Polar LT950DC Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POLAR
STROMGENERATOREN
2-Takt-STROMGENERATOR
STROMGENERATOR
CODE.67104LMod.LT950DC
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
- ORIGINAL ANLEITUNG -
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES POLAR®-PRODUKTS
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF
HANDBUCH FÜR FOLGENDE KONSULTATIONEN.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Polar LT950DC
Inhaltszusammenfassung für Polar LT950DC
- Seite 1 POLAR STROMGENERATOREN 2-Takt-STROMGENERATOR STROMGENERATOR CODE.67104LMod.LT950DC GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG - ORIGINAL ANLEITUNG - VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES POLAR®-PRODUKTS BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF HANDBUCH FÜR FOLGENDE KONSULTATIONEN.
-
Seite 2: Bedingungen Der Gesetzlichen Garantie
BEDINGUNGEN DER GESETZLICHEN GARANTIE Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Polar Produkt entschieden haben. Unsere Produkte werden mit den höchsten Qualitätsstandards hergestellt, um eine einfache, angenehme und sichere Benutzererfahrung zu ermöglichen. Unabhängig davon, ob unsere Produkte für Ihre Hobbys oder häufiger verwendet werden, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um diese Gebrauchsanweisung zu lesen. - Seite 3 Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen Vorschriften hergestellt und ist für eine Verwendung entsprechend der Leistung des Motors und der zugehörigen Komponenten ausgelegt. Der Polar-Händler steht für jegliche Klärung bezüglich der Leistung und Verwendungsmethoden des Produkts zur Verfügung. VERLUSTBEDINGUNGEN DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG Einsatzgrenzen überschreiten .
-
Seite 4: Generatorleistungs-Prüftabelle Vor Gebrauch Sorgfältig Lesen
BEDINGUNGEN DER GESETZLICHEN GARANTIE GENERATORLEISTUNGS-PRÜFTABELLE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN Ein Verbrennungsmotor-Generator ist wie jedes andere Fahrzeug dafür ausgelegt, darin zu arbeitenoptimal, indem sie etwa die Hälfte der elektrischen Leistung liefernverfügbar. Unter diesen Nutzungsbedingungen garantiert das Produkt Zuverlässigkeit und Langlebigkeit auf Dauer. Ein elektrischer Verbraucher unterliegt jedoch Schwankungen im Energiebedarf, die während des Gebrauchs sehr signifikant sein können. - Seite 5 Konsultieren Sie die Website www.Polarpowerproducts.it im Abschnitt „Hilfe“. Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Vinco Srl - Polar unter der Adresse assistenza@vincoasti.it. Es ist möglich, das technische Callcenter von Vinco Srl - Polar unter der Nummer 0141 176.63.15 anzurufen (Tarif gemäß Ihrem eigenen Anbieter). •...
- Seite 6 MONTAGE AUFMERKSAMKEIT: Überprüfen Sie bei der Lieferung des Produkts, dass die Außenverpackung des Generators intakt ist und keine ernsthaften Quetschungen oder Verformungen aufweist, die die strukturelle Integrität des Produkts im Inneren befürchten lassen. Öffnen Sie die Verpackung, überprüfen Sie den Status des Generators und das Vorhandensein aller Zubehörteile. Wenden Sie sich im Falle eines physischen Schadens an der Maschine oder fehlender Teile sofort an den Händler.
- Seite 7 MONTAGE Schalter 12V Steckdose Überlast (linke Seite) Steckdose Strom 16A Schalter Voltmeter Überlast Steckdose 16A ERSTER EINSATZ DES GENERATORS ACHTUNG: Kontrollieren Sie, ob der Generator intakt und in allen seinen Teilen vollständig ist. Wenden Sie sich im Falle eines physischen Schadens an der Maschine sofort an Ihren Händler. Befolgen Sie bei der ersten Verwendung sorgfältig die nachstehenden Anweisungen.
-
Seite 8: Einführung - Teile Und Komponenten
EINFÜHRUNG - TEILE UND KOMPONENTEN • Schrauben Sie den Tankdeckel ab, der sich im oberen Teil des Generators befindet. Indikator eben Treibstoff Tankdeckel • Tanken Sie Benzin (maximale Tankkapazität je nach Modell in den technischen Datenblättern weiter unten in diesem Handbuch zu überprüfen) und achten Sie auf verschütteten Kraftstoff, der sofort getrocknet werden muss, um Brandgefahr zu vermeiden. - Seite 9 STARTEN DES KÄLTEGENERATORS Bei der Installation an anderen als offenen Orten ist eine Intervention und Sicherheitszertifizierung durch einen qualifizierten Techniker erforderlich. Stellen Sie den Generator immer auf eine saubere, trockene und ebene Fläche. • Optimale Umgebungsbedingungen für den Einsatz. Der Generator zeigt seine optimale Leistung bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von weniger als 80 %, einer Umgebungstemperatur zwischen -5 °...
-
Seite 10: Stoppen Des Generators
STOPPEN DES GENERATORS Wichtige Informationen während des Gebrauchs • Anschluss von Versorgungsunternehmen an den Generator. Bei ausgeschaltetem Generator an die Ausgangsbuchse des Generators anschließen. Die Versorgungsunternehmen müssen zum Zeitpunkt des Anschlusses den Zündschalter ausgeschaltet haben. • Gleichzeitige Verwendung mehrerer Werkzeuge oder Geräte. Schalten Sie sie einzeln ein und überprüfen Sie, ob der Generator regelmäßig funktioniert. -
Seite 11: Wartung Und Lagerung
ABSCHALTUNG UND LAGERUNG Ausschalten des Generators • Schalten Sie die angeschlossenen Verbraucher aus. • Bringen Sie den Generatorschalter oder in die „OFF“-Position • Warten Sie, bis der Generatormotor aufhört, sich zu drehen. • Trennen Sie die Kabel, die die Verbraucher mit dem Generator verbinden. Generatorspeicher •... -
Seite 12: Luftfilter Reinigen
LUFTFILTER REINIGEN [Hier eingeben] [Hier eingeben] Luftfilter prüfen / ersetzen Es ist ratsam, den Zustand des Luftfilters vor jedem Betrieb zu überprüfen, was besonders wichtig ist, wenn der Generator in staubiger Umgebung verwendet wird. Der Filter kann von vorne unter dem Bedienfeld erreicht werden, und um darauf zuzugreifen, schrauben Sie einfach die 2 vorhandenen Schrauben ab. -
Seite 13: Betriebsprobleme Und Lösungen
BETRIEBSPROBLEME UND LÖSUNGEN AUFMERKSAMKEIT. Wenn unter den vorgeschlagenen Lösungen keine Lösung gefunden werden kann, wenden Sie sich an den Händler oder den technischen Kundendienst von Vinco Srl Polar. Der Generator startet nicht.Verifizieren: oder Power-Taste auf „ON“ oder Schlüssel auf „ON“. -
Seite 14: Garantie Und Technische Unterstützung
GARANTIE UND TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Bedingungen für Garantie und technische Unterstützung Unbeschadet der in dieser Broschüre aufgeführten „Bedingungen für den Verfall der gesetzlichen Gewährleistung“ wendet der Polar- Händler die von der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Bedingungen an. Vinco Srl, als italienischer Lizenznehmer von Polar-Produkten, wendet eine kommerzielle Garantie an, um die Aktivitäten des Wiederverkäufers zu unterstützen. -
Seite 15: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Achtung: Vinco Srl behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Kundendienstes ohne vorherige Ankündigung zu ändern, unbeschadet der gesetzlichen Verpflichtungen. Die beschriebenen Dienstleistungen werden nur für Produkte erbracht, die in Italien von Vinco Srl vermarktet werden.Der Hausabholservice gilt nur für die von Vinco Srl identifizierten Produktkategorien, die im Laufe der Zeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. - Seite 16 POLAR STROMGENERATOREN Die Marke Polar wird importiert von: Vinco Srl P.zza Statuto, 1 - 14100 Asti (AT) ITALIEN Tel: +39 0141 351284 Fax: +39 0141 351285 E-Mail: info@vincoasti.it - www.vincoasti.it Die Bilder stimmen möglicherweise nicht mit dem tatsächlichen Produktdesign überein.
- Seite 17 GÉNÉRATEURS DE PUISSANCE GÉNÉRATEUR DE PUISSANCE À 2 TEMPS GÉNÉRATEUR DE COURANT CODE.67104LmaquetteLT950DC MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MODE D'EMPLOI - INSTRUCTIONS ORIGINALES - MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT POLAR® VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER MANUEL POUR LES CONSULTATIONS SUIVANTES.
- Seite 33 GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO POLAR® LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVATE IL PRESENTE MANUALE PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI. THANKS FOR BUYING ONE OF THE “POLAR®” PRODUCTS. READ CAREFULLY THIS INSTRUCTIONS MANUAL AND KEEP IT AT YOUR DISPOSAL FOR FUTURE REFERENCES...
- Seite 48 NORME DI SICUREZZA GENERALI ENGLISH ENGLISH...
-
Seite 55: Risoluzione Dei Problemi
NORME DI SICUREZZA GENERALI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI CAUSES SOLUTIONS THE ENGINE DOES NOT START THERE IS NOT FUEL ENOUGH REFUEL THE SWITCH IS NOT ON TURN IT ON CHECK AND FILL UP TILL RECOMMEND- THER IS NOT OIL ENOUGH ED LEVEL SPEED AND STREGHT PULLING THE START THE ENGINE ACCORDING TO THE CORD ARE NOT ENOUGH... -
Seite 56: Electrical Diagram
ELECTRICAL DIAGRAM ENGLISH... - Seite 58 DE Produkttyp GB Product PL Produktu BA/HR Proizvoda GENERATORE DI CORRENTE IT Prodotto CZ Produktu SI Proizvoda RO Produsului 67104L / LT950DC HU Termek típusa FR Produit SK Produktu Aplikovatel’né smernice EU Direttive CE BA/HA EG – smjernice Dyrektywy WE...