aqprox! appUSB1200DA Bedienungsanleitung Seite 54

Reciclado
AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado
indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC,
los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.
Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje. Este
gesto ayudará a reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente.
Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones esenciales en
materia de reciclado de su antiguo dispositivo. Si este dispositivo lleva una batería
interna, deberá extraerse y ser depositada separadamente para su adecuada
gestión.
Recycled
AEE REI-RAEE 5548 In this manual, the container (WEEE) symbol indicates that the
product is subject to the European directive 2002/96/EC, electrical and electronic
products, batteries, and batteries and other accessories must necessarily be subject
to a selective collection.
At the end of the life of the device, make use of the recycling bins. This gesture will
help reduce the health risks and preserve the environment.
Municipalities and distributors, will provide essential details on recycling your old
device. If this device carries an internal battery, it must be removed and deposited
separately for proper management.
Recyclé
AEE REI-RAEE 5548 Dans ce manuel, le symbole du conteneur (WEEE) indique que
le produit est soumis à la directive européenne 2002/96/CE, les produits électriques
et électroniques, les batteries et les batteries et autres accessoires doivent
nécessairement être soumis à une collection.
À la fin de la vie de l'appareil, utilisez les bacs de recyclage. Ce geste contribuera à
réduire les risques sanitaires et à préserver l'environnement.
Les municipalités et les distributeurs vous fourniront des détails essentiels sur le
recyclage de votre ancien appareil. Si cet appareil comporte une batterie interne,
celle-ci doit être retirée et déposée séparément pour une bonne gestion.
Recycelt
AEE REI-RAEE 5548 In diesem Handbuch weist das WEEE-Symbol (Container) darauf
hin, dass das Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC unterliegt. Elektrische
und elektronische Produkte, Batterien sowie Batterien und anderes Zubehör müssen
unbedingt selektiv behandelt werden Sammlung.
Verwenden Sie am Ende der Lebensdauer des Geräts die Recyclingbehälter. Diese
Geste wird dazu beitragen, die Gesundheitsrisiken zu verringern und die Umwelt zu
schonen.
Kommunen und Händler geben wichtige Informationen zum Recycling Ihres alten
Geräts. Wenn dieses Gerät über eine interne Batterie verfügt, muss diese zur
ordnungsgemäßen Verwaltung entfernt und separat abgelegt werden.