Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. aqprox! Anleitungen
  4. Adapter
  5. APPUAN40WV2
  6. Gebrauchsanweisung

aqprox! APPUAN40WV2 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für aqprox! APPUAN40WV2

Inhaltszusammenfassung für aqprox! APPUAN40WV2

  • Seite 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Español............ English............. Français..........Deutsch..........Italiano........... Português..........Hrvatski..........Polski..................... Ελληνικά Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Características Del Producto

    1. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • Para cargar todos los netbooks de hasta 40W • Selector de voltaje de salida de 6 posiciones 2. DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVIJAS DE CARGA Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON...

  • Seite 4: Especificaciones

    • Antes de conectarlo, asegúrese de que el aparato, el cable y el tomacorriente de pared están en perfecto estado. • No coloque el APPUAN40WV2 cerca de una fuente de calor. Compruebe que el adaptador dispone de la suficiente ventilación para su correcto funcionamiento.
  • Seite 5 2A-2.5A 2A-2.5ª • Voltaje de salida sin carga: 9.5/12/16/18/19/20V (-0.2/+0.8V NO Load) • Voltaje de salida en carga nominal: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0.9/+0.8V Rating load) • Eficiencia: >85% • Protección contra sobrecargas, sobretensiones y protección contra cortocircuitos: si • Ripple Noise: less than 200MV •...

  • Seite 6: Product Features

    1. PRODUCT FEATURES • For charging all netbooks up to 40W • 6 Switchable output voltages 2. CHARGING TIPS DESCRIPTION Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK 6,3*3,0*10,7 mm TOSHIBA,NEC 2,35*0,7*9 mm ASUS...

  • Seite 7: Specifications

    • Before connecting, set the adapter’s APPUAN40WV2 output voltage according to your laptop’s manual and select the correct charging tip and set the correct voltage. You can find the correct voltage for your netbook on the bottom of your netbook, or on the original power supply.
  • Seite 8 • Output Voltage No Load: 9.5/12/16/18/19/20V (-0.2/+0.8V NO Load) • Output Voltage at Rating Load: 9.5/12/16/18/19/20V(- 0.9/+0.8V Rating load) • Efficiency: >85% • Overload pretection and over voltage Protection: Yes • Short Circuit Protection: Yes • Ripple Noise: less than 200MV •...

  • Seite 9: Fonctionnalités Du Produit

    1. FONCTIONNALITÉS DU PRODUIT • Permet de recharger tous les netbook jusqu’à 40W • 6 tensions de sortie commutables 2. DESCRIPTION DES EMBOUTS DE CHARGEMENT Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK...

  • Seite 10: Spécifications

    • Avant tout branchement, réglez la tension de sortie de l'adaptateur APPUAN40WV2 conformément aux indications du manuel de votre netbook. • Utilisez uniquement du courant alternatif délivré par une prise murale standard et ne surchargez pas l'appareil. • Vérifiez que la prise murale fournit le même type de courant que celui indiqué...
  • Seite 11 2A-2.5A 2A-2.5A • Tension de sortie sans charge: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0.2/+0.8V NO Load) • Tension de sortie at Rating Load: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0.9/+0.8V Rating load) • Performance: >85% • Protection contre les courts-circuits: récupération automatique • Bruit d’alimentation: less than 200MV •...
  • Seite 12 1. MERKMALE • Zum Laden aller Netbooks bis 40W • 6 umschaltbare Ausgangsspannungen 2. VERSCHIEDENE STECKER Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK 6,3*3,0*10,7 mm TOSHIBA,NEC 2,35*0,7*9 mm ASUS Sie können mehr Informationen über die Steckern und die Kompatibilität...

  • Seite 13: Technische Daten

    • Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts die Ausgangsspannung des Netzteils entsprechend den Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Laptops ein. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an, und überlasten Sie das Gerät nicht. • Überprüfen Sie, ob die Steckdose den gleichen Strom führt, wie auf dem Netzteil angegeben (Spannung [V] und Frequenz [Hz]).
  • Seite 14 2A-2.5A 2A-2.5A • Ausgangsspannung bei Leerlauf: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0.2/+0.8V NO Load) • Ausgangsspannung Rating Load: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0.9/+0.8V Rating load) • Wirkungsgrad: >85% • Kurzschlussschutz: Automatische Wiederherstellung • Brummgeräusch: less than 200MV • Netzausregelung: +/-5% • Lastausregelung: +/-5% • Betriebstemperatur: 0ºC- +40ºC •...

  • Seite 15: Caratteristiche Del Prodotto

    1. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO • Per caricare tutti i netbook fino a 40W • 6 Tensioni commutabili in uscita 2. DESCRIZIONE SPINOTTI DI RICARICA Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK 6,3*3,0*10,7 mm...
  • Seite 16 • Prima di procedere al collegamento, selezionare la tensione uscita dell’adattatore APPUAN40WV2 seguendo istruzioni indicate all’interno del manuale relativo al netbook in uso. • Utilizzare soltanto corrente di alimentazione CA proveniente da una presa a muro standard e assicurarsi di non sovraccaricare il dispositivo.
  • Seite 17 9.5V 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A 2A-2.5A • Tensione di uscita a carico: 9.5/12/16/18/19/20V (-0.2/+0.8V NO Load) • Tensione di uscita a Rating Load: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0.9/+0.8V Rating load) • Efficienza: >85% • Protezione sovraccarico Latch off; Protezione contro sovratensioni: Latch off •...

  • Seite 18: Características Do Produto

    1. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO For charging all netbooks up to 40W • 6 Switchable output voltages 2. DESCRIÇÃO DOS TERMINAIS DE CARREGAMENTO Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK 6,3*3,0*10,7 mm TOSHIBA,NEC...
  • Seite 19 • Antes de ligar, regule a tensão de saída do adaptador de acordo com o manual do seu netbook. • Utilize apenas a alimentação eléctrica CA (AC) de uma tomada de parede normal e não sobrecarregue o dispositivo. • Confirme se a corrente da tomada de parede é do mesmo tipo da indicada na unidade de alimentação, quer em termos de Voltagem [V], quer de frequência [Hz].
  • Seite 20 • Tensão de Saída Sem Carga: 9.5/12/16/18/19/20V (-0.2/+0.8V NO Load) • Tensão de Saída à Carga Nominal: 9.5/12/16/18/19/20V (-0.9/+0.8V cargas avaliação:) • Eficiência: >85% • DC Saída: 5V1A • Protecção sobrecarga e Protecção de sobretensão: Sem encravamento • Protecção de curto-circuito: Recuperação automática •...

  • Seite 21: Cechy Produktu

    1. CECHY PRODUKTU • Do ładowania wszystkich netbooków do 40W • 6 przełączania napięć wyjściowych 2. ŁADOWANIE OPIS PORADY Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK 6,3*3,0*10,7 mm TOSHIBA,NEC 2,35*0,7*9 mm ASUS...

  • Seite 22: Dane Techniczne

    • Przed podłączeniem, zestaw adaptera APPUAN40WV2 napięcie wyjściowe w zależności od laptopa obsługi i wybrać odpowiednią końcówkę ładowania i ustawić odpowiednie napięcie. Możesz znaleźć odpowiednie napięcie dla netbooka na dole netbook, lub na oryginalny zasilacz. • Należy używać wyłącznie zasilacza świadczone przez zwykłego gniazdka elektrycznego i nie przeciążać...
  • Seite 23 • Obciążenia Ocena: 9.5V 2A-2.5A 12V 2A-2.5A 16V 2A-2.5A 19V 2A-2.5A 20V 2A-2.5A • Napięcie wyjściowe bez obciążenia: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0,2 / +0.8 V bez obciążenia) • Napięcie wyjściowe przy obciążeniu Ocena: 9.5/12/16/18/19/20V (-0.9 / +0.8 obciążenia Ocena V) • Sprawność:> 85% •...

  • Seite 24: Značajke Proizvoda

    1. ZNAČAJKE PROIZVODA • Za punjenje svih netbooka do 40W • 6 prebacivanja izlaz napona 2. PUNJENJE SAVJETI OPIS Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK 6,3*3,0*10,7 mm TOSHIBA,NEC 2,35*0,7*9 mm ASUS...
  • Seite 25 • Prije povezivanja, postavite adaptera APPUAN40WV2 izlazni napon prema vašim laptop priručnik i odaberiteispravnu punjenje vrha i postaviti ispravan napon. Možete pronaći ispravan napon za netbook na dnu svoj netbook, ili na izvornom napajanja. • Koristite samo AC pruža standardne utičnice, a ne preopterećenje uređaja.
  • Seite 26 9.5V 2A-2.5A 12V 2A-2.5A 16V 2A-2.5A 19V 2A-2.5A 20V 2A-2.5A • Izlazni napon bez opterećenja: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0,2 / 0,8 V bez opterećenja) • Izlazni napon na Load Ocjena: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0,9 / 0,8 V Ocjena tereta) • Učinkovitost:> 85% •...
  • Seite 27 1. ΥΑΡΑΚΣΗΡΙ΢ΣΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΣΟ΢ • Γηα θόξηηζε όιωλ ηωλ netbooks έωο 40W • 6 Ελαιιαγή ηάζεο εμόδνπ 2. ΦΟΡΣΙ΢Η ΢ΤΜΒΟΤΛΔ΢ ΠΔΡΙΓΡΑΦΗ Measure Brands 4,8*1,7*10*7mm ASUS, SONY,HP,COMPAQ,NEC 5,5*2,5*10,7 mm LENOVO, DELTA, IBM,LG,MSI,LS,BENQ,DELL,HACER,TOSHIBA,NEC,ASUS 6,0*4,4*10,7 mm SONY,PANASONIC,FUJITSU,DELL,SAMSUNG 5,5*1,7*10,7 mm ACER,LITEON 4,0*1,7*10,7 mm SAMSUNG,KODAK 6,3*3,0*10,7 mm TOSHIBA,NEC 2,35*0,7*9 mm ASUS...
  • Seite 28 • Πξηλ από ηε ζύλδεζε, πνπ APPUAN40WV2 ηάζε εμόδνπ ηνπ πξνζαξκνγέα, ζύκθωλα κε ην εγρεηξίδην ηνπ θνξεηνύ ζαο ππνινγηζηή θαη επηιέμηε ηε ζωζηή ζπκβνπιή ρξέωζεο θαη λα νξίζεηε ηε ζωζηή ηάζε. Μπνξείηε λα βξείηε ηε ζωζηή ηάζε γηα ην netbook ζαο ζην θάηω κέξνο ηνπ netbook ζαο, ή ζρεηηθά κε...
  • Seite 29 • Φνξηία Βαζκνινγία: 9.5V 2A-2.5A 2A 12V-2.5A 2A 16V-2.5A 2A 19V-2.5A 2A 20V-2.5A • Τάζε εμόδνπ ρωξίο θνξηίν: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0,2 / 0,8 V ρωξίο θνξηίν) • Τάζε εμόδνπ ζην θνξηίν Βαζκνινγία: 9.5/12/16/18/19/20V (- 0,9 / 0,8 V επηηξεπόκελνπ θνξηίνπ) •...
  • Seite 30 appUAN75W Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis