Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. aqprox! Anleitungen
  4. Adapter
  5. appUSB1200DA
  6. Bedienungsanleitung

aqprox! appUSB1200DA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
appUSB1200DA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für aqprox! appUSB1200DA

Inhaltszusammenfassung für aqprox! appUSB1200DA

  • Seite 1 appUSB1200DA...
  • Seite 2 • Съвместим с Windows / Linux / Mac OS Системни изисквания • Безплатен USB 2.0 или 3.0 порт във вашия компютър • Windows, Linux или Mac операционна система. Съдържание на пакета • APPUSB1200DA • CD за • инсталиране Ръководствобързо инсталиране Инструкции за забезопасност...
  • Seite 3 Български • Избягвайте да изпускате продукта. Вътрешната електронна платка може да бъде повредена. • Не се опитвайте да разглобявате продукта, тъй като това може да го повреди. • Не поставяйте предмети в дупките му, опасност от късо съединение. • Спазвайте ограниченията за безжична връзка във вашата...
  • Seite 4 Български експозиция не са превишени. Национални Ограничения Това устройство е предназначено за домашна и офис употреба във всички страни от ЕС без ограничения, с изключение на страните, изброени по-долу: Държава Ограничаване Причина изисква разрешение България за работа на открито и обществено...
  • Seite 5 Popis produktu AppUSB1200DA je bezdrátové zařízení USB určené pro sítě s rychlostí až 1 200 Mb / s. Podporuje několik existujících bezpečnostních protokolů: WEP / WPA / WPA2. Má port USB 3.0, který zaručuje vysokou rychlost, podporuje dvoupásmový (2,4 GHz a 5,8 GHz) IEEE 802.11AC, jeho anténa je odnímatelná...
  • Seite 6 poškození. • Nevkládejte žádné předměty do otvorů, nebezpečí zkratu. • Dodržujte omezení bezdrátové sítě ve vaší zemi. • Správně umístěte zařízení do USB portu vašeho počítače, s ohledem na orientaci zařízení. Instalační příručka Připojte adaptér přímo k volnému portu USB počítače. Ve většině...
  • Seite 7 země Omezení Důvod Vyžaduje povolení pro Bulharsko venkovní a veřejné služby Venkovní použití Použití vojenské radiolokace. omezeno na 10 Francie V pásmu 2454-2483,5 MHz Veřejné použití podléhá Itálie Implementováno obecnému povolení. vyžadováno všeobecné Lucembursko povolení pro síť a služby (nikoli pro spektrum). (Není určeno pro spektrum) Tento pododdíl se nevztahuje Norsko...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Der appUSB1200DA ist ein drahtloses USB-Gerät für Netzwerke mit bis zu 1200 Mbit / s. Es unterstützt mehrere vorhandene Sicherheitsprotokolle: WEP / WPA / WPA2. Es verfügt über einen USB 3.0-Anschluss, der hohe Geschwindigkeit garantiert, Dualband (2,4 GHz und 5,8 GHz) IEEE 802.11AC unterstützt.
  • Seite 9 Elektronikplatine ist möglicherweise beschädigt. • Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, da es dadurch beschädigt werden kann. • Führen Sie keine Gegenstände in die Löcher ein, da Kurzschlussgefahr besteht. • Beachten Sie die WLAN-Einschränkungen in Ihrem Land. • Stecken Sie das Gerät korrekt in den USB-Anschluss Ihres Computers, wobei Sie die Ausrichtung des Geräts berücksichtigen.

  • Seite 10: Nationale Beschränkungen

    Nationale Beschränkungen Dieses Gerätfür Heim und Büro in allen EULändern ohne Einschränkungen bestimmtAusnahme der Länder im Folgenden aufgeführt: Land Einschränkung Grund Erfordert Genehmigung Bulgarien fürAußen- undöffentlichen Dienst Gebrauch im Freien begrenzt auf Militärische Funkortung. 10mW Frankreich Inband-2454-2483,5 öffentliche Nutzung Italien Implementierte vorbehaltlich der allgemeinen Genehmigung.
  • Seite 11 Απαιτήσεις συστήματος • Δωρεάν θύρα USB 2.0 ή 3.0 στον υπολογιστή σας • Windows, Linux ή Mac λειτουργικό σύστημα. Περιεχόμενα συσκευασίας • APPUSB1200DA • CD • εγκατάστασης Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Οδηγίες ασφαλείας • Διαβάστε τον οδηγό χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το...
  • Seite 12 • Αποφύγετε την πτώση του προϊόντος. Η εσωτερική ηλεκτρονική πλακέτα ενδέχεται να έχει υποστεί ζημιά. • Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το προϊόν, καθώς αυτό μπορεί να το καταστρέψει. • Μην εισάγετε αντικείμενα στις οπές του, κίνδυνο βραχυκυκλώματος. • Τηρείτε τους ασύρματους περιορισμούς στη χώρα σας. •...
  • Seite 13 δεν θα ξεπεραστούν τα επίπεδα έκθεσης. Εθνικοί περιορισμοί Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση στο σπίτι και στο γραφείο σε όλες τις χώρες της ΕΕ χωρίς περιορισμούς εκτός από τις χώρες που αναφέρονται παρακάτω: χώρας Περιορισμός Λόγος Απαιτείται εξουσιοδότηση για χρήση σε εξωτερικούς Βουλγαρία...
  • Seite 14 Product Description The appUSB1200DA is a wireless USB device designed for networks up to 1200Mbps. It supports multiple existing security protocols: WEP/WPA/WPA2. It has a USB 3.0 port that guarantees high speed, supports dual band (2.4Ghz and 5.8Ghz) IEEE 802.11AC, its antenna is detachable and incorporates a compact design and small dimensions, giving it great mobility adaptable to any situation.
  • Seite 15 • Correctly place the device into the USB port of your computer, taking into account the orientation of the device. Installation Guide Connect the adapter directly to the free USB port of your computer. In most cases the driver will be detected automatically, if not, insert the supplied CD into your computer’s drive and install the drivers.
  • Seite 16 Country Restriction Reason Requires authorisation for Bulgaria outdoor and public service Military Outdoor use limited to radiolocation use. 10mW France In-band 2454-2483.5 MHz Public use subject to Italy Implemented general authorisation. General authorisation required for network and Luxembourg service (not for spectrum). (Not for spectrum) This subsection does not apply to the geographical...
  • Seite 17 Descripción del producto El appUSB1200DA es un dispositivo USB inalámbrico diseñado para redes de hasta 1200Mbps. Soporta múltiples protocolos de seguridad existente hasta el momento: WEP/ WPA/WPA2. Posee un puerto USB 3.0 que garantiza gran velocidad, soporta doble banda (2.4Ghz y 5.8Ghz) IEEE 802.11AC, su antena es desmontable e incorpora un diseño...
  • Seite 18 • Respecte las restricciones inalámbricas de su país. • Coloque correctamente el dispositivo en el puerto USB de su equipo teniendo en cuenta la orientación del mismo. Guía de Instalación Conecte el adaptador directamente al puerto USB libre de su ordenador. En la mayoría de los casos el controlador será...
  • Seite 19 País Restricción Razón Requiere autorización Bulgaria para uso en exteriores y servicio público Uso en exteriores limitado a 10mW Uso de Radiolocalización Francia Dentro de la banda Militar. 2454-2483,5 MHz El uso público está sujeto Italia Implementada a autorización general Se requiere autorización general para la red y el Luxemburgo...
  • Seite 20 Eesti Toote kirjeldus AppUSB1200DA on traadita USB-seade, mis on ette nähtud võrkude jaoks kuni 1200Mbps. See toetab mitut olemasolevat turvaprotokolli: WEP / WPA / WPA2. Sellel on USB 3.0 port, mis tagab suure kiiruse, toetab kaheribalisi (2.4Ghz ja 5.8Ghz) IEEE 802.11AC, selle antenn on eemaldatav, kompaktse disaini ja väikeste mõõtmetega, mis annab suurepärase liikuvuse,...
  • Seite 21 Eesti kahjustada. • Ärge sisestage selle aukudesse esemeid, mis võivad põhjustada lühise. • Järgige oma riigis traadita ühenduse piiranguid. • Asetage seade õigesti oma arvuti USB-porti, võttes arvesse seadme suunda. Paigaldusjuhend Ühendage adapter otse arvuti tasuta USB-porti. Enamasti tuvastatakse draiver automaatselt, kui ei, sisestage kaasasolev CD oma arvuti draivi ja installige draiverid.
  • Seite 22 Eesti Riigi piirangu põhjus Nõuab luba välistingimustes ja Bulgaaria avalikes teenustes kasutamiseks Välitingimustes Sõjalise radiolokatsiooni kasutamiseks kasutamine. piiratudmW Prantsusmaa sagedusalasisene sagedusega 102454– 2483,5 MHz Itaalia rakendab üldkasutamist üldloaga. võrgu ja teenuse (mitte Luksemburgi spektri) jaoks on vaja üldluba. (Mitte spektri) Käesolevat lõiget ei Norra kohaldata geograafilises...
  • Seite 23 Description du produit L’appUSB1200DA est un périphérique USB sans fil conçu pour les réseaux jusqu’à 1200 Mbps. Il prend en charge plusieurs protocoles de sécurité existants: WEP / WPA / WPA2. Il dispose d’un port USB 3.0 qui garantit une vitesse élevée, prend en charge la double bande (2,4 GHz et 5,8 GHz) IEEE 802.11AC, son antenne est détachable et intègre un design...
  • Seite 24 • N’essayez pas de démonter le produit car cela pourrait l’endommager. • N’insérez pas d’objets dans ses trous, risque de court-circuit. • Respectez les restrictions sans fil dans votre pays. • Placez correctement l’appareil dans le port USB de votre ordinateur, en tenant compte de l’orientation de l’appareil.
  • Seite 25 Pays Restriction Raison autorisation requise Bulgarie pourutilisation des servicesplein air et publics Utilisation de Utilisation extérieure radiolocalisation militaire. limitée à 10 mW France dans la bande MHz 2454 à 2483,5 enUtilisation publique Italie Miseœuvre soumise à autorisation générale. Autorisation générale requise pour le réseau Luxembourg et le service (pas pour...
  • Seite 26 Opis proizvoda AppUSB1200DA je bežični USB uređaj dizajniran za mreže do 1200Mbps. Podržava više postojećih sigurnosnih protokola: WEP / WPA / WPA2. Ima USB 3.0 priključak koji jamči veliku brzinu, podržava dvopojasni (2,4 GHz i 5,8 GHz) IEEE 802.11AC, antena mu je odvojiva i sadrži kompaktan dizajn i male dimenzije, što joj daje veliku mobilnost...
  • Seite 27 • Ispravno postavite uređaj u USB priključak računala, uzimajući u obzir orijentaciju uređaja. Vodič za instalaciju Priključite adapter izravno na slobodni USB priključak računala. U većini slučajeva upravljački program prepoznat će se automatski, ako ne, umetnite isporučeni CD u pogon računala i instalirajte upravljačke programe.
  • Seite 28 zemlje ograničenja Razlog Potrebno je odobrenje za Bugarska upotrebu na otvorenom i u javnim službama Vanjska uporaba Uporaba vojne ograničena na 10mW radiolokacije. Francuska opsega unutarpojasnog 2454- 2483,5 MHz javna uporaba podložna Italija Provedena općem odobrenju. Potrebno je opće odobrenje za mrežu i Luksemburg usluge (ne za spektar).
  • Seite 29 Magyar Termékleírás Az appUSB1200DA egy vezeték nélküli USB-eszköz, amelyet legfeljebb 1200 Mbps sebességű hálózatokhoz terveztek. Több létező biztonsági protokollt támogat: WEP / WPA / WPA2. USB 3.0 portjával rendelkezik, amely garantálja a nagy sebességet, támogatja a kétsávos (2,4 GHz és 5,8 GHz) IEEE 802.11AC technológiát, antennája leválasztható, kompakt...
  • Seite 30 Magyar • Ne próbálja szétszerelni a terméket, mert ez károsíthatja. • Ne helyezzen tárgyakat a furataiba, rövidzárlat veszélye állhat fenn. • Tartsa be az országában érvényes vezeték nélküli korlátozásokat. • Helyezze az eszközt helyesen a számítógép USB-portjába, figyelembe véve az eszköz tájolását. Telepítési útmutató...
  • Seite 31 Magyar Ország Korlátozás engedélye szükséges Bulgária külső és közszolgálati alkalmazás Katonai radiolokáció kültéri használatra használata. korlátozódik 10 mW Franciaország in-band 2454-2483,5 MHz nyilvános használatra Olaszország Megvalósult azzal általános engedély. Általános engedély szükséges a hálózathoz Luxemburg és a szolgáltatáshoz (nem a spektrumhoz). (Nem spektrum esetén) Ez az alszakasz nem vonatkozik a Ny-Ålesund...
  • Seite 32 Descrizione del prodotto L’appUSB1200DA è un dispositivo USB wireless progettato per reti fino a 1200 Mbps. Supporta più protocolli di sicurezza esistenti: WEP / WPA / WPA2. Dispone di una porta USB 3.0 che garantisce alta velocità, supporta dual band (2.4Ghz e 5.8Ghz) IEEE 802.11AC, la sua antenna è...
  • Seite 33 • Rispetta le limitazioni wireless nel tuo paese. • Posizionare correttamente il dispositivo nella porta USB del computer, tenendo conto dell’orientamento del dispositivo. Guida all’installazione Collega l’adattatore direttamente alla porta USB libera del tuo computer. Nella maggior parte dei casi il driver verrà rilevato automaticamente, in caso contrario, inserire il CD fornito nell’unità...
  • Seite 34 Paese Limitazione Motivo Richiede l’autorizzazione Bulgaria per l’uso all’aperto e nel servizio pubblico Uso della Uso esterno limitato radiolocalizzazione a 10 mW militare. Francia In banda 2454-2483,5 MHz Uso pubblico soggetto Italia Implementato ad autorizzazione generale. Autorizzazione generale richiesta per rete Lussemburgo e servizio (non per spettro).

  • Seite 35: Productbeschrijving

    Nederlands Productbeschrijving De appUSB1200DA is een draadloos USB-apparaat ontworpen voor netwerken tot 1200 Mbps. Het ondersteunt meerdere bestaande beveiligingsprotocollen: WEP / WPA / WPA2. Het heeft een USB 3.0-poort die hoge snelheid garandeert, ondersteunt dual-band (2,4 GHz en 5,8 GHz) IEEE 802.11AC,...
  • Seite 36 Nederlands veroorzaken. • Laat het product niet vallen. De interne elektronische kaart is mogelijk beschadigd. • Probeer het product niet uit elkaar te halen, aangezien het hierdoor beschadigd kan raken. • Steek geen voorwerpen in de gaten, gevaar voor kortsluiting. •...

  • Seite 37: Nationale Beperkingen

    Nederlands Nationale beperkingen Dit apparaat is bedoeld voor gebruik thuis en op kantoor in alle EU-landen zonder enige beperking, behalve in de onderstaande landen: Land Beperking Reden Vereist autorisatie voor gebruik Bulgarije buitenshuis en openbare diensten Gebruik voor militaire Gebruik buitenshuis radiolocatie.
  • Seite 38 Opis produktu appUSB1200DA to bezprzewodowe urządzenie USB przeznaczone do sieci do 1200Mbps. Obsługuje wiele istniejących protokołów bezpieczeństwa: WEP / WPA / WPA2. Posiada port USB 3.0, który gwarantuje dużą prędkość, obsługuje dwuzakresowe (2,4Ghz i 5,8Ghz) IEEE 802.11AC, jego antena jest odłączana i ma kompaktową konstrukcję i małe wymiary, co zapewnia dużą...
  • Seite 39 Nie wkładaj przedmiotów do otworów, niebezpieczeństwo zwarcia. Przestrzegaj ograniczeń sieci bezprzewodowej w swoim kraju. Prawidłowo umieść urządzenie w porcie USB komputera, biorąc pod uwagę orientację urządzenia. nstrukcja instalacji Podłącz adapter bezpośrednio do wolnego portu USB komputera. W większości przypadków sterownik zostanie wykryty automatycznie, jeśli nie, włóż...
  • Seite 40 Kraj Ograniczenie Powód Wymagane zezwolenie na Bułgaria użytkowanie na zewnątrz i do użytku publicznego Zastosowanie Wojskowe wykorzystanie na zewnątrz radiolokacyjne. ograniczone do 10 Francja W paśmie 2454-2483,5 MHz Użytkowanie publiczne Włochy Wdrożone podlega ogólnemu zezwoleniu. Wymagane jest ogólne zezwolenie na korzystanie Luksemburg z sieci i usług (nie dotyczy widma).
  • Seite 41 Descrição do produto O appUSB1200DA é um dispositivo USB sem fio projetado para redes de até 1200 Mbps. Ele oferece suporte a vários protocolos de segurança existentes: WEP / WPA / WPA2. Possui uma porta USB 3.0 que garante alta velocidade, suporta dual band (2,4Ghz e 5,8Ghz) IEEE 802.11AC, sua...
  • Seite 42 ser danificada. • Não tente desmontar o produto, pois isso pode danificá-lo. • Não insira objetos em seus orifícios, perigo de curto-circuito. • Observe as restrições sem fio em seu país. • Coloque corretamente o dispositivo na porta USB do seu computador, levando em consideração a orientação do dispositivo.
  • Seite 43 País restrição Motivo da Requer autorização para Bulgária uso externo e de serviço público Uso de radiolocalização Uso externo limitado militar. a 10mW França In-band 2454-2483,5 MHz Uso público sujeito a Itália Implementada autorização geral. necessária autorização geral para rede e serviço Luxemburgo É...
  • Seite 44 Român Descrierea produsului AppUSB1200DA este un dispozitiv USB wireless conceput pentru rețele de până la 1200Mbps. Acceptă mai multe protocoale de securitate existente: WEP / WPA / WPA2. Are un port USB 3.0 care garantează viteză mare, suportă bandă duală (2.4Ghz și 5.8Ghz) IEEE 802.11AC, antena sa este detașabilă...
  • Seite 45 Român îl poate deteriora. • Nu introduceți obiecte în găurile sale, pericol de scurtcircuit. • Respectați restricțiile wireless din țara dvs. • Plasați corect dispozitivul în portul USB al computerului dvs., ținând cont de orientarea dispozitivului. Ghid de instalare Conectați adaptorul direct la portul USB gratuit al computerului.
  • Seite 46 Român Țara Restricție Motiv necesită autorizație pentru Bulgaria utilizarea în aer liber și serviciul public Utilizarea radiolocației Utilizare în exterior militare. limitată la 10mW Franța În bandă 2454-2483,5 MHz Utilizare publică sub rezerva Italia Implementat autorizației generale. Autorizație generală necesară pentru rețea și serviciu (nu Luxemburg pentru spectru).
  • Seite 47 • Kompatibilné s Windows / Linux / Mac OS Systémové požiadavky • Voľný port USB 2.0 alebo 3.0 v • operačnom systéme Windows, Linux alebo Mac. Obsah balenia • APPUSB1200DA • Inštalačné CD • Sprievodca rýchlou inštaláciou Bezpečnostné pokyny Pred použitím produktu si prečítajte používateľskú príručku.
  • Seite 48 Slovensky • Nepokúšajte sa výrobok demontovať, pretože by sa mohol poškodiť. • Nevkladajte do otvorov žiadne predmety, hrozí skrat. • Dodržujte bezdrôtové obmedzenia vo vašej krajine. • Správne vložte zariadenie do USB portu vášho počítača, pričom zohľadnite orientáciu zariadenia. Sprievodca inštaláciou Pripojte adaptér priamo k voľnému portu USB počítača.
  • Seite 49 Slovensky krajiny Obmedzenie Dôvod Vyžaduje povolenie pre Bulharsko vonkajšie a verejné použitie Vonkajšie použitie Využitie vojenskej obmedzené na 10 rádiolokácie. Francúzsku V pásme 2454-2483,5 MHz Verejné použitie podlieha Taliansko Implementované všeobecnému povoleniu. Pre sieť a služby (nie pre spektrum) sa vyžaduje Luxembursko všeobecné...

  • Seite 50: Teknik Özellikler

    Türkçe Ürün Tanımı appUSB1200DA, 1200Mbps’ye kadar ağlar için tasarlanmış kablosuz bir USB cihazıdır. Mevcut birden fazla güvenlik protokolünü destekler: WEP / WPA / WPA2. Yüksek hızı garanti eden, çift bantlı (2.4Ghz ve 5.8Ghz) IEEE 802.11AC’yi destekleyen bir USB 3.0 bağlantı noktasına sahiptir, anteni çıkarılabilir ve kompakt bir tasarıma ve küçük boyutlara...
  • Seite 51 Türkçe • Ülkenizdeki kablosuz kısıtlamalarına uyun. • Cihazın yönünü dikkate alarak, cihazı bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına doğru şekilde yerleştirin. Kurulum Kılavuzu Adaptörü doğrudan bilgisayarınızın boş USB bağlantı noktasına bağlayın. Çoğu durumda sürücü otomatik olarak algılanacaktır, yoksa verilen CD’yi bilgisayarınızın sürücüsüne yerleştirin ve sürücüleri yükleyin.
  • Seite 52 Türkçe Ülke Kısıtlama Nedeni mekan ve kamu hizmetlerinde Bulgaristan kullanım için yetki gerektirir DışDış mekan Askeri radyo konum kullanımı. kullanımı 10 mW ile Fransa sınırlıdır Bant içi 2454-2483,5 MHz genel izne Kamu kullanımı İtalya Uygulanan. konusunu Ağ ve hizmet için genel yetkilendirme gereklidir Lüksemburg (spektrum için değil).
  • Seite 53 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE SIMPLIFIÉE. Par la présente, APPROX IBERIA S.L. déclare que l’équipement radio de type APPUSB1200DA est conforme aux directives 2014/53 / UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: http://www.approx.es/CE/APPUSB1200DA_DECLARATION.pdf...
  • Seite 54 Reciclado AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje.
  • Seite 55 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors Made in China...

Inhaltsverzeichnis