OHRHÖRER-GERÄTELISTE 1. Wenn sich die Ohrhörer im Lade-Etui befinden und das Etui offen ist, halten Sie die Taste an der Rückseite des Etuis 15 Sekunden lang gedrückt, bis das Ohrhörer- Statuslämpchen zwei Mal weiß...

  • Seite 41: Pflege Und Wartung

    Wischen Sie sie nur mit einem trockenen, weichen Lade-Etui Wattestäbchen oder etwas Ähnlichem ab. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteile und Zubehör können über den Bose-Kundendienst bestellt werden. Besuchen Sie: support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Für die Ohrhörer gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter...

  • Seite 42: Aktualisieren Der Ohrhörer

    Die Ohrhörer werden, wenn ein Update verfügbar ist, beim Verbinden mit der Bose Music App automatisch aktualisiert. Befolgen Sie die Anweisungen in der App. AKTUALISIEREN DES LADE-ETUIS Aktualisieren Sie das Lade-Etui mithilfe der Bose Updater Website. Besuchen Sie auf Ihrem Computer: btu.Bose.com btu.Bose.com und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät Bluetooth-Verbindungen unterstützt (siehe Seite 38). • Laden Sie die Bose Music App herunter und führen Sie die verfügbaren Software- Updates aus (siehe Seite 14). • Stellen Sie das Mobilgerät näher zu den Ohrhörern (9 m) und von Störquellen oder Hindernissen weg.
  • Seite 44 Sie Anleitungsvideos. Starten Sie die Ohrhörer und das Lade-Etui neu (siehe Seite 51). Starten Sie die Bose Music App auf Ihrem Mobilgerät. Installieren Sie die App neu (siehe Seite 14). Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose Music App für das Einrichten verwenden Ohrhörer reagieren...
  • Seite 45 Gehörgang (siehe Seite 17). nicht bequem Prüfen Sie die Passform des Ohrhörers mithilfe des Eartip Fit Test in der Bose Music App. Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“ aus zugreifen. Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst oder besuchen Sie support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii für Ohreinsätze und Stabilitätsbänder in zusätzlichen...
  • Seite 46 Auf support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii finden Sie Anleitungsvideos. Kein Ton aus Stellen Sie sicher, dass die Software in der Bose Music App aktuell ist einem Ohrhörer (siehe Seite 42). Stellen Sie sicher, dass beide Ohreinsätze fest in Ihr Ohr passen und nicht zu stark nach hinten gedreht sind (siehe Seite 16).
  • Seite 47 Ohr verwenden (siehe Seite 19). Auf support.Bose.com/QCEii support.Bose.com/QCEii finden Sie Anleitungsvideos. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bose Music App für das Einrichten verwenden (siehe Seite 14). Versuchen Sie einen anderen Audiotitel. Geben Sie Ton von einer anderen Anwendung oder einem anderen Musikdienst wieder.
  • Seite 48 Nehmen Sie die Ohrhörer aus den Ohren und setzen Sie sie wieder ein. Während eines Telefonanrufs oder bei Verwendung der Sprachsteuerung auf Ihrem Mobilgerät schalten Sie Self Voice mithilfe der Bose Music App leiser oder aus (siehe Seite 31). Bei gemeinsamer Verwendung sollten Sie die Ohrhörer zwischen den einzelnen Benutzern in das Lade-Etui legen, um die Personalisierung zu löschen.
  • Seite 49 Achten Sie darauf, auf die Fläche zur Touch-Bedienung nach rechts werden zu wischen (siehe Seite 25). Siehe „Ohrhörer reagieren nicht auf die Touch-Bedienung“. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Shortcut mithilfe der Bose Music App Zugriff auf das eingerichtet haben (siehe Seite 28). Shortcut nicht Wenn Sie das Shortcut für einen bestimmten Ohrhörer individuell eingestellt...
  • Seite 50 Sie das Etui Raumtemperatur annehmen. Laden Sie sie erneut auf (siehe Seite 33). Sprache für Ändern Sie die Sprache für Sprachbefehle mithilfe der Bose Music App Sprachbefehle ist (siehe Seite 14). Auf diese Option können Sie vom Menü „Einstellungen“...

  • Seite 51: Neu Starten Der Ohrhörer Und Des Lade-Etuis

    F EHLER BE H E B UN G NEU STARTEN DER OHRHÖRER UND DES LADE-ETUIS Wenn die Ohrhörer oder das Lade-Etui nicht reagieren, können Sie sie neu starten. HINWEIS: Der Neustart der Ohrhörer löscht die Ohrhörer-Geräteliste. Andere Einstellungen werden nicht gelöscht. Wenn sich die Ohrhörer im Lade-Etui befinden und das Etui offen ist, halten Sie die Taste an der Rückseite des Etuis 25 Sekunden lang gedrückt, bis das Ohrhörer- Statuslämpchen zwei Mal weiß...
  • Seite 52 ©2022 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM875097-0010 Rev. 01...

Inhaltsverzeichnis